作者簡介
亞瑟·蘭塞姆（Arthur Ransome，1884-1967）卡內基文學獎獲得者，英國最著名的兒童作家之一。他出生在英國，1917年在俄國做過戰地記者，後與俄國妻子定居在英格蘭湖區，一生中有豐富的航海和探險經歷。他於1929年至1947年之間在湖區創作了“燕子號與亞馬遜號”兒童探險系列小說，講述了幾位小主人公在學校放假期間航行探險的12個故事。燕子號與亞馬遜號系列是英國歷史上最好的兒童小說，基於真實的人物原型和事件而來，探險地點都有據可考，它以其活靈活現的人物形象和真實詳細的探險過程在英國享有盛名，讓亞瑟·蘭塞姆躋身於英國最好的兒童作家隊伍中，並於1936年獲得英國卡內基文學大獎。這套作品被翻譯成多種語言，傳播到世界各地，甚至改拍成電影，在世界範圍內有廣泛而深遠的影響。
第一部分
他們已經在半睡半醒中躺了一陣，聽見樓下庭院裡種種奇怪的聲音，它們與家鄉的街道上轟隆隆的車輛有所不同。他們聽見豬哼哼哼，母雞咯咯咯，鴨子嘎嘎嘎，還有一隻公鵝的嘶嘶威脅，以及奶牛們的哞哞叫喚和奶汁擠入桶中時規則的細流聲響。眼下被迪克森太太一叫就真正地清醒過來，於是他們趕緊起床，開始互相串門兒，想從不同的兩扇窗戶看看同一方向的景致——農場一角、矮矮的石牆、大門以及門外遠處的順著湖邊斜坡向下伸展的田野、一個樹林植被覆蓋著的島嶼，放眼望過去就是湖對岸有些樹木的山崗子邊緣，再遠一點就是正被殘雪覆蓋並在第一縷陽光照耀下熠熠生輝的山頂。“壺裡要結冰了，”迪克森太太說，“我給你們每個人帶來了一罐熱水。一早就受凍，這可沒有必要。”- 第一章 陌生者們（1）
- 第一章 陌生者們（2）
- 第一章 陌生者們（3）
- 第一章 陌生者們（4）
- 第一章 陌生者們（5）
- 第一章 陌生者們（6）
- 第一章 陌生者們（7）
- 第一章 陌生者們（8）
- 第二章 向火星發信號（1）
- 第二章 向火星發信號（2）
- 第二章 向火星發信號（3）
- 第二章 向火星發信號（4）
- 第二章 向火星發信號（5）
- 第二章 向火星發信號（6）
- 第二章 向火星發信號（7）
- 第三章 不再是陌生人了（1）
- 第三章 不再是陌生人了（2）
- 第三章 不再是陌生人了（3）
- 第三章 不再是陌生人了（4）
- 第三章 不再是陌生人了（5）
- 第三章 不再是陌生人了（6）
- 第四章 雪屋（1）
- 第四章 雪屋（2）
- 第四章 雪屋（3）
- 第四章 雪屋（4）
- 第四章 雪屋（5）
- 第四章 雪屋（6）
- 第四章 雪屋（7）
- 第四章 雪屋（8）
第二部分
“可我們想看的還有上百萬個其他的東西呢，”多蘿西說，“我們樣樣都想看呢。” “跟你們母親小時候沒有兩樣哩。”迪克森太太說，“好，愛看多少就看多少！但是十二點半開飯，要想吃的話，最好準時過來。” 吃完早飯，他們穿上外套，走進院子轉上一圈，把躺在床上時聽見的一切都參觀個遍。牛奶沒有了，不過他們碰到了老農塞拉斯，他捧著一大捆紅蕨，正在穿過庭院向牛棚走去。狗狗羅伊邊跑邊朝他們吠了幾聲，但是馬上就停下來搖起了尾巴。 “它這是表示，假如咱們不接近的話，那它接下來怎么辦。”多蘿西說。- 第五章 溜冰與字母表（1）
- 第五章 溜冰與字母表（2）
- 第五章 溜冰與字母表（3）
- 第五章 溜冰與字母表（4）
- 第五章 溜冰與字母表（5）
- 第五章 溜冰與字母表（6）
- 第五章 溜冰與字母表（7）
- 第五章 溜冰與字母表（8）
- 第五章 溜冰與字母表（9）
- 第六章 雪（1）
- 第六章 雪（2）
- 第六章 雪（3）
- 第六章 雪（4）
- 第六章 雪（5）
- 第六章 雪（6）
- 第六章 雪（7）
- 第六章 雪（8）
- 第七章 北極航程（1）
- 第七章 北極航程（2）
- 第七章 北極航程（3）
- 第七章 北極航程（4）
- 第七章 北極航程（5）
- 第七章 北極航程（6）
- 第七章 北極航程（7）
- 第八章 失蹤的頭領（1）
- 第八章 失蹤的頭領（2）
- 第八章 失蹤的頭領（3）
- 第八章 失蹤的頭領（4）
- 第八章 失蹤的頭領（5）
- 第八章 失蹤的頭領（6）
- 第八章 失蹤的頭領（7）
- 第八章 失蹤的頭領（8）
