歷史溯源
明代天啟元年,宰相葉向高途經福建,看望新科狀元翁正春,並在此留宿。翁出聯以戲:“寵宰宿寒家,窮窗寂寞。”葉向高隨即應對:“客官寓宦宅,富室寬容。”此聯上下都是寶蓋頭字,構思巧妙,情趣俱佳。
明代湖北武昌有個叫熊廷弼的人,自幼工詩善聯。在自雲書院讀書時,一日恰遇書院山長的老丈人死了。山長知他才學不淺,就請他作副輓聯以示悼念,熊廷弼揮筆寫道:“淚滴江漢流滿海。”寫罷擱筆,請圍觀的秀才們來對下聯。不料,出句太難,秀才們一個個抓耳撓腮,冥思苦想,半天也想不出下句。最後,還是熊廷弼解了難:“嗟嘆嚎啕哽咽喉。”在場的人把上下聯連起一讀,不由得咂嘴稱絕,自嘆弗如。
明代開國皇帝朱元璋,1360年攻下姑蘇(今蘇州)後,眼看大業將成,心中其喜。在慶功宴上,給軍師劉伯溫出聯徵答,上聯是:“六木森森,楊柳梧桐松柏。”劉伯溫馬上作答:“三水淼淼,滇池渤海浙江。”君臣二人會心地笑了。
清代楹聯大家梁章鉅《楹聯叢話》中亦載有一副用“木,水”偏旁組成的對聯:“梧桐枝橫楊柳樹;汾河浪激泗洲灘。”上下聯一靜一動,一繁一簡,相輔相成。
《古今奇聯鑑賞》載有一副同偏旁聯云:“涓滴匯洪流,浩渺波濤,洶湧澎湃瀉江海;森林集株樹,樓桁檐柱,樟楠柏梓構梁椽。”上下聯水木各成一色,渾然天成。水天寥廓,林閣雲薈,讀來令人玩味無窮。
一副描寫湛江港和渤海灣的風景聯這樣寫:“湛江港清波滾滾;渤海灣濁浪滔滔。”白描寫景如行雲流水,自然和諧。上下聯14字全是“水”旁,字工意切,足見作者的匠心獨運。
有人為風派人物畫像,撰有一聯:“逢迎遠近逍遙過;進退連還運道通。”寫得也不凡,把那些善於見風使舵,精於逢迎進退的貨色勾畫得活靈活現,雖選用同偏旁的字,但無造作牽強之痕。
某地荷花湖邊亭上的一副對聯:“荷花蒹葭菜葳蕤;芙蓉芍藥蕊芬芳。”不須到湖上,只要看到這副對聯仿佛就見到了一個水中蓮葉接天,荷花欲語,岸上芙蓉搖曳,芍藥吐蕊的美麗天地。
相傳,有一富孀旁居朋友家中,時有形單影孤之嘆,遂出一妙聯徵婚,願以萬貫家財隨嫁。其聯云:“寄寓客家,寂寞寒窗空守寡。”一時無人應對。一天,忽然來了一遊方和尚,身著敝衲,形容醜陋。那和尚提筆便寫下下聯應對:“倘修仙佛,休偕佳偶但依僧。”眾人一看,對仗工整,妙語雙關,於是齊聲稱妙。那富孀見後大窘。再看那和尚時,口念“阿彌陀佛”,飄然而去。
最負盛名的同旁聯,當推廣東虎門的一副佳作:“煙銷池塘柳;炮鎮海城樓。”此聯字字相對,偏旁中“金木水火土”五行俱全。全聯工整完美,意境深遠,令人拍案叫絕。
文學解析
對聯源遠流長,雅俗共賞。名山古寺,大街小巷,亭台樓閣,對聯大展風采;逢年過節,送嫁迎娶,祝壽賀喜,對聯各有妙用;官宦百姓,粗人雅士,男女老少,對聯深受喜愛。
對聯大多是“微型藝術”,充分展現了漢語言文學獨特的魅力。聯苑奇葩,美不勝收;同旁對聯,獨具一格。
所謂同旁聯,就是利用某些合體字(主要是形聲字)有相同偏旁的特點而創作的對聯。
1.上、下聯相同的偏旁。
湛江港清波滾滾; 渤海灣濁浪滔天
全聯文字都有“三點水” 旁,生動貼切地描繪了兩處自然景觀,對仗工整,令人稱奇。
迎送遠近通達道; 進退遲速游逍遙。
這是從前一家車馬店所貼的妙聯,每字都有“走之” 旁,寫出了行業特點,頗見巧思。
寵宰宿寒家,窮窗寂寞; 客官寓宦宅,富室寬容。 全聯18字,都有“寶蓋旁”。聯意明確,絕非湊數。
《構思奇巧的同旁聯》中有:明朝的宰相葉向高有一次回老家省親,途中順便去拜訪好友陳達公(一說為新科狀元翁正春),並留宿於其府。後者恐招待不周,語帶歉意地說了句:“寵宰宿寒家,窮窗寂寞。”葉向高聞言略一沉思,對了句:“客官寓宦宅,富室寬容。”二者遂成一同旁聯佳作――上、下聯共享了18個帶寶蓋頭的字,而且含意貼切,殊為不易。
2.上、下聯文字分別同旁。
淚滴湘江流滿海; 嗟嘆嚎啕哽咽喉。
上聯文字都有“三點水” 旁。下聯文字都有“口”字旁。對聯淋漓盡致地表現了某人的悲傷之情。
江河湖海請波浪; 通達逍遙遠近游。
從前,船家常用此聯以祈求吉祥,上聯文字全有“三點水” 旁,下聯文字全有“走之” 旁。
3.上、下聯相對的字有相同的偏旁。
煙鎖池塘柳;炮鎮海城樓。
上、下聯相對的字的偏旁依次是“火金水土木”,五行齊全,極為工巧。對聯既描繪了廣東虎門的秀麗風光,有表現了中國人民嚴守國門的威風雄姿,含義雋永。
4. 上、下聯部分文字有相同偏旁。 琴瑟琵琶八大王,一般頭面; 魑魅魍魎四小鬼,各樣肚腸。 上、下聯前四句分別同旁。
同旁對聯利用漢字的結構特點,以形取勝,形象性強,富有美感,引人注目。
對聯舉證
以下 同旁聯,來自中華楹聯庫(序號後加) :
一
騏驥騰驤駑駘馳騁
鐵銅鎔鑄鐘鐸鏗鏘
二
江河湖海浪淘沙波濤洶湧
蘭蕙荃蘅苞蓄蕊花葉芬芳
三
六木森森桃李杏梅松柏
四山出出泰華嵩岳崑崙
四
湖泊澄清波漾漾
江河混濁浪滔滔
五
江浦波濤浸沙洲
紡紗細線縫綾緞
六
六木森森桃李松槐楊柳
三水淼淼滇池渤海湘江
七
六木森森桃李杏梅槐柳
一絲糸糸綾羅綢緞絹紗
八
六木森森桃梅杏李槐柳
一絲糸糸綾纙綢緞絹紗
九
六木森森楊柳梧桐松柏
三水淼淼海洋湖泊江河
十
寄寓客家牢守寒窗空寂寞
迷途游遠返回達道逝逍遙