台北飄雪[2009年霍建起執導的電影]

《台北飄雪》是由思蕪、田代親世編劇，霍建起執導的愛情電影，該片由陳柏霖、童瑤、楊佑寧、莫子儀等主演。

影片改編自日本青春愛情小說《台北飄雪》（原名《台北に舞う雪》，田代親世 著），講述了大陸女歌手五月和台灣青年小莫之間的情感故事。

劇情簡介

《台北飄雪》劇照

秋冬交際，中國大陸歌壇新人五月由於突然失聲，加上與製作人兼暗戀對象阿雷（楊佑寧飾）鬧矛盾，憤而出走，來到陌生的台北市菁桐古鎮，不但簽唱會和記者會缺席，更沒留下任何音訊給唱片公司。阿雷焦急地想要找到她；八卦記者傑克（莫子儀飾）也竭盡全力想要挖掘隱情。在菁桐，所幸五月遇到了小莫，熱心的小莫幫助她找到了住處，並介紹她在小餐館打工，期間二人暗生情愫，互有好感。

五月在古鎮的老街上找到了快樂和安慰，同時嗓音也慢慢地好轉，但是心依舊在別處，而小莫也慢慢明白了：一個人故意失蹤，就是為了讓別人來找他（她）。但傑克的突然闖入，讓事情向著不可控的方向發展。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
陳柏霖	小莫	簡介 小鎮上的孤兒（TVB粵語配音，下同）
童瑤	五月	簡介 大陸女歌手，亦稱“May”
楊佑寧	阿雷	簡介 音樂製作人
蔡淑臻	麗薩	簡介 阿雷同事
莫子儀	傑克	簡介 《三和報》的娛樂記者
紀培慧	文文	配音 魏惠娥
金士傑	馬爺爺	簡介 老中醫，治好了五月的嗓子
王琄	餐廳老闆娘	配音 伍秀霞
范竹華	房東太太	配音 蔡惠萍
徐思晨	瑪麗	簡介 女歌手，英文名Mary
黃宗信	街頭藝人	配音 黃啟昌
陳逸婷	小莫母親
吳國州	晚會男主持人	配音 陳廷軒
寶兒	晚會女主持人	配音 許盈
王岳棠	年輕小莫

參考資料

職員表

出品人	於冬、斂重徹Toru Kenju、陳永雄Jeffery Chan
製作人	陳洛璟、伏見朋子、劉晶
監製	葉育萍、張浩、楠智晴
原著	田代親世
導演	霍建起
副導演（助理）	林立書
編劇	蘇小衛、田代親世Chikayo Tashiro
攝影	李大海、孫明(攝影指導)
配樂	安巍
剪輯	閆濤
道具	林維岡、陳俞佑(助理)
美術設計	李天爵、謝澍宇
造型設計	潘倫琳
服裝設計	武明
燈光	盧慶鑫
錄音	康永樫
劇務	楊世誠、柯智強
場記	張怡婷
布景師	陳新發
發行	北京博納影視文化交流有限公司、浙江博納影視製作有限公司、Go! Cinema

參考資料

角色介紹

台北飄雪[2009年霍建起執導的電影]	小莫 演員陳柏霖（青年） ；王岳棠（童年） 影片男主角，成長於菁桐鎮老街，年幼時母親離家出走，從此小莫一人在菁桐生活。小莫因感恩於鄰里街坊的照顧，一直在幫助街坊們幹活，未曾離開老街。一天，小莫偶遇出走到菁桐老街的五月，熱心的小莫幫助五月找到了住處，並介紹她在小餐館打工，期間二人暗生情愫，互有好感。小莫知道五月失蹤的原因後，慢慢地明白：當年母親的失蹤，並不是“不希望別人找到”。
台北飄雪[2009年霍建起執導的電影]	May（五月） 演員童瑤 來自青島的女歌手，獲得電視新人獎第二名，簽約唱片公司後，由阿雷指導錄製唱片。五月暗戀阿雷，但是阿雷並不喜歡五月，傷心的五月在簽唱會之前出走到菁桐。在小莫的幫助下，她找到了街上的老中醫馬爺爺並治好了嗓子。五月嗓子痊癒之後，在菁桐的新年晚會上發聲演唱一曲《旅行的意義》驚艷全場。晚會結束後，五月隨阿雷和麗薩一起重回演藝圈。
台北飄雪[2009年霍建起執導的電影]	阿雷 演員楊佑寧 五月的製作人，同時也是五月的暗戀對象。阿雷一心撲在工作上，雖對五月很關心，但對五月並無愛意。阿雷不知道五月喜歡他，這在一定程度上致使五月內心煩悶而出走。五月回歸唱片公司後，阿雷仍然指導五月錄製唱片。

音樂原聲

歌曲名稱	歌手	年份	用途	參考資料
冬季到台北來看雨	孟庭葦	2005（專輯《紅花》）	插曲
旅行的意義	陳綺貞	2005	插曲
晚安寶貝	王倩婷	未出專輯	插曲
太多	陳綺貞	2005	插曲
手的預言	陳綺貞	2009	片頭曲

在影片中，由台灣女歌手陳綺貞演唱的《旅行的意義》、《太多》以及孟庭葦的代表作《冬季到台北來看雨》，構成了重要的元素，與劇情及人物心境十分貼切。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎人
2009年	第22屆東京國際電影節競賽單元完全入圍	霍建起
2013年	第十三屆華語電影傳媒大獎最受矚目表現獎	陳柏霖

幕後製作

四地合作

《台北飄雪》由北京博納影視文化交流有限公司、takarajima wondernet inc、博納影視娛樂有限公司等中、港、台、日四地電影公司合力出資製作，並邀請日本原著作者 田代親世擔任編劇。

全程台灣取景

《台北飄雪》於2009年年初在台北全程取景拍攝，因為之前從沒有大陸導演在台灣地區全程拍攝的經歷，因此本片創下了內地導演在台灣拍片的記錄。位於台北郊外的菁桐古鎮成為了本片最重要的拍攝場景。談起這段在台灣的拍攝經歷，導演霍建起說：“在台北拍戲，除了特殊的古鎮風景那些地域上微小的差別之外，其實跟去青島、去杭州、或者跟去某個省沒什麼區別，而且吃的東西都差不多，語言也一樣，所以這個距離其實挺近的，在拍攝上沒有遇到過多的障礙，工作起來比較從容，大家在合作上也都很快找到最好的狀態，完全不會把它考慮是去了一個陌生的地方。”

楊佑寧“破戒”

楊佑寧多以平頭造型示人，為讓自己更符合片中音樂製作人角色阿雷，他特地將長發留過脖子。同時，他雖已戒菸兩年，但為了拍戲需要，還是“破戒”抽菸，“這次為拍片破戒，結果拍第一天才抽沒幾口就感到天旋地轉。”

製作發行

發行信息

製作公司	發行公司
北京博納影視文化交流有限公司 日本寶島株式會社（日本） 博納影視娛樂有限公司（香港） 博納影業集團 三和娛樂國際（中國台灣）	Go! Cinema (2010) (日本) 北京博納影視文化交流有限公司 浙江博納影視製作有限公司

上映信息

日本首映

《台北飄雪》2009東京國際電影節首映慶典

2009年10月19日晚6點，《台北飄雪》作為第22屆東京國際電影節的華語競賽片在東京舉行了大眾首映式。影片受到日本影迷的追捧，首映式門票僅半小時便被搶購一空，而10月20日的第二場放映門票也在一個小時的時間內售完；本片也受到媒體熱捧，成為東京電影節開幕以來接受媒體採訪最多的參賽片——本片由此成為此次電影節人氣最高、最受關注的參賽片。

圖冊封面：2009年10月第二十二屆東京電影節，《台北飄雪》在19日下午舉行首映禮；部分圖片來自演員童瑤的新浪部落格。

中國大陸首映

2009年末在東京電影節上受挫後，《台北飄雪》在2010年內曾在台灣上映，隨後兩年內，該片沒有再次上映，直至2012年3月29日《台北飄雪》在北京舉行首映儀式，主演陳柏霖、童瑤與製片人劉晶出席活動，兩名主演在活動現場與觀眾互動並爆料影片段預告絮。

中國大陸票房

2012年4月1日該片在大陸上映，完全是想靠著陳柏霖的人氣再“撈”上一把。不過影片上映還沒有一個星期，濟南影院就紛紛撤檔，影片在電影院上座率亦很低。據電影網統計數據，《台北飄雪》在2012年4月1日至8日累計票房為207萬。

參展記錄

2013年7月29日至8月9日，由中國與委內瑞拉兩國聯合舉辦的首屆科羅“中國電影節”在委內瑞拉舉行。期間，《台北飄雪》與其餘9部中國電影在連續十天的電影節中免費向觀眾播放。

2012年8月26日至28日，《海洋天堂》、《風雲II》和《台北飄雪》等影片在馬爾他的“2012年中國消夏電影節”中上映。

影片評價

正面評價

楊佑寧為戲當街抽菸

第22屆東京電影節前，日本著名報刊《每日新聞》稱，《台北飄雪》畫面唯美，風格清新純淨，極具詩意地表露出人物的內心世界，可看性非常強，可以說是本屆電影節最有希望奪得大獎的影片。

有網友表示：“不知道為什麼這部電影，總給人一種乾旱之後有了雨露滋潤的感覺，不僅僅是因為電影中台北的雨季感染，更是那種感情基調，溫暖的，淡淡的，有一種露珠的感覺，透明的不染一塵。”

負面評價

《台北飄雪》在敘事上，節奏舒緩，小情小調，除了畫面的唯美，溫馨懷舊的插曲《冬季到台北來看雨》（早也不是影片的原創歌曲），以及飄雪的意境有點味道（僅是字裡行間），實在可說之處不多。如果說《台北飄雪》有影像而無敘事，實為武斷，但其影像敘事確實也並沒足夠的特色可令人眼前一亮，從這一點來看，該片的影像敘事藝術的確並不高明。（《電影評介》雜誌）