再一次[電影《奇怪的她》插曲]

《奇怪的她》是由黃東赫執導的韓國喜劇電影，沈恩京、羅文姬等主演，於2014年1月22日上映。 電影講述的是70多歲的老奶奶突然變成了20多歲的花季女子的奇幻故事。 該片票房達到865萬觀影人次，位居韓國2014年電影票房第二位。在第19屆春史電影節獲得最佳劇本獎，女主角沈恩京更憑藉該片獲得第50屆百想藝術大賞電影部門最佳女主角、第19屆春史電影節最佳女主角。 插曲“再一次”在片中由孫子潘志河創作，在片尾處由奶奶吳鬥麗（沈恩京）演唱。

中文版歌詞

（演唱：沈恩京）

辛苦的今天一天
不知不覺演變成昨天
就像再一次天亮的明天早晨
閃爍的希望會照耀著你
搭下的肩膀
沉重的腳步
在黑暗中讓你苦惱
但是不知不覺閃爍的星星
就像告訴你要走的路
會照耀著讓你閃亮

再一次
對再一次
即使有時會像無法觸及的海市蜃樓
再一次
對再一次
從未停歇過奔跑的
最終會夢想成真的
為閃耀的你唱歌
昨日不曾有過的
閃耀的星星
好像在告訴明日的歡喜
會照耀著讓你閃亮

再一次
對再一次
即使有時會像無法觸及的海市蜃樓
再一次
對再一次
從未停歇過奔跑的
最終會夢想成真的
為閃耀的你唱歌

再一次
對再一次
奔跑直到心臟爆裂
再一次
對再一次
要像晨星一樣刺眼地閃耀
再一次
最後一次
從未停歇過奔跑的
最終會夢想成真的
為閃耀的你唱歌

韓文版歌詞

힘들었던오늘하루어느새어제로사라져가지만
또다시밝아올내일의아침처럼빛나는희망이널비출거야
가슴속에숨어있던이제는빛바랜어릴적꿈들을
찾아서향해서꿈이아닌현실로화려한조명이널비출거야
늘어진어깨와무거워진발걸음어둠속에너를괴롭혀
하지만어느새반짝이는별들이네가갈길을알려주듯눈부시게너를밝게비춰줄거야
오한번더그래한번더
때론지쳐닿을수없는신기루같아도
오한번더그래한번더
한순간도쉬지않고달려왔던끝내는이뤄낼꿈을가진
빛나는널위한이노래
어제는없었던반짝이는별들이
내일의기쁨을알려주듯눈부시게너를밝게비춰줄거야
오한번더그래한번더
때론지쳐닿을수없는신기루같아도
오한번더그래한번더
한순간도쉬지않고달려왔던끝내는이뤄낼꿈을가진
빛나는널위한이노래

오한번더그래한번더
내심장이터지도록달려보는거야
오한번더그래한번더
샛별처럼눈부시게빛나보는거야
오한번더마지막한번더
한순간도쉬지않고달려왔던끝내는이뤄낼꿈을가진
빛나는널위한이노래