解釋
吉人:有福氣的善人。天相:老天的保佑。
是指好人總會得到天的幫助,好人總能得到上天的保佑(多用作遭遇危險或困難時的安慰語)這是一種宿命論者的觀點。
出處
1,《左傳·宣公三年》:“事聞姬、 姞耦,其子孫心蕃。姞,吉人也,后稷之元妃也。今公子蘭,姞甥也。天或啟之,必將為君,其後必藩。”
2,宋·汪藻《浮溪集·譚章墓志銘》:“慶門萬古傳芬芳,天相吉人宜壽康。”
4,元無名氏《桃花女》:“你只管依著他去做,吉人天相,到後日我同女孩兒去賀你也。”
3,明·楊珽《龍膏記·開閣》:“令愛偶爾違和,自是吉人天相,何勞鄭重,良切主臣。”
4,峻青《海嘯》第二章:“太好了!這真是吉人天相,神靈襄助。”
5,明 馮夢龍《醒世恆言》卷九:“既然庚貼返去,原聘也必然還璧。但吉人天相,令郎尊恙,終有好日,還要三思而行。”
用法
主謂式;作賓語、分句;含褒義
【示例】 太好了!這真是吉人天相,神靈襄助。(峻青《海嘯》第二章)
詞語辨析
【成語結構】 緊縮式成語
【使用程度】 常用成語
【感情色彩】 中性成語
【產生年代】 古代成語
【成語正音】 相,不能讀作“xiānɡ”。
【成語辨形】 吉,不能寫作“及”;相,不能寫作“向”。
【英語翻譯】 Heaven rewards the good.