學術著作
Tales from Ten Chinese Classical Tragedies (合著,河南人民出版社, 1990)、Summer Snow & Other Yuan Dynasty Stories(新加坡聯邦出版公司,1992)、The Pipa & Other Ming Dynasty Stories(新加坡聯邦出版公司,1992)、《中學生英語會話手冊》(河南人民出版社,1993)、Tales from Ten Chinese Classical Comedies(河南人民出版社,1994)、Roam around America(大象出版社,1999);譯著:《世界名人傳略》(山東人民出版社,1987)、《西方名人嘉言睿語》(河南人民出版社,1989)、《彭吉恩諺語詞典》(河南教育出版社,1990)、《教師》(上海譯文出版社,1990)、《福爾摩斯與紅魔》(上海譯文出版社,1998)、《拉里的家宴》(上海譯文出版社,1999)、《義犬博比》(上海譯文出版社,2000)、《富蘭克林自傳》(海燕出版社,2001);另在《中國翻譯》、《外國語》、《鄭州大學學報》等刊物上發表論文多篇。