概況
【作品名稱】古風其四十六
【創作年代】盛唐
【作者姓名】李白
【作品體裁】古體詩
原文
古風（其四十六）
一百四十年， 國容何赫然。
隱隱五鳳樓， 峨峨橫三川。
王侯象星月， 賓客如雲煙。
鬥雞金宮裡， 蹴鞠瑤台邊。
舉動搖白日， 指揮回青天。
當塗何翕忽， 失路長棄捐。
獨有揚執戟， 閉關草《太玄》
作品注釋
⑴一百四十年：唐從武德（唐高祖年號，618～626）元年到天寶（唐玄宗年號，742～756）年間，一百三十多年，這裡說“一百四十年”取約數。⑵赫然：顯赫盛大。
⑶隱隱：隱隱約約，不甚分明。五鳳樓，唐五鳳樓在洛陽。也可泛指宮殿。
⑷峨峨：高峻貌。三川：西都有涇、渭、汭；東都有河、洛、伊。
⑸蹴鞠：即踢球。瑤台，本指神仙居處，這裡指皇帝宮殿。
⑹翕忽：迅疾貌。
⑺“獨有”二句：《漢書·揚雄傳》：丁、傅（哀帝舅丁明和哀帝皇后父傅晏）、董賢（哀帝男寵）用事（當權），諸附離（親附）之者，或起家二千石。時揚雄方草《太玄》，有以自寧，泊如也（淡泊名利）。
作品譯文
大唐江山，已有一百四十年的歷史了，國力雄厚，威勢赫然。高聳入雲的五鳳樓，橫垣寬廣，俯視著長安城邊的三江。
王侯的衣飾如星月燦爛，國內外賓客雲集煙涌。
金光閃耀的宮殿內鬥雞徒喝三吆四，瑤水池旁馬球縱橫亂飛。
手舉則太陽搖動，指搖則呼風喚雨。
向陽花木，近水樓台，親近者大富大貴，疏遠者棄置不用。
只有揚雄這樣的書呆子，整天練習書法，以保護自己不被權貴嫉恨。
作者
李白
（701-762）字太白，號青蓮居士。祖籍隴西成紀（今甘肅天水附近），先世於隋末流徙西域，李白即生於中亞碎葉（今巴爾喀什湖南面的楚河流域，唐時屬安西都戶府管轄）。幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。他一生絕大部分在漫遊中度過。公元742年（天寶元年），因道士吳筠的推薦，被召至長安，供奉翰林。文章風采，名動一時，頗為唐玄宗所賞識。後因不能見容於權貴，在京僅三年，就棄官而去，仍然繼續他那飄蕩四方的流浪生活。公元756年，即安史之亂發生的第二年，他感憤時艱，曾參加了永王李璘的幕府。不幸，永王與肅宗發生了爭奪帝位的鬥爭，失敗之後，李白受牽累，流放夜郎（今貴州境內），途中遇赦。晚年漂泊東南一帶，依當塗縣令李陽冰，不久即病卒。
李白詩歌以抒情為主。他真正能夠廣泛地從當時的民間文藝和秦、漢、魏以來的樂府民歌吸取其豐富營養，集中提高而形成他的獨特風貌。他具有超異尋常的藝術天才和磅礴雄偉的藝術力量。一切可驚可喜、令人興奮、發人深思的現象，無不盡歸筆底。是屈原之後最偉大的浪漫主義詩人，有“詩仙”之稱。與杜甫齊名，世稱“李杜”。有《李太白集》
賞析
這首詩從內容上看，當作於天寶初李白在長安時期。唐代從開國到這時共一百二十多年，與詩所言年數不合，“四十”二字可能有誤，以古人詩文中常舉成數而言，當為“二十”或“三十”。
開元、天寶年間，進入了歷史上所稱的“盛唐”。一方面唐王朝登上了繁榮昌盛的頂峰，另一方面也漸次呈露出由盛轉衰的危機。詩人以特有的政治敏感，以他的詩筆，為讀者展現了一幅繁盛中充斥著腐朽的真實的歷史畫卷。
詩從唐王朝一百多年發展歷史入手。開篇四句是一節，重點在勾勒盛唐時期大唐帝國的輝煌顯赫面貌。詩人只用“一百四十年”五個字，便將“貞觀之治”、“開元之治”等豐富的歷史內容，推入詩句的背後，而用“國容何赫然”一句讚嘆，啟示人們自己去體味、領會，這是虛寫的方法，非常經濟的筆墨。然而虛多則易空，故下文“隱隱”二句又轉用實寫的方法，選擇一個極富有表現力的側面──長安都城宮室建築的雄偉壯麗，來給人們以“赫然”“國容”的具體感受。十個字，字字精實。“隱隱”，見出宮室的層疊深邃；“峨峨”，見出樓觀的巍拔飛騫；“五鳳樓”，見出其精工華美之巧；“橫三川”，見出其龍蟠虎踞之勢。詩人有意將宏麗建築安放在一個廣闊的背景上，以增其壯偉雄渾之感。短短四句詩，虛實結合，使經過一百多年發展的大唐帝國，以其富麗堂皇的面貌、磅礴的氣勢屹立在讀者面前，令人不能不佩服詩人巨大的藝術概括力量。
“王侯”以下六句，轉入對權勢者的描寫。“王侯”二句言其眾盛。以燦然羅列的星月狀王侯，亦似見其華耀驕貴之相；以瀰漫聚散的雲煙狀賓客，亦似見其趨走奔競之態。都極善用比，有傳神盡相之妙。“鬥雞”二句言其行徑。“金宮”、“瑤台”都是指帝王所居，“鬥雞”、“蹴鞠”都是一種遊戲玩好，他們的所作所為無非是憑藉侍從遊樂以邀寵幸。“舉動”二句言其氣焰。“搖白日”、“回青天”，以誇張的筆墨刻畫其權勢之大，氣焰之盛，也隱含可以左右帝王之意。六句詩分三個層次，把王侯權貴的腐朽驕橫形象一筆筆勾勒完足，筆墨很有分量。在章法的承接上，由輝煌的國勢一下子過渡到勢焰熏天的權貴，收到很好的藝術效果：在那繁榮昌盛的背景上，活動著主宰著的竟是一群腐朽的權貴，不禁使人有大好河山、錦繡前程將被活活斷送之感，而這也正是詩人悲憤之所在。
末四句巧妙地運用揚雄的故事表明詩人的鮮明態度。“當塗”二句熔煉揚雄《解嘲》中的話：“當塗者入青雲，失路者委溝渠。旦握權則為卿相，夕失勢則為匹夫”，一針見血地指出這班權貴不會有好結局，得意的日子不會長久。“翕忽”是飛速之意，形容青雲直上。“獨有”二句詩人以揚雄自比，向權貴們投以輕蔑的目光。借用這個典故，簡約而有力地表現了詩人清操自守和對權貴們鄙視與決絕態度。揚雄閉關草《太玄》時，有人嘲笑他得不到官職，揚雄做《解嘲》以答。其中大講得士、失士同國家興亡的關係：“昔三仁去而殷墟，二老歸而周熾，子胥死而吳亡，種蠡存而越霸”。這正是唐王朝當時面臨的問題。看來詩人用此典還有更深的含義。
此詩首二句縱觀歷史，次二句橫覽山河，都如登高臨深，有俯視一切的氣概，見出其吞吐千古、囊括六合的胸懷與氣魄。“王侯”六句，一氣貫下，刻畫權勢者們的形象，筆墨酣暢，氣完神足。而正當把權勢者們說到十分興頭上的時候，“當塗”二句卻兜頭一盆冷水澆了下來，使人有一落千丈之感。末二句只客觀地擺出揚雄的典實，冷然作收。但冷靜平實的筆墨中隱含怒目橫眉之氣，柔中有剛。不長的一首詩，寫得騰躍有勢，跌宕多姿，氣勢充沛，見出作者獨具的藝術特色。
作者簡介
李白（701～762）字太白，號青蓮居士。自稱祖籍隴西成紀（今甘肅靜寧西南），隋末其先人流寓西域碎葉（唐時屬安西都護府，在今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近）。幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。少年即顯露才華，吟詩作賦，博學廣覽，並好行俠。從25歲起離川，長期在各地漫遊，對社會生活多所體驗。公元742年（天寶元年）被召至長安，供奉翰林。文章風采，名動一時，頗為唐玄宗所賞識，但在政治上不受重視，又遭權貴讒毀，僅一年余即離開長安。公元744年（天寶三載），在洛陽與杜甫結交。安史之亂爆發後，他懷著平亂的志願，於公元756年參加了永王李璘的幕府。因受永王爭奪帝位失敗牽累，流放夜郎（今貴州境內），中途遇赦東還。晚年漂泊東南一帶，卒於當塗（今屬安徽）。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩。李白是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。有“詩仙”之美譽，與杜甫並稱“李杜”。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
