釋義
取義: 1.猶言求義。謂就義而死。
成仁: 1.成就仁德。後指為正義事業獻出生命。
出處
原文
天祥臨刑殊從容,謂吏卒曰:"吾事畢矣。"南鄉拜而死。數日,其妻歐陽氏收其屍,面如生,年四十七。其衣帶中有贊曰:"孔曰成仁,孟曰取義。惟其義盡,所以仁至。讀聖賢書,所學何事?而今而後,庶幾無愧。"
譯文
文天祥臨刑的時候很從容,對看守他的士兵說,“我的事情完結了,心中無愧了!”,朝南方跪拜而死!幾天之後,他的妻子歐陽氏來替文天祥收屍,面容和活著一樣,享年47歲。他的衣服里有一篇贊問,寫道:孔子說成仁,孟子說取義。只有他將道義發揮到極致,所以仁德也到了極致。讀聖賢的書籍,為了學習什麼呢? 那么從今往後,就幾乎沒有什麼可慚愧的了。
示例
投身革命即位家,血腥風雨應有涯。
取義成仁今日事,
人間遍種自由花。