基本信息
中文片名
反恐王國
原片名
The Kingdom
更多中文片名
改朝換代
反恐戰場 .....台灣譯名
更多外文片名
Royaume, Le .....Canada (French title) / France
A Királyság .....Hungary
Království .....Czech Republic
Krallik .....Turkey (Turkish title)
Operation: Kingdom .....Germany
Reino, El .....Argentina
Sombra del reino, La .....Spain
影片類型
槍戰 / 劇情
片長
110分鐘
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
評級
Rated R for intense sequences of graphic brutal violence, and for language
級別
South Africa:16LV Kuwait:(Banned) Germany:16 Sweden:15 UK:15 USA:R Canada:13+ Australia:MA Singapore:NC-16 Taiwan:R-18 South Korea:18 Netherlands:16 Canada:18A Denmark:15 Canada:14A Finland:K-15 Ireland:15A
製作成本
,000,000/estimated
拍攝日期
2006年6月27日
製作日期
2006年6月12日
演職員表
導演
彼得·博格 Peter Berg
編劇
Matthew Michael Carnahan
演員
傑米·福克斯 Jamie Foxx .....Ronald Fluery
珍妮弗·加納 Jennifer Garner .....Janet Mayes
克里斯·庫柏 Chris Cooper .....Grant Sykes
傑森·貝特曼 Jason Bateman .....Adam Leavitt
傑里米·皮文 Jeremy Piven
敏卡·凱利 Minka Kelly .....Ms. Ross
Kyle Chandler
弗蘭西絲·費舍 Frances Fisher
製作人
彼得·博格 Peter Berg .....producer
John Cameron .....executive producer
Dylan Clark .....executive producer
麥可·曼 Michael Mann .....producer
原創音樂
丹尼·艾夫曼 Danny Elfman
攝影
Mauro Fiore
剪輯
Colby Parker Jr.
Kevin Stitt
選角導演
Amanda Mackey Johnson
Cathy Sandrich
藝術指導
Tom Duffield
美術設計
A. Todd Holland
布景師
Ronald R. Reiss
服裝設計
Susan Matheson
視覺特效
John 'D.J.' Des Jardin
副導演/助理導演
Steve Battaglia .....first assistant director: second unit
Chris Castaldi .....second second assistant director
製作發行
攝影機
Panavision Cameras and Lenses
Panavision Genesis HD Camera
攝製格式
35 mm
Video .....(HDTV)
製作處理方法
Super 35 .....(source format)
HDTV .....(source format)
Digital Intermediate .....(master format)
洗印格式
35 mm .....(anamorphic)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
環球影業 Universal Pictures [美國]
Forward Pass [美國]
Film 44
relativity Media [美國]
Stuber/Parent
Thinkfilm [美國] ..... (Washington DC scenes)
發行公司
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)
環球影業 Universal Pictures [美國] ..... (2007) (USA) (theatrical)
United International Pictures (UIP) ..... (2007) (Japan) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)
Universal Pictures International (UPI) ..... (2007) (Switzerland) (theatrical)
Universal Pictures International (UPI) ..... (2007) (Spain) (theatrical)
Universal Pictures International ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
Universal Studios (UK) Ltd. [英國] ..... (2007) (UK) (theatrical)
特技製作公司
Gentle Giant Studios Inc. [美國]
Neil Corbould Special Effects Ltd. [英國]
Creative Character Engineering (CCE) ..... (special prosthetic effects)
halon Entertainment
Rhythm & Hues [美國] ..... (visual effects)
其它公司
Armies of the World ..... sets and props
Audiolink Ltd. ..... walkie talkies
PIC Agency [美國] ..... titles
Phoenix Film Office ..... special thanks
Rockbottom Rentals ..... junxion box rentals
Show-N-Tell Video Productions ..... video tapes supplied by
Synxspeed [英國] ..... French version (uncredited)
Technicolor Digital Intermediates [美國] ..... digital intermediate
Varèse Sarabande ..... soundtrack
上映日期
加拿大
Canada
2007年9月28日
美國
USA
2007年9月28日
澳大利亞
Australia
2007年10月4日
英國
UK
2007年10月5日
德國
Germany
2007年10月11日
荷蘭
Netherlands
2007年10月11日
日本
Japan
2007年10月13日
墨西哥
Mexico
2007年10月26日
法國
France
2007年10月31日
俄羅斯
Russia
2007年11月1日
韓國
South Korea
2007年11月1日
匈牙利
Hungary
2007年11月15日
新加坡
Singapore
2007年11月22日
西班牙
Spain
2007年11月23日
義大利
Italy
2007年11月30日
阿根廷
Argentina
2007年12月13日
希臘
Greece
2007年12月13日
劇情介紹
這裡講述的是一個適合用來自我療傷的烏托邦故事，而中東所面對的混亂局面，就形成了一個最完美的天然大環境：沙烏地阿拉伯的首都利雅得，發生了一場針對西方人的恐怖攻擊，人體炸彈在海灣綠洲的複式住宅區被引爆。在這場大爆炸中，至少有100人死亡、200人受傷，其中包括石油公司的雇員以及他們的家人……由於至高無上的領土問題，沙烏地阿拉伯和美國在當地的辦事處就案件的歸屬而發生了爭執，FBI特派探員羅納德·弗魯瑞帶領他的小隊抵達沙烏地阿拉伯進行專案調查，小組成員包括前特種部隊士兵和爆破專家格蘭特·塞克斯、法醫珍妮特·梅耶斯和情報分析師亞當·萊維特，他們只有5天的時間，卻要穿越沙烏地阿拉伯的沙漠，抓住那個在背後策劃了爆炸案的極端的宗教瘋子。
但是，當羅納德和他的組員踏上這個沙漠的王國時，他們才發現，沙烏地阿拉伯政府對來自於美國的闖入者根本就持懷疑和不歡迎的態度，因為他們認為這場爆炸案發生在沙烏地阿拉伯國土上，屬於自己的“家事”，外人無權干涉。幾經協商無果，羅納德焦急的發現留給自己的時間正在慢慢縮短。這些FBI中最優秀的探員終於清醒地意識到，沒有沙烏地阿拉伯外交部的信任和支持，他們的專業技術再出類拔萃，到了這裡也沒什麼使用價值。而沙烏地阿拉伯官方卻希望按照自己的辦案手段，自己去尋找那些製造了血案的恐怖分子。當局為了確保這些美國佬不會在自己的地盤上亂來，特別派來阿爾·戛茲軍官“保護”他們。但當阿爾·戛茲與羅納德共同解開了犯罪現場一些未被人注意到的蛛絲馬跡的秘密時，他們驚恐地發現這些恐怖分子正在計畫另一場更大規模的爆炸案，於是，兩個來自於不同世界、不同文化的男人，因為一個共同的目標而將任務變得一體化，他們撇開了外交政策的失敗和民族仇恨，結成了最值得信任的同盟，共同在沙烏地阿拉伯酷熱的沙漠中追蹤兇手。
沒想到，這樣的同盟卻使恐怖分子掉轉矛頭，將怨恨而瘋狂的目光對準在他們身上……在一場驚心動魄、你死我亡的對質當中，完全陌生的人因為一個共同的目標而站到了一起，他們絕對不會停下來，直到正義的審判抵達這片沙漠。
相關評論
混和了各種刺激心臟的動作場面，影片在政治上持有非常明顯的中立態度，使它變成了一部純粹的半警匪、半軍事的動作片，這是一個非常聰明的做法。
——《電影調色板》
如果我們不是對那個民族懷有太大的敵意和仇恨，也許真的能以一種輕鬆的態度看著FBI在任何地方圍剿恐怖分子。
——《阿波羅嚮導》
畫面的震動讓人產生一種暈眩的症狀，該死的攝影師難道就不能把攝像機拿穩點嗎？
——《網際網路評論》
幕後製作
【走進沙烏地阿拉伯】
差不多10年前，導演彼得·博格就開始構思《改朝換代》這部影片了，而靈感則來源於他無意中看到的一條新聞--即1996年6月25日發生在沙烏地阿拉伯的那次最著名的“卡巴塔”恐怖分子襲擊事件：沙烏地阿拉伯真主黨引爆了一輛裝滿燃料的卡車，在這場大爆炸中，有19名美國人、1名當地人當場死亡，另外還有372人受傷，這是發生在那裡最殘忍的一次“反美國”恐怖攻擊，震驚了全世界。
彼得·博格至今還清楚地記得，這次恐怖攻擊事件是如何影響美國和沙烏地阿拉伯之間的外交關係的：“顯然，這次恐怖活動完全就是在針對美國……同時沙烏地阿拉伯也為這次慘案傷透了腦筋，並不比美國經歷的痛苦少。正是這次事件，引發了FBI第一次要求插手沙烏地阿拉伯的法律執行系統，共同調查案件。然而，結果卻證明了調查過程中的複雜和不討好，沙烏地阿拉伯並不領美國的情，而且還產生了牴觸情緒。那時候我就想，如果將這個話題搬到大銀幕上，是一個多么令人著迷的故事點子啊，既可以對比美國和沙烏地阿拉伯在文化上的差異，也可以探討這種差異會引發出多少懷疑和衝突。但是，當兩個國家都為了剷除宗教里的極端力量而做出努力和回應的時候，再大的差異也會漸漸消失不見的。”
在隨後的幾年裡，這個故事點子就一直縈繞在彼得·博格的心頭，伴隨他接連執導了從《追戰時刻》到《周末午夜光明》這樣的票房力作，也伴隨他讓自己的表演事業更上一層樓……這期間，博格和他一位非常親密的沙烏地阿拉伯朋友多次就政治現狀以及沙烏地阿拉伯和美國之間關係的複雜性進行了探討，逐漸完善這個故事點子，然後，那個改變了美國命運的時刻就來到了--2001年9月11日。
也正是在那個時候，彼得·博格突然發現，對於製作這種類型的影片，現在正是一個成熟的時機：“9·11事件之後，整個美國都掀起了一股‘反沙烏地阿拉伯’的仇恨情緒，因為很多劫機犯都來自於那裡，本·拉登就是一個沙烏地阿拉伯人……但這種情緒卻並未影響到我和那位沙烏地阿拉伯好友之間的關係，因為我們對彼此足夠信任，可更對現狀感到焦慮。消除這種仇恨的最好辦法，就是讓大家看到一部沙烏地阿拉伯人和美國人共同對抗極端的暴力組織的影片，至少這是我目前惟一能夠做到的最有意義的事。”
彼得·博格一直都想製作一部表現兩個國家共同努力維持和平的動作驚悚片，他表示：“整個故事都是圍繞著兩個來自於不同的文化背景的男人之間的友誼展開的，他們分別是FBI探員和沙烏地阿拉伯軍官。”到了2003年夏天，這個想法終於得到了除博格之外的其他人的認同，正式被搬上日程。
【與政治無關】
2003年6月，彼得·博格走進位於自己隔壁的麥可·曼的辦公室，把這個故事點子告訴他，並詢問他是否願意為這樣一部影片當製片人。當時的麥可·曼正在給馬丁·斯科塞斯執導的《飛行者》做製片人，而他恰好非常喜歡與強勢的導演合作這種挑戰權威的話題……麥可·曼的加盟讓博格精神大振，他突然想到了一個30來歲還沒什麼名氣的編劇馬修·麥可·卡納汗(Matthew Michael Carnahan)，博格記得自己看過他創作的一個戲劇劇本，名字叫《軍人戰地》(Soldier Field)，講述的是一名芝加哥警官與黑手黨和俄國黑幫周鏇鬥爭的故事，而巧的是，麥可·曼也看過，並且非常喜歡卡納汗的創作風格。
彼得·博格最欣賞《軍人戰地》的地方，就是馬修·麥可·卡納汗賦予給它的所有戰略性觀點，所以他知道卡納汗絕對能夠把自己心中的想法有形化，製作出一個完整的電影劇本，博格說：“卡納汗是一個非常有政治頭腦的人，同時他也知道應該適時地為故事加入一些宏大的動作場面渲染氣氛，因為我們不想把影片弄成那種揭發政治弊端的時事作品，反而希望它是一部兼具了娛樂性和衝擊力的票房大製作，然後再以一種公正的態度真實的反饋我們所處的政治大環境。”博格最終和麥可·曼一起，將這個故事點子賣給了環球公司。
對於麥可·曼來說，他似乎只對那種爆炸性主題的驚悚片和聰明的劇情片情有獨鍾，所以彼得·博格提出的電影概念讓他難掩好奇心和求知慾：要如何在最敵對的環境下對恐怖攻擊進行調查呢？麥可·曼相信圍繞著FBI探員羅納德·弗魯瑞展開的故事，肯定能夠製造出巨大的戲劇張力：“沒有人想讓你去那裡，就連你的政府也不支持你……這些反面的力量形成了衝突之源，最終還令兩個處在完全不一樣的法律體系中的警官和軍官，產生了一種只存在於兄弟之間的依靠與忠誠。因為他們都是那種愛著自己的家人的普通男人，當然，他們也要對國家的安全與和平負責。”
製片人斯科特·斯圖伯(Scott Stuber)先前和導演彼得·博格在《追戰時刻》以及《周末午夜光明》中都有過合作，作為環球公司負責世界範圍的電影發行的副主席，他知道這個故事點子擁有的市場潛能是非常巨大的：“我和博格、麥可·曼一起吃午飯，他們將這個故事講給我聽，並告訴我馬修·麥可·卡納汗正在創作影片的劇本……我也喜歡卡納汗的《軍人戰地》，所以對於我來說，為環球公司買下它是一個非常簡單容易的過程。”
然而這之後，斯科特·斯圖伯卻宣布他要離開和環球公司的另一位製片人瑪麗·派瑞特(Mary Parent)共同組建的電影公司，彼得·博格和麥可·曼聽到訊息後馬上聯繫斯圖伯，請求他繼續留下來……而《改朝換代》也確實是由斯圖伯帶到環球公司的，他沒辦法想像自己的離開可能會扼殺這樣一部非常優秀的作品，所以他承諾會繼續以製片人的身份幫助這部影片完成它的使命。與此同時，沙烏地阿拉伯再一次發生針對西方人展開的恐怖攻擊，就在2003年5月--馬修·麥可·卡納汗表示，他會將這次慘案收錄進來，作為劇本的最後一個組成元素。
精彩花絮
·珍妮弗·加納兩次在菲尼克斯的片場中暑暈倒，因為那裡實在是太熱了，已經超過46攝氏度了。
·影片中的FBI探員羅納德·弗魯瑞在談及恐怖攻擊時提到了一份名叫《特雷爾論壇》的報紙，而羅納德的飾演者傑米·福克斯正好就出生在德州的特雷爾市。
·2006年8月12日，助理道具師尼克·珀帕克（Nick Papac）在亞利桑那州梅瑟市一段被封閉的202高速公路上，駕著一輛貨車運送道具時，與載著導演彼得·博格的越野車相撞，頭部多處受傷，事故發生的三個小時後，珀帕克在醫院不治身亡。
·在劇本早期的版本中，海瑟姆軍官因為政府懷疑他與爆炸案有關而產生了強烈的不滿，還有一組關於他的鏡頭描寫，他在軍事基地和四位被派往沙烏地阿拉伯的FBI探員告別，可是他的衣服下面卻綁著一個隱秘的炸彈，爆破專家格蘭特·塞克斯和他扭打在了一起，可是海瑟姆卻在格蘭特拆除炸彈之前就把它引爆了……這些鏡頭最後被沙烏地阿拉伯軍官阿爾·戛茲的求生過程取代了。
·羅伯特·德尼羅曾有心飾演FBI的頭頭格雷斯。
