吠影吠聲

吠影吠聲， 讀fèi yǐnɡ fèi shēnɡ，釋 義 吠：狗叫；影：身影；影子。一條狗看見生人叫起來；很多狗聽到叫聲也跟著叫起來。比喻不察真情；跟著別人後面盲目附和。出 自， 漢·王符《潛夫論·賢難》。

基本信息

• 名稱：吠影吠聲
• 拼音：fèi yǐng fèi shēng
• 出處：漢·王符《潛夫論·賢難》：“諺云：‘一犬吠形，百犬吠聲’。”
• 釋義：比喻跟在別人後面盲目附和。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：叭兒們何嘗知道什麼是民族主義，又何嘗想到民族，只要一吠有骨頭吃，便～了。（《魯迅書信集·致楊霽雲》）

英文翻譯

One barking dog sets all street a-barking.

成語資料

成語解釋：比喻跟在別人後面盲目附和。

成語舉例：叭兒們何嘗知道什麼是民族主義，又何嘗想到民族，只要一吠有骨頭吃，便吠影吠聲了。（《魯迅書信集 致楊霽雲》）

常用程度：常用

感情色彩：貶義詞

語法用法：作謂語、定語；含貶義，用於書面語

成語結構：聯合式

產生年代：近代

成語正音：吠，不能讀作“quǎn”。

成語辨形：吠，不能寫作“呔”。