印度鸚鵡故事

內容介紹

《鸚鵡故事七十則》是一部在印度流傳很廣的故事集。它的成書年代難以確認，現存的大量手抄本都是晚出的。《鸚鵡故事七十則》講述了一個青年外出經商，他委託鸚鵡和烏鴉照看自己的妻子。但青年走後沒有幾天，妻子便耐不住寂寞，意欲外出偷情。烏鴉直言不諱地勸阻她，差點被她掐死；而聰明的鸚鵡假裝順應她的心思，告誡她事情一旦敗露，必須像某某人那樣機警，善於擺脫困境。這引起她強烈的好奇心，留在家中聽鸚鵡講述某某人的故事。就這樣，鸚鵡一夜講一個故事，一連講了70夜，直至她的丈夫回來。
鸚鵡所講的故事中，大約有一半是關於男女之間偷情以及他們如何使用狡詐手段遮人耳目，擺脫困境；另一半則是與詭計或智慧相關的其它故事，如盜賊故事，妓女故事，斷案故事和破謎故事等。
這部故事集於14世紀被譯作波斯語，後被譯作土耳其語，藉由這些譯本，該故事集中的很多故事流傳於西亞和歐洲。