劇情簡介
住在岡山縣倉敷市的森川心羽,是個平凡不過的高中女生,唯一的過人長處就是“午睡”。這樣的她,近來不知為何,老是不斷夢見相同的奇妙場景。與心羽相依為命的父親,性格寡言淡漠,整天埋首於改裝汽車,似乎對於女兒老是在大白天經歷奇異夢境的事毫無所知。2020年,東京奧運開幕前三天,父親突然被警察逮捕到東京。為了解決不斷出現的懸疑謎團,心羽與青梅竹馬的大學生守男前往東京,在這過程中,她發現自己平時的白日夢境,居然是解決危機的關鍵?用唯一擅長的“午睡”作為武器,心羽踏上了跨越夢境與現實的不可思議之旅,在這段旅程上,她即將發現一個“未知的自己”……
角色介紹
圖片 | 現實世界 | 夢世界 |
配音:高畑充希 | 森川心羽 在岡山與父親過著兩人生活的女高中生。午睡的話會做不可思議的夢。雖然不擅長學習,但是個十分關心父親的活潑的女孩子。 | 安雪 機械製造之國,心之國的公主。她是心之國國王的女兒,能使用賦予物品和機械生命的魔法。想用魔法之力打到鬼怪。 |
配音:江口洋介 | 森川桃太郎 心羽的父親。有男子氣概,以前是不良。很早之前妻子就去世了,幾乎不和心羽說話。在岡山縣倉敷市的兒島·下津井,經營著小型汽車修理廠,但拋下生意不管每天淨是對車改造。 | Peach 在心之國工作的工程師。被鬼怪襲擊時,會與安雪會面,並與她一同行動。 |
配音:滿島真之介 | 佐渡守男 比心羽大兩歲的青梅竹馬。現在是東工大的二年級生。能夠自己用編程做出SNS套用的理科宅。喜歡質數。 | |
配音:釘宮理惠 | 喬伊 心羽貼身隨帶著走路的,柴犬布偶。 | 喬伊 安雪用魔法創造的夥伴。 |
午睡公主 ~我不為人知的故事~ | 哈茲 桃太郎細心整備的機車。 | 哈茲 變形後成機器人。有著自我意識,能在空中飛翔。 |
配音:吉田新太 | 渡邊一郎 志島汽車的董事。企圖奪取志島汽車,急躁著想奪取桃太郎隱藏的平板電腦。 | ベワン 心之國國王的家臣。背地企圖奪取王位。 |
配音:高橋英樹 | 志島一心 巨大的汽車公司“志島汽車”的會長。 | 心之國國王 相信著只有機械才能為人們帶來幸福的心之國國王。想要打到鬼怪。 |
配音:高木涉 | 佐渡 佐渡船舶的社長,守男的父親。桃太郎的好友。 | ウッキー Peach的夥伴。 |
配音:前野朋哉 | 雉田 當地的警察官。桃太郎的好友。 | タキージ Peach的夥伴。 |
配音:清水理沙 | 森川郁美 心羽的母親。心羽在很小的時候就去世了。 |
參考資料
製作人員
• 監督、劇本:神山健治
• 音樂:下村陽子
• 角色原案:森川聰子
• 作畫監督:佐佐木敦子、黃瀬和哉
• 演出:堀元宣、河野利幸
• 製作:Signal-MD
• 配給:華納兄弟電影
製作相關
導演採訪
神山健治表示,比起“在日本的閉塞感和經濟停滯中,向和平時代提出疑問”的《攻殼機動隊》系列,本作“只是一部很私人化的作品”。神山健治於2012年秋收到了製作邀請,但那個時候的他忙於自身,並煩惱於地震災後文娛作品要呈現出怎樣的形式。隨後,吉卜力動畫的製片人奧田誠治勸說他,不如為了自己女兒做一部試試。“這番話很新鮮,也成了我轉換思維的契機。我開始發現,拍電影也可以從非常小的動機出發。”
本片企劃是從4年前開始,腳本開始於3年前,實際製作花費了2年半的時間。“動畫有很多不同的工作要做。一旦開始實際製作,首先要製作故事板,分鏡好了之後開始跟原畫師們開會。這次做了1300個鏡頭,大概60個人參與了原畫工作。每天都在跟他們開會,每天都在講話。”
動畫製作現場有日班和夜班之分,但作為發號施令的導演,神山健治只能犧牲睡眠時間。“動畫電影雖然是上班,也是打持久戰。跟真人電影不同,動畫一切事情都要過問作為主創的導演。”下午1點出門半夜2點回家之外,還有宣傳節目的錄製,還要為了充電看些電影。“工作結束後很難再去喝一杯了。大家的出勤時間都不太一樣,有剛來的,也有要回家的。不過本來也不太想說話了,一天已經講了7個小時。這樣持續了一年半吧。”
神山健治表示,動畫裡實際加入了只有女兒才懂的梗:“女兒曾經說過想要水藍色的書包,所以片中就出現了。工作人員當時還吐槽我為什麼選水藍色。製作完成後的試映會上女兒高興地說‘書包是水藍色的呀’。”
對神山健治來說,大地震是做這部電影的契機。他希望能通過電影讓大家對這個社會多少懷抱些希望。
神山健治×下村陽子對談
神山認為音樂要考慮以“少女”為主題,於是隱約覺得“想要充滿閃爍感的音樂”,像是迪士尼電影般的印象便浮現出來。固定了方向性後,擔當演出的堀元宣便將《王國之心》原聲碟交給神山,神山認為這很符合主人公的情感,於是便決定邀請下村作曲。
神山在一開始靈光一閃覺得作品要以鋼琴為主的音樂,但之後通過下村的教導後,重新以理論的高度接受了這個想法,堅持使用鋼琴。
在主題曲方面,導演直接讓高畑充希來演唱。下村在一開始聽到歌唱的熟練度的時候嚇了一跳。從歌曲的開頭開始按順序錄音,最後的副歌部分展現的非常好。
幕後花絮
• 影片在日本國內232塊銀幕上同時公映,並作為閉幕影片參加了2017年2月24日到3月19日舉行的紐約國際兒童電影節。
• 關於夢中展開的另一段故事,神山導演如是解釋,“現在十幾歲二十幾歲的年輕人張揚開朗,生活安逸,看起來沒心沒肺,但總歸會悄然積累許多的壓力和負面情緒,因此夢成了最好的釋放渠道。”
• 高畑充希以片中角色的名義演唱了影片主題歌《Daydream Believer》。這首歌是美國流行組合The Monkees於1967年推出的經典作品。之後曾被忌野清志郎改編成日語版本。高畑充希唱的正是日語版。
• 森川心音的角色設定是位於日本中國地區的岡山縣人,雖然有時會將這裡劃歸關西,不過口音還是有著微妙的差別。作為大阪出生的高畑充希來說,學習岡山口音是她此次配音工作中的一大挑戰。
• 神山導演最初構想,心音的聲音應該再“硬”一些,不過在聽了高畑充希的聲音後,他反倒覺得這聲音和心音十分合拍,能讓女主角的形象更加豐滿,最終確定了高畑來為心音配音。
• 江口洋介系首度挑戰聲優工作,除了要學習岡山口音外,人物所特有的低沉嗓音也讓他費了一番腦筋。此次工作後,江口表示也希望能擁有像心音這樣的十幾歲的女兒。
• 在片中為桃太郎的朋友——警察雉田配音的是80後青年演員前野朋哉,他本人是聲優陣容中唯一一個岡山縣人,而且老家正是森川心音所在的倉敷市,此地位於岡山縣的東南方,毗鄰瀨戶內海。
• 影片的舞台選在岡山市純屬偶然,神山導演有次去大阪出差,偶然落腳倉敷市的兒島下津井,眼前的瀨戶內海和青瓦小屋讓他倍感溫馨,當地的口音也極具魅力,因此他決定將心音的老家定在此地。
• 人設原案森川聰子曾參與過《貓的報恩》《幽靈公主》的製作,她和導演自《東之伊甸》開始合作。還有井上俊之(原畫)、西尾鐵也(原畫)、黃瀨和哉(作畫導演)、竹內敦志(特效)等動畫人加盟。
• 旅日法國動畫人Christophe Ferreira受邀擔任了影片中變形機器人Heart的製作工作,他同時也是一名漫畫家,當年經由東映動畫的元老大冢康生介紹來到日本,曾參與過《蠟筆小新》劇場版的製作。
• 2017年3月18日的首映式上,高畑充希自曝自己就是一個“午睡公主”,“我上學時候超愛睡覺,只用3秒就能睡著。當演員後也隨時隨地能睡,結果往往因為臉上印著榻榻米或者按鈕的痕跡而被導演罵。”
• 滿島真之介和高畑充希系首度合作。最初滿島聽到這個訊息非常高興,而且他自言是個自來熟的性格,可是後期錄音的時候幾乎很少有和對方在一起的時候,這讓他十分鬱悶。
動畫音樂
ED主題曲《デイ・ドリーム・ビリーバー》
• 作詞、作曲:John Stewart
• 日本語詞:ZERRY
• 編曲:下村陽子
• 歌:森川心羽
音像製品
Blu-ray&DVD
午睡公主 ~我不為人知的故事~ | Blu-ray特別版 【發售日期】2017年9月13日 【商品編號】VPXT-71535 【特典】 ・特製小冊子2冊 ・繪製的三方背BOX 【特典影像】 ・Hulu原創・安雪與魔法的平板電腦 ・完成披露舞台活動 ・無字幕ED 其他 |
午睡公主 ~我不為人知的故事~ | Blu-ray/DVD通常版 【發售日期】2017年9月13日 【商品編號】 DVD:VPXT-71535 Blu-ray:VPXT-71536 【特典】小冊子(縮刷出版) 【特典影像】預告篇 |
參考資料
放映信息
日本
於2017年3月18日上映,上映第一周(3月18日-19日)票房排名第9位,上映3天之間動員12萬6200人,票房1億6250萬日元。
中國台灣
於2017年5月19日上映,由車庫娛樂股份有限公司代理發行。上映第一周(5月19日~5月21日),票房為24萬新台幣;第二周(5月26日~5月28日),累計票房為33萬新台幣;第三周(6月2日~6月4日),累計票房為35萬新台幣。 截止至7月4日,累計銷售票數為3938。
中國大陸
2017年6月17日,在中國上海國際電影節展出。
獲獎記錄
時間 | 獲獎活動 | 獲得獎項 |
2018年 | VFX - JAPAN Award 2018 | 劇場公開動畫電影部門優秀獎 |
關聯書籍
小說 | 【標題】小說 午睡公主 ~我不為人知的故事~ 【發售日】2017年2月25日 【著】神山健治 【文庫】角川文庫 【ISBN】9784041026298 |
小說 | 【標題】小說午睡公主 ~我不為人知的故事~ 【發售日】2017年3月10日 【著】神山健治 【插繪】よん 【文庫】角川つばさ文庫 【ISBN】978-4-04-631693-6-C8293 |
漫畫 | 【標題】午睡公主 ~我不為人知的故事~(1) 【發售日】2017年4月10日 【漫畫】一花ハナ 【原作】神山健治 【ISBN】978-4041054581 於2017年2月27日起在漫畫Newtype配信。 |
視覺指導本 | 【標題】午睡公主 ~我不為人知的故事~ 官方指導本 【發售日】2017年3月30日 【編輯】Newtype 【出版社】KADOKAWA 【ISBN】978-4041055656 |
Fan Book | 【標題】神山健治Walker 【發售日】2017年3月29日 【出版社】KADOKAWA 【ISBN】9784048959667 |
參考資料
衍生動畫
短篇動畫《安雪與魔法的平板電腦 ~另一個午睡公主~》(エンシェンと魔法のタブレット ~もうひとつのひるね姫~)在電影上映之前公開,於2017年3月上旬起在Hulu配信。該動畫以安雪為主人公,描述本篇之前的故事。
製作人員
• 原作、監督:神山健治
• 劇本:土城溫美
• 分鏡、演出:佐野隆史
• 音樂:下村陽子
• 動畫製作:Signal-MD×IMAGICA IMAGEWORKS