冬郊行望

【作品名稱】《冬郊行望》 【作者姓名】王勃 【作品題材】

基本信息

【作品名稱】《冬郊行望》
【創作年代】唐朝
【作者姓名】王勃　
【作品體裁】五言絕句　
【作品題材】
【作品出處】《全唐詩》

作品原文

桂密岩花白，梨疏林葉紅。
江皋寒望盡，歸念斷征篷。

譯文

長在山岩上的桂花很稠密，一片白色。秋子梨的果實已稀疏了，而它的樹葉卻變成了紅色。在這淒涼的江灣，我四方八面的望了一遍，我的鄉思就像離了本根的征蓬一樣，已經跟隨著長風飄蕩而去。