ISBN：10位［7560525431］13位［9787560525433］
出版社：西安交通大學出版社
出版日期：2007-9-1
定價：￥49.00元
內容提要
探索方言，根本目的是為了品味歷史，挖掘真諦，追溯淵源。了解方言，有益於交流溝通，減少誤會。其實，由於人類族群的遷徙、社會的變革、東西的交流、南北的融合、廣電的傳播及國語的推廣，方言也在隨著時代的脈搏跳動。如今的西安話，有國語的標準吐字，有關中話的古雅音韻，有南方話的委婉輕柔，有
現代話的鏗鏘果斷，充滿著時代的旋律。
本書對如今還在口中常說而書中少見的，或有些在歷史的長河裡幾乎被遺忘的字語進行了剖析，總結出西安話與國語的差別及規律，以實例證明語言互換性，對在關中地區推廣國語及文藝界學說關中話都會有極大幫助。
編輯推薦
探索方言，根本目的是為了品味歷史，挖掘真諦，追溯淵源。了解方言，有益於交流溝通，減少誤會。其實，由於人類族群的遷徙、社會的變革、東西的交流、南北的融合、廣電的傳播及國語的推廣，方言也在隨著時代的脈搏跳動。如今的西安話，有國語的標準吐字，有關中話的古雅音韻，有南方話的委婉輕柔，有現代話的鏗鏘果斷，充滿著時代的旋律。
本書對如今還在口中常說而書中少見的，或有些在歷史的長河裡幾乎被遺忘的字語進行了剖析，總結出西安話與國語的差別及規律，以實例證明語言互換性，對在關中地區推廣國語及文藝界學說關中話都會有極大幫助。
目錄
序
為《原生態的西安話》作序
前言
緒文
第一部分人文歷史
關中的人文歷史簡譜
回眸西安的城邑建設史
天府之國，古代關中之美稱
從大禹治灃所想到的
第二部分奇特語音
關中語音與國語對照
西安話與國語的差別及轉換規律
部分漢字古音、方言與國語對照
在方言中尋找漢語語言的另音
第三部分追根溯源
周語-雅言與夏言
方言與唐詩
生殖崇拜與方言
阿房宮與關中方向用語
日頭爺與太陽神
第四部分不同稱謂
關中家庭成員和社會關係的稱謂
關中人對小孩的稱呼
關中人對部分飯食的稱謂
關中人對部分動物的稱謂
關中人對部分植物的稱渭
關中人對身體各部的稱謂
關中人對時間的表達
關中人談人
第五部分逸聞趣事
漫談“*”字
從詞字的倒置看方言的來龍去脈
碎蕞爾和老羆
胡蓍龜與白日鬼
“*”與“錢”
“搞”與“槁”
從“眼”看情緒
吃麵的學問
第六部分說文解字
第七部分戲曲文化
第八部分方言詞典
