原詩及注釋
春夢
洞房昨夜春風起， 遙憶美人湘江水。
枕上片時春夢中， 行盡江南數千里。
注釋：
1.劉《箋》以此詩見於《河嶽英靈集》，故當不晚於於天寶十二載。時岑參在長安。
《文苑英華》卷一五七題作《春夜所思》。
2.洞房：深邃之房。司馬相如《上林賦》："岩宎洞房"。集解郭璞曰："岩穴底為室潛通台上者。"
3.美人：《文苑英華》及《全唐詩》均作"故人尚隔"，據此則美人當指朋友；《河嶽英靈集》等多種古本作"遙憶美人"，劉《箋》云："如非思友，便是憶內之作。"
4.劉《箋》云："此二句似用《韓非子》張敏於夢中往尋高惠事（沈約《別范安成》詩李善注引）。唯不雲半道迷路，而雲片時行盡數千里也。"
作者簡介
岑參(715—770)，荊州江陵（現湖北江陵）人。出身於官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。父親也兩任州刺史。但父親早死，家道衰落。他自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，獻書求仕。以後曾北游河朔。三十歲舉進士，授兵曹參軍。天寶八載，充安西四鎮節度使高仙芝幕府書記，赴安西，十載回長安。十三載又作安西北庭節度使封常清的判官，再度出塞。安史亂後，至德二載才回朝。前後兩次在邊塞共六年。他的詩說：“萬里奉王事，一身無所求。也知邊塞苦，豈為妻子謀。”(《初過隴山途中呈宇文判官》)又說：“側身佐戎幕，斂任事邊陲。自隨定遠侯，亦著短後衣。近來能走馬，不弱幽并兒。”(《北庭西郊候封大夫受降回軍獻上》)可以看出他兩次出塞都是頗有雄心壯志的。他回朝後，由杜甫等推薦任右補闕，以後轉起居舍人等官職，大曆元年官至嘉州刺史。以後罷官，客死成都旅舍。
岑參的詩題材很廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外，他出塞以前曾寫了不少山水詩。詩風頗似謝兆、何遜，但有意境新奇的特色。
作品賞析
此詩寫法獨特。洞房忽起春風，極反常。然夢中春風，則合理。夢中千里尋人，可見思念之深切。所謂夜有所夢常因日有所思。因為是夢，所以能片時行盡千里。此所謂"反常合道"之巧思。《載酒園詩話》："詩有同出一意而工拙自分者。如戎昱《寄湖南張郎中》曰：'寒江近戶漫流聲，竹影當窗亂月明。歸夢不知湖水闊，夜來還到洛陽城。'與武元衡'春風一夜吹鄉夢，又逐春風到洛城。'顧況'故園此去千餘里，春夢猶能夜夜歸'同意，而戎語之勝，以'不知湖水闊'五字，有搔頭弄姿之態也。然皆本於岑參'枕上片時春夢中，行盡江南數千里'"。
