學校於2000年被國務院僑務辦公室指定為江蘇省唯一的“海外華文教育基地”,2003年又被國家教育部評選為“國家對外漢語教學基地 ”。自1989年起,學院內設立漢語言本科專業,學習期限在半年以上的長期生包括:語言生、漢語言專業本科生、碩士研究生、博士研究生。短期生分不同層次的班級學習語言、文化、歷史、音樂、美術、體育等課程。經教育部批准,還設立了HSK考點,為留學生的漢語水平考試提供方便的條件。現在每年接受全世界近 60多個國家的千餘名留學生來此學習。2003年南京師範大學有長期留學生970人次,短期留學生650人次,在校留學生人數在江蘇省外國留學生招收院校中排名第一,在全國排名14名。
國際文化教育學院所在的隨園校區位於古城南京的中心,交通便利,校園內環境優美,花草芬芳,古樹參天,被譽為“東方最美麗的校園”,校內的留學生大樓—南山專家樓和丁樓能容納400餘人住宿,樓內有留學生餐廳、小賣部、網咖及健身娛樂設施,生活方便。