凌波仙·吊陳以仁

概況

【作品名稱】凌波仙·吊陳以仁

【創作年代】清

【作者姓名】納蘭性德

【作品體裁】散曲，雙調

原文

凌波仙.吊陳以仁錢塘人物盡飄零①，賴有斯人尚老成②。為朝元恐負虛皇命③。鳳簫寒，鶴夢驚，駕天風直上蓬瀛。芝堂靜④，蕙帳清，照虛梁落月空明。

註解

①錢塘：即杭州。

②斯人：此人，指陳以仁。

③朝元：道教徒禮拜神仙，稱道元。虛皇：道教天虛之神。

④芝堂：指道教居室。

譯文

錢塘的人物差不多都已飄零流落，幸賴還有這位高士幹練老成。為禮拜神仙恐怕辜負了大虛之神的天命。不怕寒風蕭瑟，鶴夢魂驚，駕著浩浩天風直上蓬萊仙境。芝堂靜寂，蕙帳清新，澆月照著空虛的屋樑分外空明。

賞析

此為悼曲，狀物抒懷，對死者的哀思頗為深切。

作者簡介

納蘭性德（1655──1685），原名成德，避太子保成諱改性德；字容若，號楞伽山人。正黃旗滿州人，大學士明珠長子，生長在北京。幼好學，經史百家無所不窺，諳悉傳統學術文化，尤好填詞。康熙十五年（1676）進士，授乾清門三等侍衛，後循遷至一等。隨扈出巡南北，並曾出使梭龍（黑龍江流域）考察沙俄侵擾東北情況。康熙二十四年患急病去世，年僅三十一歲。