圖書信息
加拿大英語文學史書 名: 加拿大英語文學史
作 者： 威·約·基思耿力平俞寶發 顧麗婭合者:耿力平
出版社： 北京大學出版社
出版時間： 2009年12月
ISBN: 9787301164723
定價: 38元
作者簡介
(加拿大)威·約·基思 譯者：耿力平 俞寶發 顧麗婭 等
威·約·基思，出生在英格蘭，1958年在劍橋大學獲得學士學位，同年移居加拿大；1960年在多倫多大學獲得博士學位。畢業後曾在麥克馬斯特大學短期任教，之後在多倫多大學英語系任教；1976年至1985年期間擔任《多倫多大學季刊》主編；1979年當選加拿大皇家學院院士。基思教授主要研究加拿大文學和英國文學，著述甚豐，僅在加拿大文學研究領域就出版過《盧迪·韋伯的寫作藝術研究》（1981），《加拿大英語小說風格研究》（1989），《獨立見解：加拿大英語小說及批評》（1991），《安大略的文學象徵》（1992），《加拿大史詩：評休t胡德的新世紀系列小說》（2002）等著作；此外還發表過數十篇論文。基思教授也是一位詩人，已出版過四部詩集，如《靜靜的回聲》（1992）和《初始及其他詩歌》（1999）；他與夫人弘子曾三次訪問中國。
譯者簡介：
耿力平，1975年畢業於解放軍外國語學院英語師資班，曾留學英國；後相繼獲得復旦大學英國文學碩士學位，加拿大多倫多大學英國文學碩士和博士學位。曾在解放軍外國語學院、北京對外經濟貿易大學、加拿大多倫多大學、加拿大紀念大學、煙臺大學、山東大學威海分校任教。主要研究領域為18世紀末至19世紀初英國小說、加拿大小說與詩歌、文獻學。在美國和加拿大文學期刊上發表過多篇關於英國著名女作家簡·奧斯汀和加拿大著名女作家埃·威爾遜的論文與書評；編輯過詹姆士·奧斯汀的The Loiterer（美國Scholars’Facsimiles & Reprints出版社2000年出版）及Swamp Angel：A Critical Edition（加拿大Tecumseh出版社2005年出版）；撰寫的Progressive States of Mind：Dialectical Elements in the Novels of Jane Austen一書由北京大學出版社乾2006年出版。目前正在匯校、編輯蘇格蘭作家Hemly Mackenzie三部小說的權威版。2006年獲得山東省高等學校優秀科研成果二等獎；2007年和2008年獲得山東省社會科學優秀成果二等獎；2008年還獲得第二屆中國加拿大研究優秀成果三等獎；2009年獲得第五屆中國高校人文社會科學研究優秀成果三等獎。
俞寶發，1974年畢業於復旦大學外文系，後留校任教；上世紀70年代被選派至英國留學，1985年赴美國密西根大學做訪問學者；現為復旦大學外文學院副教授，上海翻譯家協會委員，並被上海《新法規月刊》聘為譯審。長期擔任英語教學工作，開設英漢翻譯實踐等課程；此外一直筆耕不輟，翻譯、編輯出版數十部書籍，主要包括《普里澤的名譽》（1988）、《俯瞰美景的房間》（1990）、《世界歷代禁書大全》（1995）、《勞倫斯傳》（1999）、《英語作文範文辭典》（2001）、《生命與脂肪》（2001）、《英美背誦範文精典》（2003）、《新世紀漢英分類詞典》（2003）、《如何打贏人才之戰》（2003）、《成功的十大關鍵》（2003）等。現開始從事加拿大文學作品的翻譯。
圖書目錄
譯者序
序言(1985)
修訂擴充版序言
注釋說明
縮寫
介紹
上卷
第一部分 早期的英語文學
第1章 散文的興起
第2章 詩的起步
第3章 小說的產生
第二部分 詩歌
第4章 現代主義的挑戰
第5章 神話與人文
第6章 有關過去與現在的直白
第三部分 戲劇與散文
第7章 戲 劇
第8章 散 文
下卷
第四部分 小說
第9章 奠定基礎
第10章 建立小說傳統
第11章 創造神奇的小說世界
回顧過去二十年
有爭議的結論
附錄：“後現代主義”及其他術語
推薦讀物
索引
……
