兩虎相鬥,必有一傷

【名稱】:兩虎相鬥
【拼音】:liǎng hǔ xiāng dòu
【解釋】:兩隻老虎相互爭鬥。比喻力量強大的雙方相搏鬥。
【出處】:《戰國策·秦策二》:“今兩虎諍人而斗,小者必死,大者必傷。”《史記·春申君列傳》:“天下莫強於秦楚,今聞大王欲伐楚,此猶兩虎相與斗。”
【事例】:今~,必有一傷。須誤了我大事。吾與你二人勸解,休得爭論。 ★明·羅貫中《三國演義》第六十二回
【近義詞】:兩虎相爭、兩敗俱傷
【用法】:作謂語、賓語;指兩敗俱傷
【英文】:fight between the two tigers
【故事】:戰國時期,韓國和魏國打了一年多還不分勝負,秦惠王想出兵干涉,楚國使者陳軫給秦惠王講卞莊子利用兩虎相爭必有一傷的道理,得到它們兩敗俱傷時一舉打死兩隻老虎,勸秦惠王採取坐山觀虎鬥的計策,等待時機再消滅這兩國。
【原文】:莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:“兩虎方且食牛,食乾必爭,爭則必斗,斗則大者傷,小者死。從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。”卞莊子以為然,立須之。有頃,兩虎果斗,大者傷,小者死。莊子從傷者而刺之,一舉果有雙虎之功。
【譯文】
卞莊子想要刺殺老虎,身旁的小僮勸阻他說:"兩隻老虎 正在共食一牛,一定會因為肉味甘美而互相搏鬥起來。大虎必傷,小虎必死。到 那時候,您刺殺傷虎,就能一舉兩得."卞莊子覺得小僮說得很有道理,便站立等待。
過了一會兒,兩隻老虎果然為了爭肉而嘶咬起來,大虎被受了傷,小虎被咬死了。卞莊子突然跳出去揮劍猛刺傷虎,果然不費大力,就刺死傷虎,一舉獲得兩虎。
【題旨】
1.利用矛盾,方能互解敵人.
2.不能因為自己的利益去傷害別人,不然就很容易讓其他人獲益,最終受害的是自己

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們