中文解釋
①形容女性身材曲線起伏。
“外表靚麗的她身材高挑、打扮入時,一件黑色露肩上衣搭配一條緊身紅裙,身材凹凸有致。”(《特區青年報》 2003/12/16)
“屋內有點熱,她脫下軍大衣,淺黃色的毛衣露出凹凸有致的身軀,鼓鼓的胸與纖腰有那么大的起伏。”(郁秀《美國旅店》)
②形容某些事物表面或造型精巧玲瓏、曲線流暢。
“鋁合金質地的門上有著凹凸有致的花紋,十分别致。”(《信息時報》2002/9/28)“他們一家開車從綿陽到廣元的高速路出劍門關的收費站,無意間瞟見對面山峰凹凸有致,像一個人的臉部輪廓。”(《成都商報》2003/10/9)
英文解釋
例句
為什麼他們的身材可以保持的如此完美,凹凸有致的身材,韓國明星們又擁有什麼樣的計策呢?
Why do they figure can be maintained so perfect that there are convex figure, south korean stars who also have a whatkind of trick do?
儘管豐乳肥臀、凹凸有致是現代靚女的基本標準,但不可否認,人們對身材豐滿的女性還是有"胸大無腦"的說辭。
Although abundant breast fat buttock, concave and convex have send is the basic standard modern pretty girl, butundeniable, people to plump women still have "chest big mindless" say.
儘管薩福沒有同時代的描述或畫像,但許多藝術家們將她描繪成了一個典型的美人:她有著光滑烏黑的深色捲髮,苗條但凹凸有致的身材,黝黑的皮膚和深邃神秘的眼睛。
Although no contemporary descriptions or paintings of sappho remain, many artists have depicted her as being classicallybeautiful with flowing dark curly hair, slim but with womanly curves, swarthy skin and deeply mysterious eyes.
缺點是在碳鋼中有氫致裂紋、鋁合金中有焊縫氣孔產生的危險。
Disadvantages include risk of hydrogen cracking in carbon steels and weld metal porosity in aluminium alloys.
1混合時必須用地腳螺栓安裝在混凝土基礎上,以保證工作時不致有震動。
Should be installed on fixed concrete foundation with anchor bolt to ensure no shaking during working.