印度的母語

印地語
烏爾都語也包含許多從阿拉伯語和波斯語來源的外來語，而印地語則力圖保留一些較老的印度詞。烏爾都語原來是德里附近講了幾個世紀的印地語的一種方言。在十六世紀，當印度處在伊斯蘭教的統治下時，波斯語、阿拉伯語和土耳其語的大批辭彙通過德里的軍營和市場進入這種語言，這樣，一種獨立的方言就形成了，它用阿拉伯語文字和一些附加字母書寫。那些附加字母用來表示印度和波斯語詞種某些特殊的音。後來，它漸漸獲得烏爾都（Urdu，及“營房語言”的意思）這個名稱，而在伊斯蘭教更進一步取得優勢後，它又成為印度次大陸上大部分地區的交際語。一九四七年印、巴分治後，印地語成了印度的重要語言，而烏爾都語則是西巴的主要語言。包含這兩種語言的舊名稱“印度斯坦語”，從分治以來一般就廢棄不用了