十三資具衣

a），譯為裡衣、裙。 %kaks!ika^），譯為覆腋衣、掩腋衣。 (8)副僧祇支（pratisan

【十三資具衣】
又稱十三種衣、十三資具、十三資具物、十三衣、守持衣。比丘於日常生活所需中，戒律上允許持有的十三種衣、布類。即︰
(1)僧伽梨︰又作僧伽胝、僧伽致（san%gha^t!I^），譯為合成衣、重衣、大衣、雜碎衣等。即九條衣、二十五條衣等大衣。
(2)郁多羅僧︰又作嗢呾羅僧伽（uttarasn%ga），譯為上衣、上著衣、覆左肩衣、入眾衣、中價衣、中衣。即七條衣。
(3)安陀會︰又作安呾婆娑（antarva^sa），譯作內衣、裡衣、中宿衣、中著衣。即五條衣。
(4)尼師壇︰又作尼師但那（nis!I^dana），譯為坐具、敷具等。
(5)泥伐散娜︰又作涅盤僧（niva^sana），譯為裡衣、裙。即包裹下半身之內衣。
(6)副泥伐散娜（pratiniva^sana）︰譯為副裙，裙的一種。
(7)僧祇支︰又作僧腳欹迦（san%kaks!ika^），譯為覆腋衣、掩腋衣。
(8)副僧祇支（pratisan%kaks!ika^）︰覆腋衣的一種。
(9)迦耶褒折娜（ka^yapron~chana）︰譯為拭身巾。
(10)木佉褒折娜（mukhapron~chana）︰譯為拭面巾。
(11)雞舍缽喇底揭喇訶（kes/apratigrahan!a）︰譯為剃髮衣，剃髮時披著之衣。
(12)建豆缽喇底車憚娜（kan!d!u^praticchadana）︰譯為蓋瘡巾或覆瘡疥衣。
(13)鞞殺社缽利色加羅（bhes!ajapa-ris!ka^ra）︰譯為藥資具衣或藥直衣。指疾病時作為交換藥品的衣布。
另依《翻譯名義大集》所載，此十三項中的第九、第十及第十三分別為手巾、雨衣與包囊所取代。其中，手巾為沐浴用的布巾。雨衣又稱夏布，即為雨具。包囊又名資具衣，即覆蓋資具的布。