吊打[漢語詞語]

吊打，把人吊起來加以拷打的意思。1 在國內漢化圈中，也指校對大幅大量糾正翻譯錯誤。詞語出處已不可考，但一般認為引自《孔乙己》。現在“吊打”一詞也成為了校對的戲謔說法。2（在遊戲或競賽中）利用自己的長處攻擊對手的短處；打得對手毫無還手之力。3（在足球比賽中）大比分勝出。

基本信息

• 名稱：吊打
• 拼音：diào dǎ
• 釋義：把人吊起來加以拷打

• 詞性：動詞

漢語辭彙

diào dǎ

（吊打）

把人吊起來加以拷打。 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·馭衙役》：“不令鞭毆衙役，吊打馬牌。”

網路語言

1 在國內漢化圈中，也指校對大幅大量糾正翻譯錯誤。詞語出處已不可考，但一般認為引自《孔乙己》。現在“吊打”一詞也成為了校對的戲謔說法。

2（在遊戲或競賽中）利用自己的長處攻擊對手的短處；打得對手毫無還手之力。

3（在足球比賽中）大比分勝出。例：台北時間2014年7月13日凌晨，德國隊7：1吊打東道主巴西隊。