冬去春又來[2003年金基德導演電影]

《冬去春又來》是金基德在2003年導演的一部電影。導演金基德更首次參演電影，飾演片中老和尚一角。

電影劇情

版本一

電影按四季畫分四個章節，描寫孩童和尚隨歲月成為老僧人所經歷的種種七情六慾：小時候貪玩殺生，年青時初嘗愛情，中年時殺人，以及歸老時在寺院收留孤兒。導演金基德更首次參演電影，飾演片中老和尚一角。

春：一個童僧拿著石頭，壓著河邊的一條魚的尾部，又用同樣的方法對待一隻青蛙和一條蛇。結果，老僧懲罰童僧，要他尋回已飄到海邊被他虐待的魚和青蛙。

夏：一個十七歲的少僧，感到深居簡出的日子頗為苦悶。突然間，一名少女病癒後來到寺廟療養。少僧開始忍受不住異性相吸所帶來的誘惑和溫暖……

秋：一個三十歲的青年在寺廟內自殺。老僧發現他死在大佛像面前。老僧帶領著一個剛到訪寺廟的少年念經，希望死者安息。

冬：一個老僧已走到人生盡頭，正當他想脫離多年深居簡出的生活時，一個婦女突然探訪寺廟，並留下了自己的男嬰。結果，老僧與這名男嬰在寺廟繼續他們平靜的生活，仿如重新開始人生的循環……

冬去春又來[2003年金基德導演電影]

冬去春又來[2003年金基德導演電影]

冬去春又來[2003年金基德導演電影]

版本二

故事按季節分成五個部分：春天——老僧與童僧生活在孤寺中。老僧出去採買，童僧頑皮地將石頭綁到小魚小蛇身上，倒頭睡在一邊。老僧看到他的作為，依樣畫葫蘆將石頭綁到他身上，教育他要用同等的心情去看待身邊的一切。夏天——童僧已經成長為年輕僧人。一天寺里來了養病的少女。青年僧人佛心搖擺，最終和少女成就魚水之歡。老僧發覺了兩人的事情，將少女送走，年輕僧人追隨著愛人，偷偷離開的孤寺。秋天——寺中這天來了不速之客。警察追逐著殺妻犯來到寺內——正是出走的年輕僧人。老僧將其點化，命他在地上用心篆刻般若佛經，淨化其暴戾之心。天亮後，殺妻犯安然地被警察帶走。冬天——出獄的殺人犯已是中年，他回到寺中修行，老僧已經圓寂。一晚，一女人將嬰兒遺棄在寺門口。中年僧收養了他。又是一年春天——童僧做著與如出一轍的惡作劇，已經成為老僧的殺人犯用他師傅的方法教育了童僧……

演職員表

演員

金基德

金英民

吳英秀

徐在京

池大韓

朴智娥

夏汝真

金宗浩

金英民

何麗珍

金浩授

Jung-young Kim

Min Choi

Min-Young Song

製作人

金東周 /Raimond Goebel /李聖宰 /So-hee Kim /Soma Chung /卡爾·鮑格納

攝影

Dong-hyeon Baek

服裝設計

金敏喜

副導演/助理導演

盧宏鎮 /張哲秀

幕後花絮

人的一生猶如周而復始的四季。影片結尾又回到了開頭，這樣的敘事在如今的電影裡面已經算不得新鮮，但韓國導演金基德就是有本事讓人感到其中難以言說的微妙感傷。首先是電影中如水墨畫一樣的景物，水中的寺廟，春花秋月，有板有眼讓人如臨其境；其次是禪機不斷，充滿著對人生的種種隱喻。觀者悟性不一所感受到的一定不盡相同；最後還是導演所擅長的東西結合，水乳交融，東方人看著這樣的畫面有親切感，西方人看了既滿足了好奇心內容又不過於古板晦澀，因此這部電影算得上金基德的又一部成功範例。

上映日期

瑞士 2003年8月14日

加拿大 2003年9月6日

韓國2003年9月19日

西班牙 2003年9月23日

德國2003年9月23日

希臘 2003年11月22日

瑞士 2003年12月17日

美國2004年1月16日

製作/發行公司

1.Korea Pictures

2.LJ Film

3.Pandora Filmproduktion GmbH

4.Cineclick Asia

5.A-Film Distribution

6.Amazonia Films

7.Argentina Video Home (AVH)

8.Bavaria Film International

9.Califórnia Home Vídeo

10.Cathay-Keris Films Pte. Ltd.

11.Cineclick Asia

12.Cinema Mondo

13.Distribution Company

14.MGM/UA Distribution Company

15.Divisa Home Video

16.Dolmen Home Video

17.Festival Films S.L.

18.Festive Films

19.Filmcoopi Zürich

20.Gateno Films

21.Kinowelt Home Entertainment[德國]

22.Mikado

23.Mongrel Media

24.Pandora Filmproduktion GmbH

25.Pretty Pictures

26.SPI International

27.SPO Inc.

28.Slovenska Kinoteka

29.索尼經典

30.Triangelfilm

31.United King Films

電影海報

海報

電影劇照

劇照