簡介
1、書名
《出賣笑的孩子》(Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen )
作者及其簡介
詹姆斯•克魯斯(James Krüss)
德國人,1926--1997,是當代著名的兒童與青少年文學作家。獲得過包括國際青少年書獎、德國青少年文學獎及1968年的丹麥安徒生文學獎。
克魯斯年輕時即涉入文壇,他一生都對家鄉感情很深,特別是在兒童文學作品中,產時能看到黑格蘭島的的影子。二戰結束後,克魯斯以Markus polder的筆名,出版了第一本書籍,隨後就全身心投入兒童文學創作中。七十年代,他的作品已經獲得數個獎項,其中包括《懸崖上的頂塔》(Der Leuchtturm auf den Hummerklippen 1956),英譯本為《 The Lighthouse on the Lobster Cliffs, 1969》以及《曾祖父和我》 (Mein UrgroBvater und ich )(1959) ,英譯本《My Great Grandfather and I》(1964)。1968年,克魯斯獲得丹麥安徒生文學獎,從此走向全世界。
克魯斯的作品以現實主義為主,同時充滿了詩意和幻想。他能在很短的時間內,毫不費勁地寫成一首詩。不止一次,他揮筆在餐巾上抒發他的心情,那都是非常精彩的詩句。他擅長並且經常用數種語言玩這種遊戲。
他在當時德國影響巨大。他的電視節目激勵了數以千計的德國孩子愛上詩歌,可以說,他在德國打開了幻想主義的大門。與此同時,克魯斯還是一位天生的講故事能手,在他的筆下,一個個故事就象掛線上上的一串露珠,即有聯繫,又各成一體。除此之外,克魯斯還擅長詩歌和歷史,他編輯的文選及其發表的學術論文都充分體現了這一點。
克魯斯天性善良。他在養父母所居住的小島上捐資建造了一所學校。據說,有一次還把新得到的所有收入,都分給了公共汽車上的乘客。他的人,就象他筆下的故事一樣,充滿了想像和歡笑,他是一個非常樂觀的人。
故事章節
序幕
第一天
第一章 可憐的小男孩
第二章 格子先生
第三章 輸與贏
第四章 出賣了的笑
第五章 晚間的審問
第二天
第六章 小百萬富翁
第七章 可憐的有錢人
第八章 最後一個星期天
第九章 里克特先生
第十章 木偶劇
第三天
第十一章 神秘莫測的勒菲特
第十二章 克雷施米爾
第十三章 風暴與恐懼
第十四章 荒唐的打賭
第十五章 熱那亞全城轟動
第四天
第十六章 一盞枝形吊燈的復滅
第十七章 富有的繼承人
第十八章 在巴拉佐坎第多
第十九章 約 尼
第二十章 在雅典真相大白
第五天
第二十一章 美索不達米亞的城堡
第二十二章 森奧爾·范·德·托倫
第二十三章 座 談 會
第二十四章 一個忘記了的生日
第二十五章 在紅亭里
第二十六章 人造黃油
第六天
第二十七章 在空中旅行的一年
第二十八章 久別歸來冷冷清清
第二十九章 被遺忘的面孔
第三十章 檔案一份接一份
第七天
第三十一章 一張神秘紙條
第三十二章 後 樓 梯
第三十三章 重新找回來的笑
尾聲
譯後記
作品賞析
此書有著傑出的敘事構造,第一人稱是“我”——一位作家,而“我”卻做為一位客觀的旁觀者,擔當著故事的領航。
除此之外,故事的整體情節緊湊有趣,懸念重重,尤其主人公與神秘老頭的鬥智鬥勇扣人心弦,讓人忍不住一口氣讀完全書。
然而此書最精華的地方並不是情節,而是作者所引導的對“笑”的人生詮釋。
小提姆飽受著繼母的折磨,忍受著失去雙親的悲痛,為什麼還能笑得那么天真、徹底?神秘老頭為什麼要用那么大的賭注來換得提姆的笑?提姆為什麼要丟棄用自己的笑換來的巨大財富,只為再次擁有自己的笑?```````這種種問題都被作者用精彩的推理微笑地帶到我們的面前,讓我們在閱讀的快感後面沉思。
其實,所有這些不過是我們所熟知的問題:人生中擁有財富就擁有了一切嗎?我們是不是應該沉溺在過去中,放棄現在呢?``````可是作者卻讓我們再次認真地審視自己對這些問題的答案,並且在最後故事完結的時候讓我們信心百增,直至情不自禁,嘴角上翹。