內容介紹
通觀全書，其特點有五：一、取材範圍較廣就時代說，雖以先秦兩漢作品為主，也兼收魏晉到清的語例；就體裁說，雖以散文為主，也兼顧到韻文。
二、收詞數量較多它包括助動詞、代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞、嘆詞和詞綴，九類785條。其中不僅有單音詞，也還有雙音詞和虛詞性詞組。而大量選收雙音詞，並為之單獨立為條目，也是本書的特點之一。
三、體例比較完備所列條目一般有四個部分：字（詞）頭與注音、義項與解說、例句與今譯、備考。特別是在單字注音之後又標註古漢語虛字古音聲紐和韻部，既便於說明虛詞在書寫形式上的假借問題，也便於作古漢語虛詞的分化與發展的研究。至於備考中所提示的虛詞詞義問題，對研究古漢語詞義發展、虛詞和實詞的辯證關係，也提供了許多引人入勝的線索。
四、解說比較詳明作者本著溝通古今的原則，著重從意義和用法兩方面對各類虛詞加以描寫，注意說明它與現代漢語虛肇事的對應關係。在說明中還結合有關虛詞介紹了古漢語常見的固定格式。
五、語例譯文也比較準確語例譯文不是孤立地就句論句，而是把它還原到作品原文之中，從字、詞、句與整篇文章的各種對立統一關係，從許多注家風解中，斟酌取捨，以定其虛詞的意義和作用。譯筆流暢，力求準確，斟酌上是與原作上下合榫的。
