基本資料
名稱 印度有個寶萊塢
更多中文片名： 黃金心靈
更多外文片名：
Dil Ka Rishta
Relationships of Hearts.....(International: English title) (informal literal title)
影片類型： 愛情
片長：UK:150 min
國家/地區： 印度
上映 2003年
對白語言： 北印度語
色彩： 彩色
幅面： 35毫米膠片變形寬銀幕
級別：UK:PG/ Germany:12
攝製格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
製作公司：
Tips Films Pvt. Ltd. [印度]
Target Films [印度]
演職員表
導演： Naresh Malhotra
編劇：
Shabbir Boxwala
Vrinda Rai....story
Naeem Sha....dialogue (as Naeem Shah)
主演：
艾西瓦婭·雷 Aishwarya Rai....Tia Sharma
阿俊·拉姆鮑Arjun Rampal....Jai Mehta
Priyanshu Chatterjee....Raj
Raakhee ....Mrs. Sharma (Tia's mom)
Paresh Rawal ....JMR. Mehta (Jai's father)
愛莎·考佩卡 Isha Koppikar ....Anita
Tiku Talsania ....SwamiRajesh Vivek
Pankaj Berry
坦維阿茲米 Tanvi Azmi ....Mrs. Mehta (photograph) (uncredited)
製作人 Produced by：
Suresh Bhandary ....associate producer
Shabbir Boxwala ....co-producer
Aditya Rai ....producer
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節) 印度
India 2003年1月17日 科威特
Kuwait 2003年1月29日 德國
Germany 2005年9月24日......(TV premiere)
劇情簡介
一個年輕英俊、富有並有著金子般心靈的男人傑，與親愛的父親過著瀟灑的生活，以他為驕傲的父親一直希望他能快點成家立室。但傑卻從未遇到一個讓他動心的女孩，直到美麗動人的聾啞學校女老師綈雅的出現。傑對綈雅一見鍾情，就算誤會綈雅是聾啞人也不可抑制地愛上了她。但綈雅早已心有所屬，她愛著另一個雖然貧窮但同樣優秀的男人拉加，因此斷然拒絕了傑的深情告白。雖然傑想過很多方法來爭取綈雅的心，但最終綈雅都與拉加結婚並很快有了一個可愛的小寶寶，過著幸福美滿的生活。而傑因此一蹶不振，失去至愛的傷痛使他終日酗酒消沉。
幾年後，傑終於在好友安尼塔的苦心勸說下，決意重新振作起來開始新的生活，但當晚卻因酒後駕車，撞上了綈雅和拉加的車，拉加和安尼塔在車禍中死去，綈雅雖然搶救但失去了記憶。為了不使綈雅觸景生情回憶過去而帶來的傷害，他們飛往南非，希望在新的地方開始一種新的生活。因為孩子，傑不得不對綈雅說一個慌，他慌稱綈雅的孩子是自己和安尼塔的兒子。綈雅以為孩子失去母親而對孩子百般的憐惜，處處給予孩子母親的關懷。在共同生活了一段時間後，事情發生了變化，綈雅深深地愛上了傑，但傑卻因為愧疚及過去的種種及綈雅母親只認定拉加是自己的女婿而不敢接受綈雅的愛。綈雅幾經努力後誤會以為得不到傑的愛而憤然駕車出走並欲輕生，傑追趕到攔住了綈雅，並痛苦的說出了真相，綈雅才明白原來一直照顧的是自己的兒子，這時綈雅的母親和傑的父親帶著孩子趕到，綈雅緊緊的抱著自己的兒子，並想到傑為了自己付出了那么多而原諒他。深情為減半分。真愛最終讓有情人終成眷屬。
幕後製作
影片以男女主人公傳奇曲折的愛情經歷傳達了感情的忠貞美好和彌足珍貴。傑黃金般的心靈使影片具有了沉甸甸的份量，超越了一般電影的膚淺。人物細膩動人的表演給影片增添了魅力。本片在2003年度上演時獲得觀眾好評，取得不錯的票房佳績。除了劇情感人的因素以外，艾西瓦婭.雷的出演也是功不可沒。這位1994年榮膺“世界小姐”稱號的印度美女被朱莉亞·羅伯茨稱為“世界上最美麗的女人”，是印度現今身價最高的女演員，曾因成功出演《寶萊塢生死戀》使她一舉榮獲7項印度評論大獎。她的加盟使本片大放異彩引人注目。
影片評價
今天的印度電影業非常龐大，孟買（Bombay）是印地語電影的製作中心，印度人稱之為寶來塢（Bollywood）。印地語電影大約占印度電影總產量的四分之一。印度有很多電影院，每天有超過兩千萬的觀眾。電影院通常被分為A、B和C三類。A代表城市，B代表市鎮而C代表鄉村。電影院收費非常便宜，A類電影院通常不超過40盧比（約1美元），C類電影院一般不超過10盧比（約25美分）。城市和鄉村也許有不同的口味，同一部電影也會帶來不同的收入，但有些因素是絕大多數電影所不可缺少的：比如每部電影不能少於5首歌；即使嚴肅電影也不可沒有喜劇場面；懸念、感情糾葛、打鬥、美麗的女演員和濕漉漉的莎麗更是不可少。
印度自1994年以來產生了兩位環球小姐和四位世界小姐，進入前三名的也不少。她們中的大多數投入了電影和模特世界，但不是人人都成功，其中最出色的是朱西·喬娃和艾西瓦婭·雷。不過漂亮女演員並不總是和英俊男演員配對，印度觀眾對男演員長相要求很低，怪頭怪腦也是常有的。女演員只是漂亮卻不會跳舞也是沒有前途的。電影插曲一般在電影上映幾個星期之前推出，這樣大家好在看電影之前就熟悉裡面的歌曲。如果歌曲大受歡迎，電影一定會很賣座；反之，如果歌曲不受歡迎，那電影就基本完蛋了。
印度電影也有一些令人永遠不明白的地方，比如為什麼當男女主角決定在名勝古蹟或鬧市街頭舞上一曲的時候，總有許多路人加入，並穿著整齊的民族服裝。而且你也可以肯定男主角一定不會愛上女主角，除非他們在電影一開始就在大雨中跳過舞。當影片結束的時候男主角會發現一直在照顧他的保姆竟是他的媽媽，而那個他一直與之反抗鬥爭的卻是他的哥哥，總檢察官一定是他的父親，而法官也是他的叔叔。因此看印度電影你一定需要具備一定的幽默感，畢竟你是為了娛樂才走進電影院的對嗎？
