作品原文
原上新居十三首
新占原頭地,本無山可歸。荒藤生葉晚,老杏著花稀。
廚舍近泥灶,家人初飽薇。弟兄今四散,何日更相依。
一家榆柳新,四面遠無鄰。人少愁聞病,莊孤幸得貧。
耕牛長願飽,樵仆每憐勤。終日憂衣食,何由脫此身。
長安無舊識,百里是天涯。寂寞思逢客,荒涼喜見花。
訪僧求賤藥,將馬中豪家。查德新蔬菜,朝盤忽覺奢。
雞鳴村舍遙,花發亦蕭條。野竹初生筍,溪田未得苗。
家貧僮僕瘦,春冷菜蔬焦。甘分長如此,無名在聖朝。
春來梨棗盡,啼哭小兒飢。鄰富雞常去,莊貧客漸稀。
借牛耕地晚,賣樹納錢遲。牆下當官路,依山補竹籬。
自掃一間房,唯鋪獨臥床。野羹溪菜滑,山紙水苔香。
陳藥初和白,新經未入黃。近來心力少,休讀養生方。
擬作讀經人,空房置淨巾。鎖茶藤篋密,曝藥竹床新。
老病應隨業,因緣不離身。焚香向居士,無計出諸塵。
移家近住村,貧苦自安存。細問梨果植,遠求花葯根。
倩人開廢井,趁犢入新園。長愛當山立,黃昏不閉門。
和暖繞林行,新貧足喜聲。掃渠憂竹旱,澆地引蘭生。
山客憑栽樹,家僮使入城。門前粉壁上,書著縣官名。
住處鐘鼓外,免爭當路橋。身閒時卻困,兒病可來嬌。
雞睡日陽暖,蜂狂花艷燒。長安足門戶,疊疊看登朝。
近來年紀到,世事總無心。古碣憑人拓,閒詩任客吟。
送經還野苑,移石入幽林。谷口春風惡,梨花蓋地深。
懶更學諸餘,林中掃地居。膩衣穿不洗,白髮短慵梳。
苦相常多淚,勞生自悟虛。閒行人事絕,親故亦無書。
住處去山近,傍園麋鹿行。野桑穿井長,荒竹過牆生。
新識鄰裡面,未諳村社情。石田無力及,賤賃與人耕。
注釋譯文
新居:新遷入的住所。唐韓愈《崔十六少府攝伊陽以詩及書見投因酬三十韻》:“我時亦新居,觸事苦難辦。”清吳騫《扶風傳信錄》:“生偶他出,秋菊至和橋覓生還,並盛道岐州新居溪山之勝。”王西彥《人的世界·第一家鄰居》:“當我第一天搬進新居時,就開始注意到這一家鄰人了。”
滕:泛指匍匐莖或攀援莖。
相依:互相依靠。《左傳·僖公五年》:“諺所謂‘輔車相依,脣亡齒寒’者,其虞虢之謂也!”南朝宋鮑照《蕪城賦》:“灌莽杳而無際,叢薄紛其相依。通池既已夷,峻隅又以頹。”清李漁《比目魚·榮發》:“把酒慶雄飛,不枉當年苦相依。”冰心《再寄小讀者》七:“這一簇簡潔、玲瓏而莊嚴的白石建築,相依相襯地排列在一角城牆的前面,使人看過永不會忘記!”
榆柳:榆樹與柳樹。《周禮·夏官·司爟》“四時變國火”漢鄭玄註:“鄭司農說以鄹子曰:‘春取榆柳之火。’”晉陶潛《歸園田居》詩之一:“榆柳蔭後檐,桃李羅堂前。”元鄧學可《端正好·樂道》套曲:“剗荊棘鑿做沼池,去蓬蒿廣栽榆柳。”清李光庭《鄉言解頤·雜物十事》:“休言磨鐵輸鑽木,榆柳槐檀過眼泡。”
樵仆:打柴的僕人。
荒涼:荒蕪;人煙寥落。南朝梁沉約《齊明帝哀策文》:“經原野之荒涼,屬西成之雲暮。”宋文天祥《指南錄·上岸難》:“城外荒涼,寂無人影。”清納蘭性德《蝶戀花》詞:“滿目荒涼誰可語,西風吹老丹楓樹。”丁玲《奔》:“又一陣寒冽的晨風從荒涼的田地上打來。”
豪家:指有錢有勢的人家。《管子·輕重甲》:“吾國之豪家遷封食邑而居者,君章之以物,則物重;不章以物,則物輕。”唐封演《封氏聞見記·除蠹》:“蜀漢風俗,縣官初臨,豪家必先饋餉,令丞以下皆與之平交。”清吳偉業《蕭史青門曲》:“粉磑脂田縣吏收,妝樓舞閣豪家奪。”魯迅《準風月談·“揩油”》:“然而這又是光明正大的‘舞弊’;因為所取的是豪家,富翁,闊人,洋商的東西。”
蕭條:寂寞冷落;凋零。《楚辭·遠遊》:“山蕭條而無獸兮,野寂漠其無人。”三國魏曹植《贈白馬王彪》詩:“原野何蕭條,白日忽西匿。”宋王安石《離鄞至菁江東望》詩:“村落蕭條夜氣生,側身東望一傷情。”葉聖陶《我們的驕傲》:“要是沒有窗外繁密的竹枝,那個房間真太蕭條了。”
苑:古代養禽獸植林木的地方,多指帝王的花園
疊疊:亦作“迭疊”。層層重迭貌。南朝宋鮑照《擬行路難》詩之十四:“高墳疊疊滿山隅,長袖紛紛徒競世。”明許潮《武陵春》:“青山疊疊水潺潺,水自悠悠山自閒。”冰心《新詩發展的康莊大道》:“工人到了丹江口,迭迭青山齊發抖。”
麋鹿:麋與鹿。《孟子·梁惠王上》:“樂其有麋鹿魚鱉。”唐孟郊《隱士》詩:“虎豹忌當道,麋鹿知藏身。
作者簡介
王建(約767-約830年),唐代詩人。字仲初,潁川(今河南許昌)人,享年約六十七歲。家貧,“從軍走馬十三年”,居鄉則“終日憂衣食”,四十歲以後,“白髮初為吏”,沉淪於下僚,任縣丞、司馬之類,世稱王司馬。他寫了大量的樂府,同情百姓疾苦,與張籍齊名。又寫過宮詞百首,在傳統的宮怨之外,還廣泛地描繪宮中風物,是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。