內容介紹
《古蘭經簡注》——首部以聖訓注釋的中文譯本。《古蘭經簡注》具有以下特色:一是每頁經文末均有《聖訓》注釋;二是緊扣《古蘭經簡注》之“簡”字作注釋,使之簡明易解,通俗易懂;三是儘量避免用讀者難於理解的生僻字來注釋,以便人人都能讀懂《古蘭經》的大意;四是對容易混淆的人稱代詞,不厭其煩地詳加注釋;對難以理解的經文,在經文中視需要用方括弧以小號字作夾注,以示經文與注釋之區別,該譯本較諸前輩譯本有顯著特色。
以《聖訓》注釋《古蘭經》,在《古蘭經》注釋中的權威性僅次於“以《古蘭經》注釋《古蘭經》”。至尊安拉啟示:“凡是使者教給你們的,你們當接受;凡是使者禁止你們的,你們當戒除。”(59:7)