作者簡介
祖籍鄒魯，東漢關內侯顏盛之後。
大通三年辛亥(531年)生於建康[一說生於江陵(今湖北江陵)]，有顏之儀、顏之善兩兄。七歲能誦《魯靈光殿賦》。大同八年壬戌（542年），隨湘東王蕭繹在江州（江州治尋陽，今江西九江）。十九歲時（547年），為湘東王蕭繹右常侍，加鎮西墨曹參軍，駐江陵。550年為蕭方諸中撫軍外兵參軍。太清二年（548年），侯景之亂爆發，顏之推被俘，因侯景行台郎中王則相救未被殺害，囚送建康。552年，侯景敗死，獲釋還江陵。蕭繹在江陵自立，承聖元年王申（552年），為散騎侍郎，奏舍人事，奉命校書。554年，西魏攻陷江陵，再次被俘，遷移長安；後出逃北齊，出逃之日，“值河水暴漲，具船將妻子來奔，經砥柱之險。”。北齊宣帝天保七年（556年），在北齊任官。557年，北周兵陷晉陽，之推出任平原太守，守河津。北周大象（579年—580年）末，為御史上士。隋朝開皇中，太子楊勇召為學士，甚見禮重。尋以疾終。。開皇十一年（591年）卒。
顏之推是南北朝時期我國著名思想家、教育家、詩人、文學家，他是當時最博通、最有思想的學者，經歷南北兩朝，深知南北政治、俗尚的弊病，洞悉南學北學的短長，當時所有大國小問，他幾乎都鑽研過，並且提出自己的見解。他的理論和實踐對於後人頗有影響，《顏氏家訓》是他對自己一生有關立身、處世、為學經驗的總結，被後人譽為家教典範，影響很大。 古今可以稱得上學者的人可謂舉不勝舉，以下列舉僅供您參考：
國學大師：
梁啓超 章太炎 劉師培 黃 侃 王國維 陳寅恪 呂思勉 錢鍾書
郭沫若 朱自清 胡 適 聞一多 錢 穆 吳 梅
近現代學人：
張松如 胡念貽 楊公驥 程俊英 姜亮夫 於省吾 浦江清 余冠英
高 亨 陳子展 林義光 朱東潤 孫作雲 唐圭璋 程千帆 夏承燾
王 堯 游國恩 俞平伯 陸侃如 翦伯贊 郭沫若 湯用彤 羅爾綱
饒宗頤 文懷沙 陳戍國 馬茂元 劉永濟 詹安泰 謝無量 雷慶翼
蔣天樞 黃中模 蕭滌非 范文瀾 鍾敬文
當代學者：
林 庚 王光明 葛曉音 朝戈金 錢志熙 王小盾 袁行霈 張燕瑾
謝 冕 鄧小軍 謝思煒 卞孝萱 孔凡禮 張宏生 吳相洲 楊乃喬
魯洪生 龍泉明 鄧紹基 羅宗強 傅 剛 吳思敬 左東嶺 曹 旭
蔣 寅 葛兆光 費振剛 劉毓慶 趙敏俐 褚斌傑 金開誠 趙逵夫
聶石樵 趙沛霖 夏傳才 王靖獻 向 熹 馮浩菲 蕭 兵 葉舒憲
揚之水 湯炳正 周勛初 龔克昌 郭晉浠 鄭 文 蘇雪林 吳承學
黃靈庚 何念龍 徐志嘯 周建忠 楊仲義 趙 明 石川三佐男
劉石林 尹虎彬 曹道衡 樂黛雲 李均洋 廖名春 巴莫曲布嫫
王 珂 周建忠 巴·布林貝赫
以上所列之人，皆可稱為學者。
原文
學者，所以（1）求益（2）耳。見人讀數十卷書，便自高大，凌忽（3）長者，輕慢同列（4）；人疾（5）之如仇敵，惡（6）之如鴟梟（7）。如此以學自損，不如無學也。古人之學者為己，以補不足也；今之學者為人，但能說（8）之也。古之學者為人行道（9）；今之學者為己修身（10），以求進（11）也。
注釋
（1）所以：用來……
（2）益：充實
（3）凌忽：欺侮忽視
（4）同列：同輩
（5）疾：怨恨
（6）惡：討厭
（7）鴟梟（chīxiāo）：貓頭鷹。古人認為是惡鳥
（8）說：誇耀
（9）行道：行仁義孝悌之道
（10）道：道義
（11）修身：此指裝飾
（12）求進：追求名譽、入仕做官
譯文
學習是為了使自己增加知識。我看見有人才讀數十卷書，便自高自大，不尊敬長者，輕蔑怠慢同輩；人們都像對待仇敵一樣怨恨他，像對待鴟梟一樣討厭他。像這樣讀了書卻自我貶損，還不如不學。古時的讀書人讀書，是為了彌補自己的不足；現在的讀書人讀書，只為向別人炫耀。古時的讀書人為他人，是為了按仁孝之道行事（以期有利於社會）；現在的讀書人為自己，只要裝飾，以求入仕做官。
啟示
我們學得的東西，要用到正確的地方，否則還不如不學。
