原文
渡頭惡天兩岸遠,波濤塞川如疊坂。
幸無白刃驅向前,何用將身自棄捐。
蛟龍齧屍魚食血,黃泥直下無青天。
男兒縱輕婦人語,惜君性命還須取。
婦人無力挽斷衣,舟沉身死悔難追。
公無渡河公自為。
注釋
惡天:壞天氣。
塞川:阻塞河川。
疊阪:重疊的坡地。阪,坂,山坡,斜坡。
白刃:閃著寒光的鋒利的刀。
棄捐:拋棄;廢置。
齧niè:咬。
縱輕:縱然輕視。
取:可取。採取,採用。
斷衣:扯斷的衣服。
無:不要。
作者簡介
王建,唐代詩人,字仲初,潁川(今河南許昌)人,生於唐大曆二年(767),卒於唐大和四年(830),享年約六十七歲。家貧,“從軍走馬十三年”,居鄉則“終日憂衣 食”,四十歲以後,“白髮初為吏”,沉淪於下僚,任縣丞、司馬之類,世稱王司馬。他寫了大量的樂府,同情百姓疾苦,與張籍齊名。又寫過宮詞百首,在傳統的宮怨之外,還廣泛地描繪宮中風物,是研究唐代宮廷生活的重要材料。