注釋
客里逢佳節，天涯憶老親。葭灰初應候，梅蕊漸回春。
醉訝朱顏好，愁添白髮新。孤雲恆在望，翹首欲沾巾。
注釋
冬至
二十四節氣之一，在十二月二十二日前後。這一天太陽經過冬至點，北半球白天最短，夜間最長。《逸周書·時訓》：“冬至之日蚯蚓結，又五日麋角解，又五日水泉動。”《呂氏春秋·有始》：“冬至日行遠道，周行四極，命曰玄明。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·冬至》：“十一月冬至，京師最重此節，雖至貧者，一年之間，積累假借，至此日更易新衣，備辦飲食，享祀先祖。官放關撲，慶賀往來，一如年節。” 明 王鏊 《震澤長語·象緯》：“冬至之日，一陽自地而升。”
客里
離鄉在外期間。 唐 牟融 《送范啟東還京》詩：“客里故人尊酒別，天涯遊子弊裘寒。” 宋 劉一止 《洞仙歌·梅》詞：“行人怨，角聲吹老，嘆客里，經春又三年。” 元 姚燧 《次韻時中》：“ 淮南 數日將寒食，客里三春尚臘衣。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·莪州公詩》：“貧中聚散思親串，客里行藏感歲華。”
佳節
美好的節日。 唐 王維 《九月九日憶山中兄弟》詩：“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。” 宋 蘇軾 《端午游真如》詩：“今年匹馬來，佳節日夜數。”《古今小說·葛令公生遣弄珠兒》：“時值清明佳節，家家士女踏青，處處遊人玩景。” 清 吳偉業 《庚子八月訪同年吳永調於錫山有感賦贈》詩之二：“天遣名山供戶牖，老逢佳節占風流。” 冰心 《寄小讀者》九：“幸而我素來是不喜熱鬧的，每逢佳節，就想到幽靜的地方去。”
天涯
猶天邊。指極遠的地方。語出《古詩十九首·行行重行行》：“相去萬餘里，各在天一涯”。 南朝 陳 徐陵 《與王僧辯書》：“維桑與梓，翻若天涯。” 元 馬致遠 《天淨沙·秋思》曲：“夕陽西下，斷腸人在天涯。” 冰心 《往事二》十：“遍天涯長著萋萋的芳草，我要從此走上遠大的生命的道途。”
老親
(1).謂年老的父母。 唐 岑參 《送張子尉南海》詩：“不擇 南州 尉，高堂有老親。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷九：“近緣老親重被罪譴，憂深慮切，忘寢與食。”
(2).單指母親，猶慈母。 唐 李白 《上雲樂》：“大道是 文康 之嚴父，元氣乃 文康 之老親。”
(3).累代或上代的親戚。 元 張國賓 《合汗衫》第四折：“孩兒你休問他，他和咱是老親。”《紅樓夢》第二回：“這 甄 府就是 賈 府老親，他們兩家來往極親熱的。”
葭灰
葭莩之灰。古人燒葦膜成灰，置於律管中，放密室內，以占氣候。某一節候到，某律管中葭灰即飛出，示該節候已到。《後漢書·律曆志上》：“候氣之法，為室三重，戶閉，塗釁必周，密布緹縵。室中以木為案，每律各一，內庳外高，從其方位，加律其上，以葭莩灰抑其內端，案歷而候之。氣至者灰動。” 宋 蘇軾 《內中御侍已下賀皇太后冬至詞語》：“伏以候氣葭灰，喜律筒之已應。” 清 平步青 《霞外捃屑·詩話下·宗滌樓觀察詩》：“如此江山入溯洄，頓從黍谷動葭灰。”
