南腔北調[成語]

成語解釋

英文釋義：(speak with) a mixed accent

成語典故

清·趙翼《檐曝雜記》卷一：“每數十步間一戲台，南腔北調，備四方之樂。”

原指戲曲的南北腔調。現形容說話口音不純，摻雜著方言。另外，《南腔北調》是中央電視台推出的一款曲藝節目。弘揚民族瑰寶，展示多彩曲種，普及曲藝知識－－以此為宗旨，主要介紹民族曲藝說唱藝術，包括北方鼓曲和南方唱曲，涵蓋京韻大鼓、河南墜子、山東琴書、二人轉、湖北小曲、江南絲弦、四川清音、蘇州彈詞等不同藝術形式。

詞語辨析

：1、“殷謙說《走西口》有缺憾，並不單指‘口音’問題，大多人都把該劇的毛病指向口音的問題，其實這只是小小的一點點瑕疵，雖然說劇中的人全說的大多是國語，只是把‘我’變了‘額’字，反而搞得南腔北調，不倫不類了。我想說的是電視劇《走西口》不成功的原因，這部電視劇編制的太虛假、太自私、太霸道了：虛假的是其中有很多情節都是不符合歷史事實的；自私的是它里里外外只提到了山西人走西口的事；霸道的是它將很多原本屬於陝北的文化集於山西地方文化一身，給人一種小家子氣的感覺。”（殷謙·《電視劇<走西口>走向失敗的真相》）

2、這個說話南腔北調的人，不適合當解說員。

近義詞北調南腔

反義詞：字正腔圓

歇後語：大雁和鷺鷥對歌；廣東人學官話；

燈謎：南腔北調（打字一）謎底：訪

語法

聯合式；作謂語、定語；形容口音不純

造句

1.天安門前人真多啊！他們口音各異，南腔北調各有特點。

2.辦公室里哪的人都有，說話南腔北調的。