內容簡介
作為父母愛情首次結晶的蘇茜,天資雖不如妹妹琳茜聰慧,卻是一個乖女孩。她幫爸爸業餘做玻璃瓶中的帆船工藝品,從中體會到父親對祖父的懷念;在為媽媽拍攝瞬間快照時,理解了媽媽受過高等教育卻不得不充當家庭主婦的鬱悶心情;她與小她一歲的妹妹有著難分難捨的手足之情;在小弟巴克利病危之時,挺身而出送他到醫院急救;她甚至能和嗜酒貪杯、性情有些浮華的外婆做知心的交流。
但就是這樣一個可愛的小女孩卻橫遭歹徒蹂躪,死後還被肢解,只有一截臂肘被人們發現。
沙蒙一家遭此慘禍,立即就崩潰了。父親傑克精神恍惚,屢為警方提供可疑線索遭拒之後,在一次夜間去捉嫌犯時被誤傷致殘;母親艾比蓋爾無法忍受失女之痛,竟和探長苟且,然後離家出走;妹妹在哀傷之中一夜成人,不顧性命之憂去兇犯家竊取證據;年僅四歲的小弟在得知長姐已死之後,成長中心靈受到創傷;外婆義無反顧地來女婿家操持家務,以她的樂觀豁達為這個家庭注入活力。而街坊四鄰和學校師生更是自發地組織了一個追思儀式,大家悼念亡者,更為了安慰親人。
在將近十年的時間裡,蘇茜原先的同學先後從大學畢業,走上各自的生活道路。連她的家人似乎也淡忘了家中失去的這名成員,儘管由於她的遭難給家庭帶來的不幸和悲哀始終籠罩著全家,揮之不去。……父親一次突發心臟病,母親聞訊匆匆趕回,與家人相見難免一番尷尬;父親從醫院回到家中,全家人再次團聚。在一旁偷看的蘇茜的魂靈,這時意識到:一個家庭,猶如人的周身骨骼,即使有一塊破損了,缺失了,但骨架終會長全,作為缺損部分的她,固然依戀這個家庭,大家也都在憶念中感到遺憾,但全家經歷了這場災難與悲痛之後,終於融合。
創作背景
《可愛的骨頭》題材源自作者艾麗斯·西伯德的個人經歷,作者在1981年就讀於紐約雪城大學大一時曾遭受強暴。後來她得知強暴犯的前一位受害者已身亡,之後在街上看見強暴犯,她出面向警方指認,終而逮捕到案,最後將兇手定罪且處以最高刑罰。
人物介紹
•蘇茜·沙蒙(Susie Salmon),14歲的棕發女孩,在小說開頭就遭到鄰居的強姦與殺害,小說的主角口白述說,從天堂看人間在她死後所發生的人事。
•傑克·沙蒙(Jack Salmon),蘇茜的爸爸,奮命調查蘇茜的死因,懷疑鄰居哈維是殺害她女兒的人。
•艾比蓋兒·沙蒙(Abigail Salmon),蘇茜的媽媽,無法接受女兒死亡的事實,逃避家庭並與調查此案的警探發生關係。
•琳西·沙蒙(Lindsey Salmon),蘇茜的妹妹,小蘇茜1歲。發色金髮,腦袋也比蘇茜聰明。
•巴克利·沙蒙(Buckley Salmon),蘇茜的弟弟,小蘇茜10歲。他的意外出生使艾比蓋兒被迫放棄他當教師的計畫,他有時會看見在天堂的蘇茜靈魂。
•琳恩外婆(Grandma Lynn),艾比蓋兒的媽媽,在蘇茜死亡後能讓沙蒙家活起來,走出陰霾回到正常步調的外婆。
•喬治·哈維(George Harvey),沙蒙家的鄰居,是殺死蘇茜的兇手,受到沙蒙家的懷疑,但缺乏證據無法逮捕,且再次犯下謀殺案。
•露絲·康若斯(Ruth Connors),蘇茜的朋友,是蘇茜死後靈魂唯一碰觸到的人。儘管蘇茜生前並不熟悉,她是少數對蘇茜死後關注的人,致力去寫關於她所見的死亡的書籍與圖。
•雷·辛格(Ray Singh),喜歡蘇茜,蘇茜的初吻對象,而後與露絲成為男女朋友。
•露娜·辛格(Ruana Singh),雷的母親,和艾比蓋兒是在社區列為最漂亮的媽媽。
•塞謬爾·哈克勒(Samuel Heckler),琳西的男朋友,長大後順理成章結婚成為丈夫。
•霍爾·哈克勒(Hal Heckler),塞謬爾的哥哥,常待在機車修車店。
•賴恩·費樂蒙(Len Fenerman),負責調查蘇茜死亡的警探,而後與艾比蓋兒發生外遇。
•克萊麗莎(Clarissa),蘇茜生前最好的朋友。除了她的男朋友布萊恩(Brian),沒有其他較熟的朋友。
•哈莉(Holly),蘇茜在天堂最好的朋友與夥伴。小說沒有明說,但暗示出她是越南籍美國人,取名來自《第凡內早餐》的女主角名 Holly Golightly,她是在等他爸爸關店的時候被喬治·哈維殺害的。
•弗妮(Franny),蘇茜和哈莉在天堂的“諮詢顧問”。
•假日(Holiday),蘇茜的狗。
作品鑑賞
主題思想
蘇茜的救贖之路是整個作品的靈魂,從開始的懵懂女孩到遇害後徘徊於天堂與世界之間,痛苦,無助,失望,恐懼的情感一直占據著她的內心。即便在接受死亡的事實,開始以上帝的視角看世界的時候,也始終擺脫不了兇手的陰影,以至於兇手的家對於她的天堂來說一直是個恐怖的存在。在看到家庭不幸的接連發生後,終於鼓起勇氣開始用自己的影響一點點使真相顯現,並最終將兇手繩之以法。這個過程看似簡單,卻是在一點一滴的積累中不斷蛻變才得以實現的。而最終直面兇手的描寫是作品中最為重要的場景,這一切如果以第三人稱或者第一人稱來寫都難以得到完美的結果,正是對上帝視角的運用才使得這段的敘述酣暢淋漓。蘇茜的救贖之路就是直面自己遭遇的過程,也正是因為這點,才使得《可愛的骨頭》有了更高的社會意義。
藝術特色
首先是第一人稱顯性敘事的效果:1.整個故事通過主人公蘇茜的敘述變得充滿了少女的生動活潑,例如文章開頭“我姓沙蒙,聽起來就像’三文魚’,名叫蘇茜”。還有“我坐在車子后座,爸爸一邊開車我一邊做自日夢,想到後來幾乎得意忘形。”2.採用第一人稱敘述有效地縮短了敘事者與讀者之間的心理距離,使得故事顯得更加真實、親切。主人公被殺後升上天堂並俯視人間的一切,這樣的故事聽起來會有些離譜,但是通過第一人稱敘事,使讀者忘記了故事的虛構性,隨著敘事者的敘述,使讀者產生一種小是在讀一個虛構的故事,而是在聽一個女孩講述她的真實經歷的錯覺。
第三人稱的隱性敘事效果:該小說通過一個獨立於人間世界而單獨存在於天堂的女孩對人間事物的觀察,營造出一種第三人稱敘事的感覺,其最主要的效果便是使讀者更加清楚地了解故事中小同人物的性格特點和內心活動。例如在描寫妹妹琳茜時作者寫道“她深深吸了一日氣,張嘴結舌地坐到地上,手裡仍握著照片。”和在描寫爸爸因“我”的死而痛心的表述“……但他非但沒有這么做,反而緊捏著床單,頹然地倒在我床上低聲餵泣,淡紫色的床單被他捏得皺成一團。”這樣的表述方式使敘事者的視角無限拓寬,仿佛可以窺測到人間一切正在進行的,甚至是已經發生的事情,使整個故事更加細緻、流暢。
首先,第一視角的敘述如同一個人在身邊娓娓述來,拉近了讀者與作品的距離。其次,蘇茜在天堂中以上帝的眼光審視整個世界方便了故事的鋪墊與展開,並能夠完整交代事件的來龍去脈。最後,作者藝術的處理了上帝視角與凡人視角的衝突問題,所有的心理描寫並非生硬的出現在作品中,而是以蘇茜的感受作為替代,這解決了第一視角及第三視角中的不足之處。
作品影響
《可愛的骨頭》於2002年出版後立即獲得書評界的一致好評與推崇,獲得了“美國年度最佳小說獎”和“英國年度好書大獎”等榮譽。小說已有英、法、日、中等多種版本。
2009年,該小說改編的同名電影上映,該片由彼得·傑克遜執導。
作者簡介
艾麗斯·西伯德行,1962年出生,畢業於加州大學。1999年曾將自己大學時代遭受強暴的經歷寫成自傳出版,被媒體譽為“最具潛力的作家”。2002年6月。她的小說處女作《可愛的骨頭》出版。她曾為《紐約時報》及《芝加哥論壇報》撰稿。