簡介
學院位於北京市昌平區陽坊，校區環境優美，風景怡人，設施完善，布局合理，擁有餐廳、超市、銀行、洗衣房、浴室、公園等相關的生活設施。為到北京深造學習、創業發展的莘莘學子提供良好的學習環境。
學院秉承“以誠信為宗旨，以市場為導向，以質量求生存，以特色求發展”的辦學理念；推行以“專業知識+外語特長+職業技能”的教學模式，經過多年的建設和積累，已經擁有英語系、俄語系、東語系、文法系、學前教育系、傳媒動漫系、影視藝術系、經管系、信息工程系、航空系、培訓中心等10餘個系部，30多個專業。
學校校徽北譯的全體師生，將以滿腔熱情歡迎來自全國各地嚮往接受更高層次教育的有志青年！
學校校訓
學貫中西 Functional in both eastern and western cultures
志存高遠 Lofty in both ambition and purpose
辦學理念
因材施教 創新教學模式 Individualized training Innovative teaching
以人為本 培養高端人才 Student-oriented education Special talent cultivation
現任領導
名譽院長
盧成交：畢業於北京外國語大學，美國訪問學者，曾任國務院外國專家局副司長、駐加拿大總代表。
院長
王欣：原地質礦產部五六二大隊工程師，北京地質管理幹部學院副院長，中國地質大學（北京）副校長，中國地質大學長城學院院長。
顧問
李勝傑：華人著名素質教育專家、李陽瘋狂英語集團董事、“學習型中國世紀成功論壇”主講嘉賓、福建省情商研究會副理事長、團中央、中國婦聯關工委“關注未來·關愛孩子”活動教育專家。
盧嘉祥：畢業於北京外國語大學，曾在中國駐美國大使館任外交官，曾為聯合國秘書長安南、世界銀行行長麥克納馬拉、菲律賓總統阿羅約、澳大利亞總理霍華德等外國元首政要及中國總理、副總理擔任翻譯。現為中國翻譯工作者協會會員長。
師資力量
匯集中外名師 啟迪智慧 塑造人才
北京翻譯研修學院根據專業不同制定不同的教學方法，聘請清華、北大、人大、北外、二外、北語、對外經貿大等高校的名師或外教作為專業老師，以外語專業畢業的碩士作為輔導員，為學生創造適合體會和演練的學習環境。採用激勵教育的方式，喚醒學生的自信，調動其積極學習的主動性；採用全外語環境教學，讓學生體會式互動式學習，讓學習外語成為一種習慣；採用專業知識+外語專長+職業素養的培養模式，培養非外語專業類人才。在課程設定上還注重學歷教育與職業資格證書、國際證書的接軌，大大提高畢業生求職就業的競爭力。
特色專業
| 專業 | 方向 | 培養目標及就業方向 | 招生計畫 |
| 工商企業管理 | 市場行銷方向 | 培養具有良好的綜合素質和現代市場行銷的理論知識及技能，具有較強的創新能力和行銷能力，適應市場行銷第一線需要的套用型專門人才； 畢業後可在各大、中小型企業從事市場行銷與管理、調研、策劃、企劃等相關工作。 | 30人 |
| 檔案管理方向 | 培養具備系統的檔案學基礎知識與文化知識，掌握現代信息技術的基本技能，具有一定管理、開發檔案信息資源的能力，適應現代社會主義經濟建設需要的科學化管理的套用型複合型檔案學專門人才； 畢業後可在國家機關、圖書情治單位、企事業單位的檔案機構、信息部門從事信息服務、信息管理及研究等相關工作。 | 40人 | |
| 人力資源管理方向 | 培養具有管理、經濟、法律及人力資源管理方面的理論知識和專業知識，具有分析和解決人力資源管理問題的基本能力的套用型專門人才； 畢業後可在國家機關、各大、中小型企業等從事人力資源規劃、招聘培訓、績效考核、薪酬管理、人才分析師、管理諮詢師等相關工作。 | 40人 | |
| 財務管理方向 | 培養具備管理、經濟、法律、理財和金融等方面的知識和技能，具有較強的企業財務管理的業務能力和實踐能力的套用型專門人才； 畢業後可在工商、金融企業、事業單位及政府部門從事財務、金融管理以及教學、科研方面工作。 | 30人 | |
| 計算機科學與技術 | 信息技術方向 | 培養具有堅實的信息管理和企業管理基礎知識，具備熟練的計算機實際操作能力，同時具有一定英語溝通能力的複合型、套用型專門人才； 畢業後可在有關部門、企業從事信息技術操作、開發、製作和經營管理工作。 | 30人 |
| 軟體工程方向 | 培養具有計算機軟體開發的專業基礎理論知識和基本技能，具有較強的實踐動手能力，適應市場經濟發展的計算機軟體開發與維護方面的套用型專業技術人才； 畢業後可在企業、政府、各類學校等從事可視化編程程式設計師、Wed應用程式員和軟體測試員等相關工作。 | 40人 |
來校路線
自駕車：走北六環從沙陽路收費站出口出來左拐第2個紅綠燈右拐過3個紅綠燈之後的左手邊即是（防化學院正門）。
北京城區：京藏高速（G6）往北——進北六環（門頭溝方向行駛）——沙陽路（陽坊）出口下高速——出收費站左轉進入S218（溫南路）北行1000米即到。
外地進京：進西六環北行或進北六環西行——沙陽路（陽坊）出口下高速——出收費站左轉進入S218（溫南路）北行1000米即到。
GPS導航：進東六環或北六環後，查找陽坊鎮政府，到達後北行500米即到。
北京站：乘坐捷運2號線到西直門換乘捷運13號線到龍澤站下車，乘昌20路公車至北京翻譯研修學院（防化學院站北門）下車。
北京北站：乘捷運13號線到龍澤下車，乘昌20路公車至北京翻譯研修學院（防化學院站北門）下車
北京西站：乘坐694路、387路公車到西直門換乘捷運13號線到龍澤站下車，乘昌20路公車至北京翻譯研修學院（防化學院站北門）下車。
北京南站：乘坐捷運4號線到西直門換乘捷運13號線到龍澤站下車，乘昌20路公車至北京翻譯研修學院（防化學院站北門）下車。
首都機場：乘坐359路在東直門外站下車步行至東直門站，乘坐捷運13號線到龍澤站下車，乘坐昌20路至北京翻譯研修學院（防化大門站北門）下車。
