克里斯蒂安·瓦盧舍克長期從事音樂教學的經驗，使他的作品富有浪漫氣息和明快的節奏感。在威士特法侖的一次採風旅行中，當他看到一座中世紀留下的古老磨坊的風車時突發奇想，於是誕生了這部小說。這部書在評論界和讀者群中，好評如潮。
“小豬瑪蒂爾德、母牛麗莎、小雞艾爾維拉、小狗弗里德和我——公貓拿破崙，我們都緊張得大氣不敢出一口。之所以緊張，是因為我們的節目馬上就要開始了。節目的名字叫：老風車上倒掛金鉤……”
讀到開頭這一段，你也許會想：嘿，這些動物們是馬戲團的嗎？還是這是他們發明出來的好玩遊戲？你都猜對了——但也不完全準確。繼續往下讀，你會發現在動物們倒掛金鉤的後面，還有很長的一段故事……
所有的一切要從黑羊馬可斯失蹤說起。黑羊在西方與害群之馬同義，而故事的線索黑羊馬可斯，不僅毛色是黑的，在性格上，他也是一隻純正的“黑羊”。他不與羊群一起活動，會跳出籬笆四處遊蕩；他聽說海水很鹹，就真的要跑到海邊去看看；他看見過農場動物們沒見過的爆炸、汽車和各種奇形怪狀的東西。這樣的黑羊，失蹤個一兩次也算不上什麼奇怪的事，可是這一次不一樣，公貓拿破崙發現黑羊馬可斯是被人綁架走的！
馬可斯在農場的好朋友老風車也急得不行，甚至一改沉默，咯吱咯吱地轉動葉輪飛了起來，把農場上的動物們驚得目瞪口呆。於是，一個絕妙的主意誕生了，公貓拿破崙要和朋友們乘著老風車去解救馬可斯。冒險開始了！
在路途中，他們發現了越來越多這樣的事情：各地都有動物失蹤，無一例外他們都有一個共同點——都是個性十足、瘋瘋癲癲、不守常規的“黑羊”。而在他們失蹤的那片土地上，則建起了一個個大棚，裡面是一隻只長得一模一樣、全無個性的豬、牛、羊們。他們從出生就在一個棚子裡，經過一番顛簸又轉移到另一個棚子。他們把燈亮當天亮，燈滅以後就去睡覺；草地、蝴蝶、鮮花對他們全無意義，因為他們從來不知道有這些東西；大棚里有設備定時餵食，他們所要做的只是準時吃飯、睡覺、長肉。他們有一個共同的名字：可愛動物。
時間越久，路途越長，公貓拿破崙和他的朋友們發現的線索也越多。在城市野貓和馬戲團鴿子的幫助下，他們終於發現了那些可愛動物們的來源——海洋上的一個島。老風車一路上載著他們，但是這時候才是他大顯神威的時候。他高高地飛上雲層，躲過狂野的暴風雨，最後來了個驚天動地的降落。
他們在小島上看見很多穿白大褂的人，很多關著可愛動物們的大棚，他們的朋友馬可斯還有那些失蹤的黑牛、黑馬、黑豬們。拿破崙和他的朋友們跑進大棚，策反了那些可愛動物們，於是小島上頓時一片混亂。第一次見到陽光的可愛動物們可了勁兒地撒歡、撒瘋、撒野，那些穿白大褂的人慌不擇路地抱了設備儀器就跑。而從被綁架的黑牛那裡，他們知道了“黑羊”失蹤的原因。可是放出了動物們並不意味著徹底的解救他們，於是就有了開頭的那一幕，拿破崙想出了一個辦法來解救那些可愛動物們。
《公貓拿破崙》的作者克里斯蒂安·瓦盧舍克是當代德國著名的兒童文學作家。在一次採風旅行中，當他看到一座中世紀遺留下的古老磨坊的風車時突發奇想，於是有了這個老風車和動物們空中歷險的奇妙故事。
但是故事並不只是一個故事。
那些動物們原來都生長在農莊裡，享有自由和美妙的陽光、青草。黑羊的存在讓他們的生活顯得更加有趣——總有人給他們講那些奇奇怪怪的東西和事情，同時，黑羊的行為也總是能讓生活中有更多歡樂。但是對於人——農場主來說就不那么好玩了。人需要的是聽話的、不惹麻煩的動物，黑羊對他們來說明顯是期望範圍以外的——看馬可斯讓農場主在公路上追了多久就知道人們會有多恨這些無法控制的事物了。於是有了集中管理動物的大棚，有了個性模樣都毫無差別的“可愛動物”，有了對“黑羊”基因的研究。消滅黑羊是人們要達到的目標。可是，這樣也就意味著對個性和天性的抹殺與消滅。想想看，沒有意外之喜，所有的人都長得一模一樣，定時定點做事的機械化世界是多么的恐怖。
作者也從動物的視角展現了現代化工業對於往昔的鄉村田園生活的衝擊與破壞。在讓黑羊們消失以後，鄉村的土地上建起了一個個大棚，曾經的田園牧歌被模式化的死氣沉沉的工業設備所替代。而其中的動物也是個性模糊、長相別無二致的“可愛動物”，他們從不見天日，陽光、雨水、草地對他們來說什麼都不是，他們唯一的人生使命是吃、睡、長肉、給人賺錢——這不就是現代化養殖廠的縮影嗎？
反觀人類社會，也未嘗不是這樣的一種狀況。天性各異、活潑生動的孩子們在一個大棚里生活，天長日久漸漸消磨了自己的個性，最後被改造成面目模糊、乏陳可善的社會人。而黑羊們，則是遭到更加嚴厲的鎮壓與改造。有些被改造成功了，有些卻抗爭、掙脫了牢籠，完成了從黑羊到黑馬的轉變。
