簡介
北京大學英語新聞網(Peking University News)為北京大學新聞中心下屬的綜合性英語新聞網站,正式成立於2004年,是北京大學在網際網路上最大的外文傳播平台。
英語新聞網力圖為廣大英文客群提供及時、客觀、全面、權威的北大動態信息,履行校園媒體的責任。
多年來,英語新聞網在更新頻率、訪問量和新聞資訊涉及領域等方面不斷進步,逐漸成為北京大學的重要對外傳播和信息服務視窗,在對外交流、國際傳播、輿論引領上發揮著重要影響力。
英語新聞網已通過谷歌“新聞發布者”(publisher)認證,“Google News”收錄網站及各欄目內容。
英語新聞網的作品曾被《中國日報》、中國國際廣播電台、英國《衛報》、美國《赫芬頓郵報》等海內外主流英文媒體轉載、引用。
歷史沿革
應北京大學建設“世界一流大學”的需要和廣大師生的要求,北大新聞中心經過四個月的籌備,於2004年元旦推出北大的英文主頁新頁面和北京大學英語新聞網(PKU News),旨在向世界傳播北大信息和塑造北大國際形象。來自北大各院系的25名學生參與了網站資料庫開發、美工設計和內容采編。
四年後,北京大學校園網英文主頁2008版於2008年11月20日起正式開通,成為北大英語新聞網新版主頁。
2010年,北大英語新聞網改版正式完成,形成了如下所示的網站格局。
欄目分類
北京大學英語新聞網共分四個日常欄目:
(1)Global專題緊扣北大與海外的交流合作主題,向世界客觀、及時地展示一個充滿活力、積極開放的北大形象。該欄目是北大國際傳播的重要視窗。
(2)Focus專題主要聚焦具有重大影響力的新聞人物、新聞事件。其中包括北大及其師生員工接受榮譽、重要學術成果發表以及其他各項事業的重大進展等等。這裡集聚了英語新聞網的重點新聞。
(3) Campus專題主要展示北大校園獨特的文化氛圍和豐富的課外活動。從2010年秋季學期起,增設“講座速覽”、“演出預告”、“北大學術刊物英文摘要”、“北京大學歷史上的今天”等子欄目,整合校園學術、文化、藝術動態信息,積累校情、校史資料。
(4)Outlook專題,亦稱“PKU in the News”,主要選擇外界媒體對北大的各類報導進行編譯、編輯採用。
英語新聞網另設定不定期更新欄目,其中“Points of View”為新聞評論和“北大英文演講錄”專欄,向世界傳遞北大的聲音;“Spotlight”欄目主要為主頁突出顯示的重要圖文新聞。
全媒體
根據時代需求,北京大學英語新聞網以“全媒體”視角推進長遠發展:“圖片+文字報導”的核心功能之外,打造“北大之窗”新媒體傳播平台,集成數據檢索、網際網路網路社區、音視頻、紙質產品、線下活動等數字媒體和傳統媒體的優勢。
英語新聞網的“全媒體”業務已覆蓋:
(1)北大未名BBS討論版面PKU_EnNews;
(2)新聞版電郵:北京大學英語新聞網電子報(Peking University News Bulletin);
(3)電子刊,如“北大英語新聞存檔”、“北京論壇(2010)報導全集”等;
(4)“北大之窗”新浪微博;
(5)“北大之窗”人人網賬戶;
以及北大新聞圖片庫“圖片北大”(PKU inPICS),各類音視頻產品和其他新興社會性網路服務等等。
2010年3月以來,聖智學習出版公司(Cengage Learning,原湯姆森學習出版集團)旗下的新聞資訊資料庫“HighBeam Research”全文收錄英語新聞網發布的文章。該資料庫同時收錄《經濟學人》(The Economist)、《新聞周刊》(Newsweek)等世界級英文傳媒品牌。此舉進一步擴大了英語新聞網乃至北京大學的國際影響力。
采編團隊
截至2011年7月,北京大學英語新聞網采編團隊由數十名學生記者、編譯和編輯人員組成,來自全校各大院系。
英語新聞網每年均有數百篇的更新量,2010年達400餘篇,為北京大學創建世界一流大學進程做出了一份貢獻。