原文
金堤分錦纜。 白馬渡蓮舟。
風嚴歌響絕。 浪涌榜人愁。
櫂折桃花水。 颿橫竹箭流。
何言沉璧處。 千載偶陽侯。
注釋
金堤：金光里的河堤。太陽下的河堤。【漢典】堅固的堤堰。後作為堤堰的美稱。
錦纜：錦制的纜繩；精美的纜繩。
白馬：古代用白馬為盟誓或祭祀的犧牲。白馬渡。水如白馬奔騰，故稱。清官臨行留下白馬上船，為紀念清官，渡口被稱為白馬渡。
蓮舟：採蓮的船。
風嚴：風大且嚴厲嚴密。
歌響：猶歌聲。歌聲和響聲。
榜人：船夫，舟子。榜，搖船的用具。
棹zhào：划船的一種工具，形狀和槳差不多。
桃花水：春汛。
竹箭：竹製的利箭。《慎子》佚文：“河之下龍門，其流駛如竹箭，駟馬追弗能及。”後因以“竹箭”喻河流迅疾。
沉璧：沉河玉璧。
偶：匹對，配偶。迎合，投合，適應。假借為“遇”。
陽侯：古代傳說中的波濤之神。借指波濤。《楚辭·九章·哀郢》：“凌陽侯之氾濫兮，忽翱翔之焉薄。”
作者簡介
張正見，字見賾，清河東武城人。生年不詳，卒於陳宣帝太建中，年四十九歲。幼好學，有清才。梁簡文在東宮，正見年十三，獻頌。簡文甚讚賞之。嘗預講筵，請決疑義，吐納和順，進退詳雅。四座鹹為屬目。太清初，射策高第。除邵陵王國左常侍。梁元帝立，拜通直散騎侍郎，遷彭澤令。屬梁季喪亂，避地於匡俗山。陳高祖受禪，詔正見還都，除鎮東鄱陽王府墨曹行參軍，兼衡陽王府長史。太建（575）中卒，時年四十九。有集十四卷，其五言詩尤善，大行於世。
