商品描述
內容簡介
克里斯蒂娜·涅斯特林格（奧）所著的《凍僵的王子》是一本影響現代
社會的童話。《凍僵的王子》講述了這樣一個故事：很久以前，有個小國家
的國王和王后感情不合，終日吵架，最後決定離婚。他們只有一個兒子，兩
人誰都不肯放棄，小王子也左右為難。後來小王子想出一個辦法：他把自己
的床橫架在一條大河的最窄處，他每天就睡在父親和母親的領地中間。國王
和王后從河的兩岸爭奪王子，結果，河岸坍塌，王子掉進了河裡，順流而下
……
編輯推薦
克里斯蒂娜·涅斯特林格（奧）所著的《凍僵的王子》是一本影響現代社會的童話。童話中王子在國王和王后的爭吵和爭奪中王子掉進了河裡，順流而下，經歷種種奇特而又神奇的事情。想知道王子經歷了什麼，又有怎樣的結局？到書中去一探究竟吧。
媒體推薦
克里斯蒂娜·涅斯特林格的作品被評論為“幾乎就像一種名牌產品”，
在德語世界的國家長久暢銷不衰，總發行量超一千萬冊。
——亞馬遜網站讀者評論
作者簡介
作者:(奧)克里斯蒂娜·涅斯特林格 譯者:任慶莉 插圖作者:(德)維希特
克里斯蒂娜·涅斯特林格，是當代世界上最著名的用德語寫作的奧地利兒童文學作家。她已出版了兒童文學作品一百多種，包括小說、詩歌、廣播劇等多種體裁的作品。
曾經獲得德意志青少年文學獎、林格倫文學獎、奧地利國家兒童文學獎、蘇黎世兒童文學獎。她的作品被翻譯成數十種文字，在德語國家總發行量超過一千萬冊，不少小說不僅在奧地利和德國被拍成電影，還多次被美國、英國、法國、紐西蘭等非德語國家搬上銀幕。
她的一些作品還被選人德語國家的中國小課本。1984年，涅斯特林格以其全部作品榮獲國際安徒生獎。
文摘
很久很久以前，有一個很小的王國。那裡有山谷、森林、綠地和田地。
一條小河自北向南，正好從王國的中間流過。這個王國有兩個王宮，一個在
河的右岸，一個在河的左岸。王國有國王和王后，他們有一個兒子，叫弗蘭
茨王子。
夏天的時候，弗蘭茨王子和他的父母住在河右岸的王宮裡，因為那裡有
兩個很大的陽光充沛的平台和一個寬闊的皇家公園。到了冬天，弗蘭茨王子
就和他的父母住到河左岸的王宮去，因為那裡有厚厚的瓷磚火爐和開放式的
壁爐。王宮還有一個池塘，弗蘭茨王子可以在上面滑冰。
國王和王后都很愛弗蘭茨王子，他們常常這么說：“他是我們的全部幸
福！”
弗蘭茨王子確實是他父母的全部幸福，假如沒有他，國王和王后就毫無
幸福可言。他們的婚姻是不幸的，他們彼此並不相愛，相互之間只有厭惡！
他們詛咒他們結婚的那一天。他們倆除了吵架，幾乎不和對方說一句話，有
時他們吵架的聲音很響，以至於鄰近幾個國家的人都能聽見他們吵架時的吼
叫。
弗蘭茨王子真心地愛他的父母，他對他們無休止的爭吵感到很痛苦。他
總是再三懇求他的父母：“難道你們倆就不能為了我相互容忍對方一些嗎？
”儘管國王和王后平時總是滿足王子的任何願望，但是他們這時卻都無奈地
搖搖頭。
王后的女僕對弗蘭茨王子說：“這都是你父親的錯！他總是惹你母親生
氣，你母親氣得都已經得了胃病，生氣對胃很不好！”
國王的男僕對弗蘭茨王子說：“這都是你母親的不好！她總是惹你父親
生氣，他甚至都得了膽病，生氣對膽很不好！”
弗蘭茨王子已經習慣了他的父母每天吵架。為了少聽他們的爭吵，他總
是在王宮的花園裡玩，夏天在樹蔭下面，冬天在結了凍的池塘上。他懇求他
的父母在吵架’之前先把窗子關上。對他的這個願望，他的父母倒是能夠滿
足。
冬天的一天，在左岸的王宮裡，王子正在結了凍的池塘上練習退著滑冰
，他聽見他的父母大聲吼叫起來。他還從來沒聽過他們如此大聲地吵架！他
驚慌失措地望著王宮的窗戶，看見有三塊窗玻璃已經被這種可怕的大聲吼叫
震裂了！
弗蘭茨王子穿著冰鞋就朝王宮跑去。當他跑進王宮時，可怕的大聲吼叫
已經停止了。
在寬大的門廳里，他遇到了女僕和男僕。女僕一邊幫王子脫下右腳的冰
鞋，一邊說：“啊喲，小王子，你的父母今天差點要把對方殺了！他們握著
各自的權杖撲向了對方！”
男僕一邊幫王子脫下左腳的冰鞋，一邊說：“啊喲，謝天謝地，他們後
來都放下了權杖，因為他們感到身上疼得厲害。國王是膽疼，王后是胃疼！
”
“現在怎么辦呢？”弗蘭茨王子問道。
女僕說：“他們現在都在王位大廳里考慮問題呢。”
男僕說：“因為他們不能再這樣繼續下去了。”
弗蘭茨王子躡手躡腳地向王位大廳走去。他不想打攪他的父母考慮問題
，於是就從門的鑰匙孑L里向王位大廳內窺視。
國王和王后坐在各自的王位上，頭上都戴著王冠。他們戴著王冠，是因
為這樣可以更好地考慮問題。
國王和王后用心考慮問題，以至於王冠之間閃現出一團團細小的淡綠色
的思想火花，看上去就像是兩群螢火蟲正在王冠裡面建造巢穴。
弗蘭茨王子把一隻耳朵貼在門上，他聽見他母親說：“為了讓我的胃不
再疼，我必須離開你！”他又聽見他父親說：“為了讓我的膽不再疼，我必
須離開你！”接著，兩個人又大聲喊叫起來，這下小王子不用把耳朵貼在門
上偷聽就能聽見他們的喊聲：“我們需要做的，就是離婚，那樣我們各自都
清靜了！”
弗蘭茨王子傷心地、輕手輕腳地離開了王位大廳。他問自己：我的父母
要離婚，那我該怎么辦呢？他不知道該怎么辦，又輕手輕腳地回到了王位大
廳，從鑰匙孔向裡面看。這時，國王和王后又在用心考慮問題，以至於從他
們的王冠裡面噴射出一團團淡藍色的思想火花，看上去就像是點燃了一團焰
火。
弗蘭茨王子把一隻耳朵貼在王位大廳的門上，他聽見他母親說：“我認
為，王子應該跟我！”
然後他聽到他父親說：“我認為，王子應該跟我！”
接著國王和王后又大聲喊叫起來，弗蘭茨王子用不著把耳朵貼在門上就
可以聽見：“我們在這個問題上永遠不可能意見一致，那就讓弗蘭茨自己來
決定，他願意和誰在一起！”
弗蘭茨王子像閃電似的從王位大廳跑開，為的是他的父母沒法問他願意
和誰在一起。他躲到御廚房的大桌子底下，即使聽見了國王的喊聲，也不肯
出來。國王的喊聲在王宮裡迴蕩：“弗蘭茨，我親愛的弗蘭茨，到我這裡來
！”
王后也在同樣大聲地叫他，但是這個聲音也不能把他從御廚房的大桌子
底下叫出來。
女僕和男僕知道弗蘭茨王子躲在什麼地方，但是他們都很同情他，不會
出賣他的。他們對國王和王后撒謊說：“我們不知道小王子躲在什麼地方。
天黑的時候，他自己會回來的。”
女僕和男僕只要有一點時間，就會來到御廚房，向王子通報國王和王后
在王位大廳裡面的情況。
有一次，女僕說：“他們在分配財產。沒有爭吵，沒有一句惡言惡語！
或許他們很高興馬上就能夠彼此擺脫對方。”
有一次，男僕說：“他們把王國一分為二。國王得到河左岸的一半，王
後得到河右岸的一半。”
女僕又跑來說：“王后命令我，把所有屬於她的財產裝上一輛大車。今
天我們就要搬到王國的右邊一半去。”
男僕又跑來說：“國王命令我，守在這輛大車旁邊，為的是不讓人把任
何屬於他的東西裝上去。”
過了一會兒，御廚來說：“小王子，大車已經裝好了。他們正在架擋雨
篷。你必須做出決定的時候到了！”
但是，弗蘭茨王子仍然不知道，他究竟應該跟母親還是跟父親。他對他
們兩個人的愛是相同的，不想失去兩個人中的任何一方，也不想傷害兩個人
中的任何一個。
“據說，戴著你父母的王冠，可以更好地思考問題。”御廚說道，“要
不要我去給你拿一頂來？”
