百科名片
利季婭·科爾涅耶夫娜·丘科夫斯卡婭(俄語:Чуковская Лидия Корнеевна,英語:Lidiya Chukovskaya),前蘇聯和俄羅斯聯邦著名女作家。出生於文學世家。其父是蘇聯著名作家科爾涅伊·丘科夫斯基,她的哥哥尼古拉和女兒葉蓮娜也是作家。一家三代人都是作家。這樣的家庭在蘇聯並不多見。利季婭·科爾涅耶夫娜·丘科夫斯卡婭曾獲得1980年法國科學院自由獎,1990年因公民的勇敢而獲得以氫彈之父、諾貝爾和平獎獲得者薩哈羅夫院士命名的薩哈羅夫院士獎,1995年獲得俄羅斯國家獎。
全 名:利季婭·科爾涅耶夫娜·丘科夫斯卡婭
出生姓名:利季婭·尼古拉耶維奇·科爾涅丘科娃(Лидия Николаевна Корнейчукова)
筆 名:阿列克謝·烏戈洛夫(Алексей Углов)
出生日期:生於1907年3月11日(一說為為3月24日)
出 生 地:聖彼得堡市
去世時間:1996年2月7日,享年88歲
去世地點:莫斯科市
國 籍:俄羅斯帝國——蘇聯——俄羅斯聯邦
職 業:作家、編輯、評論家、回憶錄作家
人物生平
1926年,利季婭·科爾涅耶夫娜·丘科夫斯卡婭因“起草反蘇傳單”被捕。丘科夫斯卡婭後來回憶說:我的罪名是起草反蘇傳單,我以為這是抓我的藉口,我和這樣的事情沒有任何關係。(事實上,傳單是她的一個女友起草的,但使用了她的打字機。)因為這件事,丘科夫斯卡婭被流放到薩拉托夫。由於父親出面斡旋,她只被流放了11個月。在薩拉托夫流放期間,丘科夫斯卡婭同其他流放人員一起,拒絕寫認罪書。
1929年,丘科夫斯卡婭嫁給了歷史文學家采·沃爾佩。1931年,女兒葉連娜於1931年出生。1934年婚姻失敗,采·沃爾佩於1941年犧牲於列寧格勒保衛戰戰場。
丘科夫斯卡婭的第二任丈夫理論物理學家、量子引力學先驅和兒童科普作家馬特維·布隆施泰因於1937年被捕,1938年被處決。當時,丘科夫斯卡婭攜帶女兒去了克里木療養,才避免了被捕。
60年代,丘科夫斯卡婭支持布羅茨基、索忍尼辛等。1965年秋,蘇聯作家西尼亞夫斯基和達尼埃爾因在國外發表文藝作品而被蘇聯安全部門逮捕。次年2月,二人被蘇聯最高法院以“反蘇宣傳罪”分別判處勞改7年和5年。在稍後召開的蘇共第23次代表大會上,肖洛霍夫發言支持法院對二位作家作出的判決,並強烈譴責二位作家的“罪行”。蘇聯當局的做法和肖洛霍夫的發言激起了蘇聯知識界和國際社會的反對。丘可夫斯卡婭因此寫了這封致肖洛霍夫的公開信:“您的呼籲令我驚愕,而且我有理由想到,驚愕的不只是我一人。我國人民因史達林對法律的踐踏而付出了千百萬無辜者的生命。力圖回到法制上來,回到準確地遵守蘇聯法律的精神與文本上來,這些努力的成功,是我國近十年中取得的最寶貴的勝利成果。您想要從人民那裡剝奪的正是這一勝利成果吧?不錯,您在代表大會的發言中給法官們提供的樣板還不是大規模破壞蘇聯法律的相對不太久遠的時代,而是連法律,連刑法都還沒有產生的更為久遠的時代——“永誌不忘的20年代”……”
1974年1月9日,丘科夫斯卡婭被開除出蘇聯作家協會(1989年2月撤銷此決定)。其作品禁止在蘇聯出版發行(1987年開禁)。1979年,丘科夫斯卡婭於巴黎出版《開除的過程:文學精神的概述》。
主要作品
《索菲婭·彼得羅夫娜》(Софья Петровна):於1939年11月~1940年2月間書寫完後,作者把它保存在一個朋友家中。這位朋友在“二戰”列寧格勒被圍困時期餓死了,死前把筆記本交給妹妹。蘇共二十大後,利季婭把小說寄到蘇聯作家出版社,出版社編輯看後很讚賞,認為小說“揭發了個人迷信”,並預付了60%的稿酬。然而政治形勢突然迴轉,“上面”要求多寫成績、別再寫“錯誤”,因為錯誤已經糾正,沒必要再往傷口撒鹽。小說因此無法出版。1965年,《索菲婭·彼得羅夫娜》在巴黎發表,利季婭的作品因此被禁止在蘇聯境內出版。她本人於1974年被開除出蘇聯作協。該書一直以手抄本形式在列寧格勒、莫斯科流傳,直至1988年才在蘇聯出版,並更名為《空蕩蕩的房屋》(Опустелый дом)。1988年中國的《俄羅斯文藝》第六期刊登了《索菲婭·彼得羅夫娜》(梗概)。
《潛入水下》(Спуск под воду)。1972年於紐約正式出版。
這兩部作品引起了“史達林式”的不滿。《索菲婭·彼得羅夫娜》描寫一個普通婦女對周圍環境對其進行迫害的無耐與不解;後主人公因其子入獄逐漸得了精神病。這本書是現存的唯一直接描寫蘇聯1937-1938年年間大清洗的作品。第二部作品《潛入水下》帶有自傳體色彩,描寫了蘇聯作家對1949年2月開始的與世界主義者鬥爭中的盲從。
丘科夫斯卡婭還以阿列克謝·烏戈洛夫發表了兒童作品《列寧格勒——敖德薩》(1928)、《伏爾加河上》(1931)、《塔拉斯·舍普琴科的故事》(1930)。
丘科夫斯卡婭將其一生所書寫的詩歌,集結成冊於1978年出版,詩集《死亡的這一邊》。
丘科夫斯卡婭還編寫了大量回憶錄。1948~1954出版《米克盧霍——馬克萊》(俄羅斯民族學家),1951年出版《十二月當人:西伯利亞的考察者》、1957年出版《鮑里斯·日特科夫》(蘇聯俄羅斯作家,蘇聯兒童文學創始人之一),1963年出版《在編輯部里》。
1989年出版對其父親科爾涅伊·丘科夫斯基的回憶錄《童年的記憶:對科爾涅伊·丘科夫斯基的回憶》。
編輯經歷
1928年從列寧格勒大學畢業後,丘科夫斯卡婭在蘇聯國家出版社的兒童文學編輯部做了幾年編輯,1937年,列寧格勒兒童出版社被破壞,停止工作。一些同事被開除,另一些被逮捕。
1940年-1050年期間,丘科夫斯卡婭繼續從事編輯工作。她根據其在編輯部的工作經歷,於1960年和1963年編輯出版了《在編輯部里》,引起了文藝界的極大反響。代表作簡介
《索菲婭·彼得羅夫娜》
對索菲婭這樣的普通人來說,世界本來簡單而美好。丈夫去世後,她在列寧格勒一家大出版社找到工作,還被選為“非黨工作人員”代表,在重要會議上發言。她的獨子科利亞是忠誠的共青團員,畢業後被分配到農機廠當技師,還因為研製出插齒刀的製造方法而上了《真理報》頭版。直到有一天,“大清洗”開始,“法西斯間諜”和“恐怖分子”原來就在身邊,先是兒子的教父,然後是印刷廠經理,接下來是出版社社長,終於,輪到她的兒子。起初,索菲婭堅信兒子是被誤捕,相信國家很快就會調查清楚。索菲婭相信社會上所發生的一切是合理的和正義的。但索菲婭在等待中度過了一年零兩個月,這期間,她失去了工作,一位同事自殺,她依然不知道兒子什麼時候被審判,被關在哪裡,是否還活著。索菲婭的信念終於崩潰,她假想著兒子被無罪釋放,回到工廠,還要去克里木療養。她把這個“好訊息”告訴每一個人。
其他創作
丘科夫斯卡婭還編著了《阿赫馬托娃的筆記》。阿赫馬托娃·安娜·安德列耶夫娜(1889-1966)是著名的蘇聯女詩人。丘科夫斯卡婭在1938年至1965年間,根據阿赫馬托娃的委託,歷時18年才完成這項工作。本書是對阿赫馬托娃詩歌的研究工作具有重要意義。
家庭
父親: 科爾涅伊·丘科夫斯基,蘇聯著名作,主要作品有長篇《從二到五》、《最高藝術》、《現代人》;中篇《銀色的國徽》等。
哥哥:尼古拉·丘科夫斯基(1904-1965),蘇聯作家、詩歌和文學作品翻譯家,主要作品有《俄羅斯的美洲》,曾翻譯加拿大作家塞頓·湯普森、英國作家斯蒂文生、英國作家馬克吐溫等的作品。
女兒:葉蓮娜·丘科夫斯卡婭。葉蓮娜·采扎列夫娜·丘科夫斯卡婭生於1931年,父為文學評論家采扎里亞·沃爾佩,1934年其父親與母離婚,1941年父親死於列寧格勒前線,葉蓮娜改從母姓。理論物理學家、量子引力學先驅和兒童科普作家馬特維·布隆施泰因曾短暫成為其繼父,1937年被捕,次年被處決。葉蓮娜·丘科夫斯卡婭現為俄羅斯作家。