作品信息
【名稱】《同崔峒補闕慈恩寺避暑》
【年代】唐朝
【作者】盧綸
【體裁】五言律詩
作品原文
同崔峒補闕慈恩寺避暑
寺涼高樹合①，臥石綠陰中。
伴鶴慚仙侶，依僧學老翁。
魚沉荷葉露②，鳥散竹林風。
始悟塵居者③，應將火宅同④。
作品注釋
①合：環繞、圍繞。此處意為寺廟被參天大樹環繞。
②沉：沉下。此處意為魚兒浮下水面。
③悟：頓悟。
④火宅：法華七喻之一。
作品賞析
慈恩寺隱藏在群林高樹之下，在炎熱的夏天，散發出誘人的清涼。詩人在此正舒適的躺在綠蔭覆蓋的石條上，逍遙自在。猛的覺得此時如有白鶴相伴，那這份悠閒，恐怕連神仙也沒法比，因為自己跟隨寺廟裡的高僧學習佛法，猶如老翁，有了幾分看破世事的清淨。這份心悟，已經超越還大有執著的神仙。頸聯更是以景色表達自己心境。平靜的水面遍布香遠益清的荷花，荷葉上滾動著露珠，魚在水裡自由自在的遊動。風吹過竹林，傳出悅耳的清音，一群自由的鳥飛來，四散而去。全部都是自然，寧靜，祥和，如同詩人的禪心，全體現成一派天光。尾聯直接切入自己的思想，一是認同塵居如處火宅，無處為安。表達了自己願意出離的迫切心情。另一方面也可以理解為應該將火宅般的塵居與現在的寺院清涼生活統一起來，而不分別執著。只要心清淨，哪裡都是淨土，因為“隨其心淨則國土淨”（《維摩經》）。
作者簡介
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉，屢試不第。公元771年（大曆六年），宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
