公司簡介
連續5年（2005-2009）躋身INC 5000強，連續8年（2001-2008）被評為馬里蘭州發展最快的50家企業之一。
在全球翻譯領域Welocalize以更高的產出、更快的速度以及合理的價格為客戶提供符合市場需要的翻譯內容,提供新一代翻譯供應鏈管理。在整個全球內容周期中，從內容的編寫和產品開發、翻譯和質量保證，到完整的業務流程外包和市場驗證，為各組織提供支持。
國內機構
| 公司名稱 | 北京多語信息技術有限公司 北京多語信息技術有限公司濟南分公司 | 公司性質 | 外商獨資 |
| 英文名稱 | Welocalize China |
公司文化
誠信 智慧 動力 領導力
解決方案
概述
內容編寫 ：發展高效的本地化流程
全球的公司都面臨著翻譯內容需求逐漸增加的問題。一再地在創建 40 到 50 種語言的源產品和材料上投入精力、時間和金錢不是可擴展的解決方案。Welocalize 從供應鏈的第一階段“內容編寫”開始本地化流程 。
翻譯：用於提高可擴展性的按需翻譯
隨著用戶生成以及受社會導向的內容的出現，全球組織對信息的需求急劇增加，他們不僅要求信息易於獲得，而且還要求信息以所有終端用戶的本國語言提供。公司如何才能在不大量增加成本的基礎上，維持傳統的本地化模式呢？
發展：針對國內市場認可的業務流程外包
全球組織都有著相似的業務目標：針對其提供的所有產品或服務縮短翻譯時間、提高翻譯質量並降低翻譯成本。然而，每個組織都有著需要在翻譯供應鏈的不同環節進行整合的獨特業務模式、流程和技術。Welocalize 與每個客戶密切合作，以形成獨特的業務流程外包計畫。
測試：針對國內市場認可的質量驗證
Welocalize 提供全面的測試和質量保證 (QA) 體系，專用於在整個翻譯供應鏈中定義、測試和度量質量。無論是對翻譯過的內容進行驗證，還是對應用程式完全本地化過的版本或英文原版進行驗證，Welocalize 都會套用根據 ISO 9001 標準明確定義的測試流程，該流程可重複、可度量，並可根據需要進行擴展。
報告：適用於實時決策制定的按需報告
所有成功的商業風險投資都必須慎重規劃、緊密跟蹤，並產生投資回報。翻譯和本地化行業也不例外。 各個公司正面臨越來越大的壓力迫使其調整翻譯費用。為了讓供應鏈變得透明化，Welocalize 採用其 InSight 工具為客戶提供業務智慧型報告，該報告是在所有目標市場改進銷售、行銷和生產的戰略性決策所必需的。
專長領域
概述
音頻和視頻
Welocalize 提供針對計算機和基於 Web 的培訓、視頻程式、Flash 動畫和遊戲的多媒體本地化服務。Welocalize 擁有一個具備 50 多種語言的 400 多名旁白員在內的資料庫、1 個跨越 3 大洲的工作室網路、2 個內部工作室， 可以提供的服務範圍包括旁白錄製、視頻字幕、隱藏字幕、音頻工程、圖形編輯、視頻編輯、後期製作和 DVD 全球化。
課件
Welocalize 可以為一定範圍的全球性組織本地化課件、培訓和電子學習內容和材料，這些組織編寫、設計、實施和/或諮詢用於人才管理、道德與法律合規性以及 IT 和業務培訓的學習解決方案。我們還與某些世界領先的技術公司合作，以幫助將其教學程式和知識庫傳播給全世界的員工。
文檔
Welocalize 為用戶輔助材料內容的編寫、設計、本地化和桌面排版 (DTP) 提供幫助，這些輔助材料包括產品說明書、技術文檔和線上幫助。無論是基於 DITA 的環境、單源排版還是大多數商用桌面排版應用程式 (PC 和 Mac)，Welocalize 都具有相應的專業技術。
行銷
Welocalize 支持對材料（從簡單的電子郵件範本、複雜的廣告印刷冊，到 Web 應用程式或富媒體）開展全球行銷活動。其中包括全球化(以確保信息和內容結構元素能得到高效和精確的複製)、影響較小的材料的集中行銷信息的翻譯、以及影響較大的特定國家或地區的宣傳材料的語言廣告撰寫信息。
軟體
Welocalize 通過提供一定範圍的軟體本地化服務來支持多層企業應用程式的全球同步上市開發，這些服務包括國際化 (I18N) 評估和架構設計、構建環境複製和源控制管理、用戶界面 (UI) 以及幫助和資料庫的內容本地化、多語應用程式的功能和語言測試。
人員配備
Welocalize 可以提供短期的按需多語言人才，也可以提供長期人才，從而組成了完整的語言專家團隊。Welocalize 在全世界擁有超過 100 種語言的人才，並且都具有豐富的經驗。無論是香港的中國測試人員還是洛杉磯的法國主題專家，Welocalize 都可以聘用到合適的人才。
網站
Welocalize 支持針對語言、文化和當地市場對 Web 內容和用戶界面進行改編。Welocalize 可以提供統包式網站本地化解決方案，以包括廣告撰寫、快速提交翻譯、圖形和多媒體本地化、搜尋引擎最佳化、工程和構建以及語言和功能測試。
核心技術
Welocalize 的技術架構可組織並最佳化翻譯供應鏈中所有移動部分，從而提高每個步驟的效率和透明度。Welocalize 通過中心輻射模型，在原始代碼開放的框架中利用業界最佳的技術提供新一代翻譯供應鏈管理所需的集成和功能。
GlobalSight 是供應鏈的中心樞紐，可為管理、翻譯和交付日益增多的全球內容提供一個可靠且原始代碼開放的平台。GlobalSight 不收取任何許可費，並可提供低風險、靈活且可持續的技術，其成本僅相當於當今市場中商業翻譯管理系統成本的一小部分。
CrowdSight 是一種構建在 GlobalSight 之上的原始代碼開放的“瘦客戶端”應用程式。為了支持對按需內容的快速周轉翻譯，CrowdSight 通過利用適當的相關方小組或“群”簡化翻譯流程。這樣可讓客戶避開傳統的本地化周期，轉而在緊張的交付計畫內利用合適的資源進行按需翻譯。
InSight 作為一種向客戶提供業務智慧型報告（該報告是在所有目標市場中改進銷售、行銷和生產戰略決策制定所必需的）的應用程式，使供應鏈變得更加直觀。InSight 是一個動態報告儀錶板，可提供關鍵業績指標 (KPI) 的相關實時智慧型信息，以幫助客戶將其本地化費用映射到業務目標上。
典型客戶群
Google Microsoft Yahoo Paypal Expedia Cisco Autodesk
NetApp Dell IBM Apple JohnDeere Volvo Symantec
