公案薄·第4輯

內容介紹

這套《吧城華人公館（吧國公堂）檔案叢書》之一的《公案簿》的校注、出版工作，公元2000年起列入中國廈門大學的校際交流中的國際合作研究項目。本書是原始檔案記錄的年代分別是1832年6月8日—1834年8月1日，1843年10月20日—1844年6月7日十年間的吧城華人公館（公堂）事務。本書正文原以毛筆楷書、行楷、行草、草書漢字書寫，雜以古今字、異體字、俗字、當時通行的簡體字，本次校注徑改為中國大陸現代規範的繁體字。檔案原文中，凡公元紀年皆使用蘇州碼，公元紀月、紀日皆使用漢字，本次校注皆以阿拉伯數字統一之。檔案原文中，錢款額、物品數額、人數等往往混用大、小寫漢字或蘇州碼，本交校注地於幾可能帶小數（即非整數）或百位數以上的貨幣、度量衡數據，一律改用阿拉伯數字表示之；對於其中帶有多級計量單位的貨幣、度量衡數據，本次校注一律改用阿拉伯數字表示之。