作品全文
北風涼,雨雪雱。
京洛女兒多嚴妝。
遙艷帷中自悲傷,
沉吟不語若為忘。
問君何行何當歸,
苦使妾坐自傷悲。
慮年至,慮顏衰。
情易復,恨難追。
註解
雱pāng:雨雪很大貌。
京洛:京都洛陽。
女兒:女孩兒,未出嫁的女子。
嚴妝:認真嚴肅地梳妝打扮。嚴冬的妝扮。
遙艷:猶妖艷。黃節注“遙艷,美好也。”遙,通“姚”。注“姚冶,妖美也。”
帷中:帷幄之中。
自:自己。獨自。
沈吟:沉吟。深沉低吟。深思。遲疑猶豫。
不語:不言語。不說話。
若為忘:好像為了忘記什麼。多數為‘若有忘’,好像有什麼忘記了。
君:君王,君子,夫君。丈夫。
何行:為何遠行。如何遠行。
何當:為何應當。猶何日,何時。
苦使:苦苦地使。痛苦地使。竭力使。
妾:已婚女子的自謙稱呼。
坐:坐著。徒然。空自。
慮年至:憂慮新年已到。憂慮一年將盡。
慮顏衰:憂慮紅顏將衰老。
情易復:情意或情愛容易恢復或重複。
恨難追:悔恨難以追回。怨恨卻難以追悔。
作品賞析
此篇在《樂府詩集》中屬《雜曲歌辭》。郭茂倩說:“鮑照《北風涼》、李白《燭龍棲寒門》,皆傷北風雨雪,而行人不歸。”開篇二句,出自《詩經·邶風·北風》:“北風其涼,雨雪其雱。”極寫風狂雪虐的自然環境,構成一個淒冷迷茫的背景。在這背景上,先泛寫京洛女兒盛妝入時、風姿綽約的群象,進而呼出一位妍麗可愛而獨自悲傷的閨中少婦,展示她寂寞淒傷的心緒。離群索居的她,在閨房帷帳之中,沉吟不語,恍惚悵惘,若有所失。她低回默念,沉吟不語,思念遠行在外的夫婿:你如今滯留何方?什麼時候才能回到我身旁?你音書杳然,真讓我苦思苦想,難遣憂傷!歲月流逝,一年將盡,時光催人老,紅顏不常駐,叫我怎能不憂傷?縱然你總有回家的一天,夫妻恩愛如初;可我的青春卻是一去不回還!這遺憾是難以彌補的啊!細味女主人公一再感嘆的悲傷和憂慮,分析她精神生活的深層,可知她的沉吟不語,實因觸景生情、觸目驚心,一時思緒萬千,難以為情所致。北風雨雪紛飛不能不引起她思想感情的波動。
“遵四時以嘆逝,瞻萬物而思紛。”(陸機《文賦》)逝者如斯,被歲月長河捲去的青春,一去難返。“年年歲月花相似,歲歲年年人不同”(劉希夷《代悲白頭翁》)這樸素而強烈的感悟,自然使她產生了虛擲青春的悲傷和不平。這樣看來,此篇的意蘊應是對人生旅途中美麗的青春年華的珍惜,對人生應有的愛情、幸福的渴望。美學家朱光潛先生說過:“美,未必有韻,美而有情,然後韻矣。美易臻,美而浮之以韻,乃難能耳。”他還舉《古詩十九首》“迢迢牽牛星”一首為例說,“前半篇寫得靜美,後半篇透出情韻。”(《朱光潛美學論文集》)鮑照這首詩中的女主人公,可謂艷而有情,心海澎湃而沉吟不語,極饒耐人回味的情韻。
在人生的諸般體驗中,最屬於個人的痛苦,乃是愛情的痛苦。“沉吟不語若為忘”,由真入神,形神兼備,像浮雕一般,矗立讀者眼前。雖“沉吟不語”,卻比呼天喊地的呼號,如火如荼的痛哭,更引人遐想,盪激人的心海。它像一支輕柔的小夜曲,仿佛由遠及近,再由近及遠地在你的耳際縈迴,大有繞樑三日之韻致。這種俚而不俗,質中見麗的清新風格,是鮑雜言樂府的一個重要特色,對唐代詩人如李白的歌行創作,影響十分明顯。宋人陳師道在《後山詩話》中稱“鮑照之詩,華而不弱”,以此詩證之,誠然。
作者簡介
鮑照(約414~466)南朝宋文學家。字明遠。本籍東海(治所在今山東郯城);一說上黨(今屬山西)。他的青少年時代,大約是在京口一帶度過的。26歲時曾謁見臨川王劉義慶,毛遂自薦,初不得重視,後終得賞識,獲封臨川國侍郎,後來也做過太學博士、中書舍人之類的官。後因宮廷內部鬥爭,死於亂兵之中。鮑照一生沉淪下僚,很不得志,但他的詩文,在生前就頗負盛名。詩、賦、駢文都不乏名篇,而成就最高的則是詩歌,其中樂府詩所占的比重很大,且多名篇。還擅長寫七言歌行,能吸收民歌的精華。感情豐沛,形象鮮明,並具有濃厚的浪漫主義色彩,對唐代的李白、高適、岑參等人的創作有一定的影響。他與謝靈運、顏延之合稱“元嘉三大家”。有《鮑氏集》、《鮑參軍集》。