歌曲版本
A版
On and on
時間的行進
Over and over again
開啟一幕幕的畫面
There is no holding back time you said
你曾感嘆時間難以琢磨
So you run your race ，made your transformation
所以你奮不顧身 記錄人生的蛻變
and left your mark
留下存在的印記
The possibilities are always endless。
人生對你來說 沒有寫好的劇本
Everyone of them is real
每個階段的存在都是真實的
and everyone of them is still you
每個真實的片段組成了你
you will not stop until time fails
你堅決地向前走著
Let those memories never fade
回憶卻安靜的不曾離開
even if our eyes should go dim
即使雙眼模糊了光影
For looking back ,even the ordinary has become an era lost or forgotten
平凡的珍貴 喚起不凡的人生
Only living and breathing
吐息間
on a shore
時光中
where time has no hold
凝結片刻成為永恆
B版
時間開啟一幕幕的畫面
On and on Over and over again
它見證了世間的變化
Time is measured from the changes
和你我的蛻變
And transformation made
縱使停下了腳步
Even when we are standing still
我們已經成為時間中的一枚符號
We become a sign of the times that have gone by
浪起潮落
Ebbing and flowing
時間不曾為誰停留
Unmoved yet made moving
你我卻留戀在記憶之中
By the moments and memories that stir our hearts
尋找藏在心裡的夢
And lift up our souls
回憶它安靜的不曾離開
Sole let them never fade
即使模糊了雙眼
Even if our eyes should fail
過去真實的片段組成了你我
For they are what made us who we are
平凡的珍貴喚起不凡的人生
And looking back even the ordinary has become an era lost or forgotten
吐息間 時光中
Only living and breathing
凝結片刻成為永恆
On a shore where time has no hold
