簡介
繼系列紀錄片《我們的留學生活—在日本的日子》獲得廣泛好評之後，株式會社大富社長張麗玲近日推出其封山之作《含淚活著》(暫譯名)，11月3日在日本收視率最高的電視台富士電視台周末黃金播出。
該片受到了日本電視界的廣泛關注，日本紀錄片知名製作人橫山隆晴表示，在日本主流頻道以配字幕的方式播放外國語紀錄片，並且是在黃金時段，這在日本電視界是破天荒的事情。日前，富士電視台已推選這部紀錄片參加“2006年度日本文化廳藝術祭”的評選，富士電視台作為日本民放電視台，每年只能有一部電視作品被推選為參賽作品，《含淚活著》作為一部外國語紀錄片，參賽本身就是一件極為榮耀的事情。
劇情梗概
《含淚活著》記錄中國人在日本奮鬥經歷，謳歌中華民族美德精神。
影片講述了：“就像賽跑一樣，接力棒我已經拿了，跑了那么多年，我的目標是把這個接力棒最後交給女兒。”丁尚彪，這部紀錄片的電影主角，他在35歲時告別妻子和女兒，滿懷崇敬舉債赴日留學，後來為生存所迫，丁尚彪從北海道輾轉跑到東京，成為一名非法滯留者，長達十幾年黑在日本，為了還債，供女兒去美國讀書，丁尚彪不得不從事繁重的體力勞動，並且忍受一家人長期分離的痛苦。
看點
看點一：感動日本，賺足大家的眼淚
主持人：張麗玲這部影片並不是什麼大製作的重磅影片，沒有巨星加盟、沒有華麗場景、更沒有特技打造，但在日本走紅，《含淚活著》主角是一名來自中國上海的平凡小人物，但就是這位普通中國人的奮鬥精神感動了整個日本，賺足了大家的眼淚。
在東京新宿區的一家電影院《含淚活著》的影片海報旁貼滿了日本觀眾的觀後感，有人說這部影片給在經濟低迷的冷風中前行的日本人帶來了溫暖和希望，而更讓人欣慰的是，今天影片的主人公丁尚彪終於在美國和家人團聚，告別了那段含淚的留日生活。
看點二：張麗玲的收山之作
其實這部紀錄片是華人導演張麗玲《我的留學生活系列紀錄片》的收山之作，這部作品凝聚了張麗玲和攝製組10年的心血，他們奔走於日本、中國、美國，記錄了丁尚彪一家三口天各一方的生活。就像張麗玲導演所說的，他們只是想把來自生活的感動傳遞給更多的人。 在拍攝過程中，從他們的身上得到了很多啟示、感動，得到很多勇氣核力量。
看點三：曾創全日本最高收視記錄
該片3年前曾在日本富士電視台播出，一舉創系當時全日本最高收視記錄，2009年一名日本大學生出於對該片的喜愛，獨自遊說電影公司投資3千萬日元把這部已經塵封三年的電視紀錄片又帶進了電影院。
那位大學生說，這么好的作品不應該埋沒，應該讓更多的人看到，從11月底上映至今，這部名為《含淚活著》的電影，幾乎場場爆滿，由於觀眾數量大大超過預計人數，該片由原來的中型放映廳，轉到大型放映廳，上映場次和時間更是一加再加。
拍攝
《含淚活著》幕後拍攝最新拍攝的紀錄片《含淚活著》，歷時十年，輾轉美國、日本、中國上海三地拍攝而成，據張麗玲介紹說，這部紀錄片是系列紀錄片《我們的留學生活—在日本的日子》的完結篇，也將是她親自拍攝的最後一部紀錄片。
為了紀錄片的順利完成，以張麗玲為首的製作隊伍付出了常人難以想像的努力，攝製組在中國、日本、美國等地拍攝時經常和主人公一起風餐露宿，在十年的漫長時間裡，僅是拍攝的素材帶就多達500多盤。在後期製作時，張麗玲等攝製組成員，經常住在編輯室，加班加點，甚至是熬夜進行紀錄片的剪輯。
成片近2個半小時的內容中，記錄了在日中國人丁尚彪及其家人十年的心淚歷程，以紀實的手法表現了主人公丁尚彪為了夢想，為了家庭和孩子，獨自一人在異國他鄉苦苦打拚15年的蹉跎歲月，這部記錄片與一般紀錄片不同的是，它的時空跨越幅度很大，但由於製作人員緊緊抓住主人公顛沛流離的命運和一家人不能團聚，天各一方的情感主線，使得整部紀錄片節奏既很緊湊，有富有感染力。對於這種將催淚效應和嚴肅題材完美結合的高超水平，先睹劇情的專業人士都給予了很高的評價。
在拍攝這部封山之作的同時，張麗玲也在為CCTV大富頻道在日本的運營奔波忙碌，將CCTV-4套的電視節目通過日本最大的數字衛星電視與中國同步，24小時播出。到今年為止，已有8年的時間，這項工作為加強海外華人華僑與祖國的聯繫方面做出了重大貢獻。
在CCTV大富頻道播出8周年之際，張麗玲希望通過這部紀錄片，讓更多人了解在日中國人的艱苦奮鬥歷程。同時也希望由此能夠加深中日兩國兩國普通民眾之間的認識和理解，她也將為架構中日兩國友好關係的橋樑繼續奉獻自己的力量。
感動日本
偉大的“中國式父愛”震撼東瀛從11月28日開始，旅日華人張麗玲耗時十年拍攝的記錄中國人在日本奮鬥經歷、謳歌中華美德和精神的紀錄片《含淚活著》被搬上銀幕在東京等地上映。影片上映後連日爆滿，好評如潮。
《含淚活著》首映日，位於東京新宿商業區的著名電影院“波羅的海9”，擁滿慕名而來的觀眾，門票一購而空。放映廳內座無虛席。時長108分鐘的影片放映結束後，許多觀眾眼含淚花走出放映廳。
一位21歲的男性大學生說：“這是我有生以來最感動的電影！現在日本大學生就業問題比較嚴重，我即將畢業，聯繫了許多公司但都沒成功，我感嘆自己生不逢時，情緒非常低落。但《含淚活著》讓我改變了想法，給了我真正的勇氣，我會振作起來！”
一位42歲雙眼哭得通紅的女性觀眾激動地說：“我是張麗玲紀錄片的冬粉，她的每部作品都讓我深受感動。今天我帶全家來看《含淚活著》，邊看邊流淚，不過不是悲傷的淚，而是溫暖的淚，心靈像被洗過一樣，激勵我更加熱愛珍惜生活，這就是張麗玲紀錄片的魅力。她用十年時間拍攝的《含淚活著》，主人公對人生和家庭的熱愛，勤勞堅韌不拔的精神使我深受感動，我再次感悟到中國人的美德值得好好學習。我將介紹朋友們都來看。”
一位49歲的中年男性：“五個月前公司倒閉失去了工作，家庭和心裡壓力很大，我甚至產生過人間蒸發等極端念頭。《含淚活著》給我的震動太大了！我的困境和片中男主人公簡直無法比，我會永遠以他為榜樣，做堅強不屈的男人和父親。在我人生中最苦悶絕望時遇到《含淚活著》這個電影是我的幸運，給了我希望和目標！我向主人公和製作者表示深深的感謝和敬意！”
影院大廳里，《含淚活著》影片海報旁貼滿了日本觀眾的觀後感。
“含著淚看完《含淚活著》，這是一部震撼心靈的影片！”——51歲男性
“無論是誰，看了這部作品，都無法不為之動容。”——46歲男性
“片中有許多我們日本人已忘卻或失去的美德。盼主人公一家幸福！” ——31歲男性
“這個紀錄片應該成為國小、中學的德育教材。”——38歲女性
“邊看眼前邊浮現出父母的身影，淚流不止。我父母因戰爭而未能接受良好教育，但他們連節假日都不休息拚命工作掙錢，供我和哥哥上醫科大學。這個紀錄片使我對父母充滿感激並感悟到自己的責任。希望母和哥哥也能看到這部難得的好片。”——38歲男性
“人生就應咬緊牙關，含淚前行，這是為歡笑做出的準備。如此世代相傳。” ——27歲女性
“深感擁有目標能夠使人變得堅強。”——53歲女性
“深受感動。我離開父母有10年了。有許多相同感受。再次懷念家人的情感。我想今天就給家人打電話。”——29歲女性
“令人心情沉重的劇情。我自問能否成為真正的母親。”——37歲女性
“咬緊牙關的堅強父親，是真正男人。”——62歲女性
“這個紀錄片使我的人生觀改變了。”——20歲女性
“這是一部能夠洗刷心靈污垢的充滿力量的作品。”——33歲男性
評價
張麗玲於1989年赴日本留學。現任大富公司董事長兼總經理，從事中國中央電視台節目在日本落地播出事業。從1995年開始，張麗玲自費拍攝記錄留日學子和華人奮鬥歷程的系列紀錄片《我們的留學生活——在日本的日子》。這部十集大型系列紀錄片在中日兩國電視台的黃金(1137.00,1.50,0.13%)檔播出，並在中國和日本掀起了空前的感動大潮。張麗玲和該系列紀錄片中的《小留學生》一片，榮獲被譽為日本奧斯卡的“日本放送文化基金獎”“最佳策劃”和“最佳紀錄片”兩項桂冠。
《含淚活著》耗時十年，是張麗玲《我們的留學生活——在日本的日子》系列紀錄片的封山之作。該片講述了主人公丁尚彪，在35歲時告別妻子和女兒，滿懷憧憬，從上海到日本留學後，一家三口的命運發生的一波三折的故事。整整十年，張麗玲克服重重困難奔走於日本、中國、美國之間跟蹤拍攝，記錄了丁尚彪一家三口在上海、東京、紐約天各一方的生活景象，以及將對親人的思念深藏心底，胸懷理想，決不放棄，堅忍不拔，含淚前行的壯絕歲月！
該片曾於2006年11月3日在日本富士電視台周末黃金時段播出，在日本掀起感動大潮，反響空前。觀後感多達400多萬件，創富士電視台歷史記錄，改變了許多日本人對中國人的誤解和偏見。《含淚活著》繼《小留學生》之後再次榮獲“日本放送文化基金獎”紀錄片大獎。
日本媒體人士表示，包括《含淚活著》在內，日本富士電視台共播出了四部張麗玲製作的系列紀錄片，每部作品的收視率都很高，最高突破了20%，這個收視率在日本難以想像。至少有一半以上的日本人看過張麗玲的紀錄片，要求重播或出版DVD的呼聲很高。富士電視台應觀眾的強烈要求，破天荒地將張麗玲的紀錄片《小留學生》重播了5次，收視率都很好，這是空前絕後的事情。
《含淚活著》等張麗玲的系列紀錄片關注人生命運，不僅是紀錄片的精品，更是人生教科書，具有永恆的感染力。很多日本人把紀錄片錄了下來，遇到困惑時拿出來看，從中汲取力量尋找答案。張麗玲和她的同伴用十幾年心血製作的這個系列紀錄片稱得上是人類寶貴的財富和瑰寶，經濟低迷的冷風令日本人更感今冬寒冷，《含淚活著》搬上銀幕上映，將給人們帶來溫暖和希望，不僅具有重要意義，而且非常值得期待。
