劉波[四川外語學院教授]

劉波，1963年生，重慶人。四川外語學院教授。

人物經歷

學習經歷

1984年畢業於四川外語學院法語系，獲學士學位；1989年畢業於四川大學中文系世界文學與比較文學專業，獲碩士學位；後赴法國巴黎第四大學（索邦大學）法國文學與比較文學系留學多年，先後獲該校深入研究文DEA（1995）和博士學位（2001）。

工作經歷

現為四川外語學院中外文化比較研究中心歐洲文化研究所教授、碩士生導師，重慶市法語語言文學學科技術帶頭人後備人選。

主講課程

法國文學和文學理論的教學與研究。

主要貢獻

著作

1． Les < <Tableaux parisiens >> de Baudelaire, I - Genèse et expérience poétique, Paris, L’Harmattan, 2004.（專著）[《波德萊爾〈巴黎圖畫〉研究，第一卷，作品的生成與詩歌經驗》，巴黎，拉馬丹出版社，2004年。]

2． Les << Tableaux parisiens >> de Baudelaire, II –L’Expérience esthétique, Paris, L’Harmattan, 2004. （專著）[《波德萊爾〈巴黎圖畫〉研究，第二卷，美學經驗》，巴黎，拉馬丹出版社，2004年。]

3．《法漢大詞典》（上、下）（合作編著），上海譯文出版社，2002年。

4. 《波德萊爾十論》，中國社會科學出版社，2013年。

論文

1．書寫“生活的另一面”：論塞利納小說《茫茫黑夜漫遊》，《文心》（第三輯），暨南大學出版社，2009年。

2．波德萊爾作品漢譯回顧，《四川外語學院學報》，2008年第2期。

3．法語語言文學學科發展報告2007，《外國語言文學及相關學科發展報告2007》，重慶出版社，2008年。

4．2001-2005年中國的法國文學研究，《四川外語學院學報》，2007年第2期。

5．La Traduction chinoise des oeuvres de Baudelaire， France-Chine : migration de pensées et de technologies, L’Harmattan, 2007。

6．法語語言文學學科發展報告2006，《外國語言文學及相關學科發展報告2006》，重慶出版社，2007年。

7．Pourquoi intégrer la littérature dans la didactique de la langue ?， Synergies-Chine II，Gerflint, 2007.

8．探索“象徵主義”的現代資源，《四川外語學院學報》，2006年第4期。

9．<< Oxymore >> et le paradoxe de la civilisation，《法國研究》，2006年第1期。

10．從“桑夫人”到“桑這個女人”——波德萊爾眼中的喬治o桑，《國外文學》，2006年第1期。

11．“矛盾修辭”與文明的悖論，《外國文學評論》，2005年第2期。

12．波德萊爾“應和”思想的來源，《四川外語學院學報》，2004年第4期；人大複印資料《外國文學研究》2004年第11期全文轉載。

13．《應和》與“應和論”——論波德萊爾美學思想的基礎，《外國文學評論》，2004年第3期；《中國學術年鑑——人文社會科學（2004）》選載，中國社會科學出版社，2005年。

14．波德萊爾與法國浪漫主義思潮，《四川外語學院學報》，2003年第5期。

15．Une odyssée spirituelle : l’éternité en un jour，《法國研究》，2003年第1期。

16．論《巴黎圖畫》的隱秘結構，《外國文學評論》，2003年第2期；人大複印資料《外國文學研究》2003年第9期全文轉載。

17．普魯斯特論波德萊爾，《外國文學評論》，2002年第3期；人大複印資料《外國文學研究》2002年第11期全文轉載。

18．La Disposition cyclique des <<Tableaux parisiens>>，《法國研究》，2002年第2期。

科研項目：

2007年獲國家級社科基金項目一項：從城市經驗到詩歌經驗——波德萊爾的城市詩歌與抒情詩的現代轉型。

獲獎記錄

1994年獲加拿大政府獎學金，赴蒙特婁大學魁北克研究中心從事為期一年的訪問研究。博士論文在答辯中獲最佳評語（Très honorable avec félicitations）。2005年被授予“重慶市高校中青年骨幹教師”稱號。