原罪犯[韓國2003年朴贊郁導演電影]

《老男孩》是由朴贊郁執導，崔岷植、劉智泰、姜惠貞等主演的一部驚悚電影。影片於2003年11月21日在韓國上映。 影片講述了一個復仇的故事，主人公吳大修在一次醉酒回家的路上突遭綁架，被囚禁在一個私人監牢中長達15年之久，在最終得以重見天日之後，他不顧一切的要找到自己遭到綁架的原因，並展開了瘋狂的復仇計畫。

劇情簡介

《老男孩》劇照

女兒生日那天，中年男子吳大修 （崔岷植飾）在醉酒回家路上，突遭不明身份的人綁架失蹤。就此，他毫無理由地被囚禁在一個神秘的私人監獄中。尋死未果的吳大修，每天看電視，三餐吃煎餃。通過電視，他得知妻子已遭殺害，女兒下落不明，自己更被懷疑為兇手。就此，吳大修開始鍛鍊身體，決心復仇，並在牢中度過漫長的15年。

當吳秘密挖通牆壁時，卻在某一天被放出，得以重見天日。他不顧一切地尋找自己被綁架囚禁的原因，並展開瘋狂的復仇計畫。他遇見了年輕的壽司女店員 （ 姜惠貞 飾），並藉助同窗老友追尋仇人，成功懲罰了監獄看守 （吳達庶飾）一番。與此同時，幕後仇人李有真 （劉智泰飾）也浮出水面。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
崔岷植	吳大修
劉智泰	李有真
姜惠貞	女店員Mi-do
池大韓	No Joo-hwan
吳達庶	Park Cheol-woong
金秉玉	Mr. Han
李勝欣	Yoo Hyung-ja
尹珍序	Lee Soo-ah
李代延	Beggar
吳光祿	Suicidal Man
吳泰景	Young Dae-su
龍伊	Delivery Boy
柳演錫	Young Woo-jin
尹珍序	Young Joo-hwan

職員表

製作人	Dong-ju Kim、Seung-yong Lim、韓宰德
導演	朴贊郁Chan-wook Park
編劇	Jo-yun Hwang、朴贊郁Chan-wook Park、Chun-hyeong Lim、Joon-hyung Lim; Garon Tsuchiya
攝影	鄭正勛Jeong-hun Jeong
剪輯	Sang-Beom Kim;金尚范 Sang-bum Kim
藝術指導	柳成熙Seong-hie Ryu
動作指導	梁吉泳Gil-yeong Yang
服裝設計	Sankyung Cho

演職員表參考資料：

角色介紹

原罪犯[韓國2003年朴贊郁導演電影]	吳大修 演員崔岷植 女兒生日那天，中年男子吳大修在醉酒回家路上，突遭不明身份的人綁架失蹤。
原罪犯[韓國2003年朴贊郁導演電影]	女店員Mi-do 演員姜惠貞 年輕的壽司女店員。
原罪犯[韓國2003年朴贊郁導演電影]	李有真 演員劉智泰 吳大修的幕後仇人李有真。

角色介紹參考資料：

音樂原聲

序號	曲目		專輯
1.	Look Who Is Talking [1:41]	Out of the Past [1:25]	Oldboy (2003)
2.	Somewhere in the Night [1:29]	Breathless [4:22]
3.	The Count of Monte Cristo [2:34]	The Old Boy [3:44]
4.	Jailhouse Rock [1:57]	Dressed to Kill [2:00]
5.	In a Lonely Place [3:29]	Frantic [3:28]
6.	It's Alive! [2:36]	Cul-De-Sac [1:32]
7.	The Searchers [3:29]	Kiss Me Deadly [3:57]
8.	Look Back in Anger [2:11]	Point Blank [0:28]
9.	Room at the Top [1:36]	Farewell, My Lovely [2:47]
10.	Cries and Whispers [3:32]	The Big Sleep [1:34]
11.	Out of Sight [1:00]	The Last Waltz [3:23]
12.	For Whom the Bell Tolls [2:46]	參考資料：	發行日期：2011年2月15日

幕後花絮

•影片曾上榜美國爛番茄網站評出的“復仇電影TOP15”。

•吳大修在壽司店生吃五隻活章魚這段戲，引發了巨大的爭議。雖然在韓國生吃章魚是習以為常的事情，通常是將其切成片再吃。電影在坎城獲得坎城大獎之後，導演與全體演職人員一起分享了章魚大餐。

•為了在形體上更加符合吳大修這個角色，崔岷植訓練了六個星期，體重減輕20磅，大部分特技表演都是親自上陣的。

•（08-6600330）這個電話號碼，本來設定的是吳大修女兒的養父母在瑞典的家中的。實際上已經“套用戶的要求關閉”（正如你現在撥打這個號碼的時候聽到的聲音）。但是你可以聽到另外一個號碼（08-54589400），這是韓國政府駐瑞典斯德哥爾摩大使館的。

•著名的長鏡頭走廊那段場景拍攝用了三天的時間。為了使得結果看起來更像是一個長鏡頭，並沒有採用CGI的編輯和加工。完全是一個鏡頭拍攝到底的。場景中唯一一處用了CGI技術的是，吳大修被一把刀從後背插了進去。

•吳大修參觀從前學校的這段閃回段落，在後期製作中進行了色彩校正，褐色成為主打色調。

•Mr Han（康赫勇）整部電影只說了一句台詞。

•電影的最後一個場景（帶著雪和腳印），拍攝於紐西蘭。在片尾演職員字幕表都已經全部結束之後，觀眾還能聽到風的聲音。這的確是在紐西蘭拍攝場地錄下的風的聲音。導演在一次採訪中，透露說，他深深地被紐西蘭的美景打動了，於是為（韓國的）觀眾保留了那兒的聲音。

•電影中的那家餐廳名叫“地中海”，這是這家餐館的真實名字。導演最初是想叫它為“黑”，並不是指盛行的日本漫畫Manga文化，而是指日本導演黑澤明。

•小屋的電梯密碼是0604。在官方網站輸入這個號碼，就可以在此註冊為會員。·崔岷植是一名佛教徒，在吃完章魚之後，他必須作禱告。

•顯示錯誤：吳大修走進自己領地的一個房間，他的電腦螢幕上顯示的是股票交易的信息。螢幕上的網址顯示的地址是：C:/DocumentsandSettings/[...]/#OldBoy#/[...]，這應該是電腦的一個資料夾，而不是網站地址。

獲獎記錄

年份	屆數	名稱	獎項	獲獎者	類型
2004	第41屆	大鐘獎	最佳男演員獎	崔岷植	獲獎
			最佳導演獎	朴贊郁
			最佳剪輯獎	金尚范
			最佳音樂獎	趙英郁
			最佳照明獎	朴賢元
2003	第24屆	韓國青龍獎	最佳男演員獎	崔岷植
			最佳導演獎	朴贊郁
			最佳女配角獎	姜惠貞
			最佳電影獎	全劇組	提名
			最佳攝影獎	鄭正勛

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期(細節)
韓國	2003年11月21日
德國	2004年9月2日
法國	2004年9月29日
波蘭	2004年10月8日
中國香港	2004年10月14日
英國	2004年10月15日
俄羅斯	2004年11月17日
西班牙	2005年1月28日
澳大利亞	2005年3月3日
美國	2005年3月25日 ..... (limited)
義大利	2005年5月6日

影片評價

老男孩的海報

作為“復仇三部曲”的第二部，《老男孩》依然延續了前一部為摯愛的人而 復仇的主題，但是在影像的處理上導演卻作了一個極大的變動。情節的曲折和衝突的刺激，加上大量的攝影機運動段落以及人物動作，配之以高亢激昂的交響樂，較之上一部作品《我要復仇》增添了更多的娛樂元素。這部影片改編自日本同名漫畫，然而通過真實影像表現出來的影片，不僅從視覺上更從道德上挑戰著觀眾的心理極限。 （《新京報》評）

電影對生命、倫理、愛情以及心理進行了深刻的描述，帶給觀眾的思考深沉而厚重。 （時光網評）