作品信息
【作品名稱】別友
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】五言詩
作品原文
別友
幽尋意方結①，奈此世累牽。
凌晨驅馬別， 持杯且為傳②。
相求苦非遠， 山路多風煙。
所貴明哲士③，秉道非苟全④。
去矣崇令德， 吾亦行歸田。
作品注釋
①結：了結，收束，完了。此處引伸為滿足。
②傳：傳遞。此處為傳遞酒杯。
③哲士：哲人、聖賢。
④苟全：語出諸葛亮《前出師表》“苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。”
⑤崇：推崇。這裡引伸為保留。令德：美好的德行。令，美善。
作品譯文
探幽的心情剛剛滿足，無奈又被世事牽累。
凌晨驅馬與友人告別，拿著酒樽傳杯把盞。
相互鼓勵痛苦的日子不會太遠，漫長的山路還有很多風煙。
可貴的是象那些哲人，秉承道義不苟全性命於亂世。
回去吧，要保存美好的品行，我也可能要辭官歸田。
作品簡析
這是一首酬贈友人的詩。作者聯繫自己的被貶，在與朋友離別時心裡充滿淒涼寂落之情，但在這種時候他仍然不忘對於道義的追求，勸告友人秉承道義不苟且偷安，在詩的最後，流露出歸隱的思想，體現出王守仁被貶後的複雜心態。
作者簡介
王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。
賀新郎 別友
毛澤東詞賀新郎·別友
揮手從茲去。
黃東雷毛體書法《別友》更那堪悽然相向，
苦情重訴。
眼角眉梢都似恨，
熱淚欲零還住。
知誤會前番書語。
過眼滔滔雲共霧，
算人間知己吾和汝。
人有病，
天知否？
今朝霜重東門路，
照橫塘半天殘月，
淒清如許。
汽笛一聲腸已斷，
從此天涯孤旅。
憑割斷愁絲恨縷。
要似崑崙崩絕壁，
又恰像颱風掃寰宇。
重比翼，
和雲翥。
注釋
〔賀新郎〕詞牌名。“詞”原來是歌唱用的唱詞，都配有曲調，因此最早叫做“曲子詞”。後來發展成為一種特殊的文學體裁。詞的句子大都有長短，字音平仄和押韻方式都有一定的格律。詞牌最初有一部分是根據詞意命名的，後來的作詞者大都只按照一定詞牌的格律來“填詞”，詞意不再與詞牌有關，而在詞牌之外可依詞意另標題目。
