成語來源
秦時有人家二兄弟，專好妄語①，凡百有事便相紿②。一日，思量云：“我二兄弟說話是無憑，可去門前深溪澡浴，洗去妄語。”弟曰：“諾。”兄手中先把得一片乾脯③，脫衣入溪，沒水中去，少時出來，著衣服了，欹④頭擺腦，吃此一片乾脯。弟問：“何處得肉脯吃？”兄云：“海龍王會客作席，見我來洗去妄語，遂得一片與我，滋味甚別，必是龍肝珍味。”其弟聞得，便脫衣，亦鑽入水中去，去勢稍猛，忽被頑石撞破著頭浪，忙出來，鮮血淋漓，兄問：“你頭如何破著？”答云：“龍王嫌我來得遲，將鼓槌打數十下，痛不可忍。”諺云：“蛇入竹筒，曲性猶在。”其此之謂歟⑤
翻譯：
秦朝時，有這么一家人，兄弟二人專好說謊，大事小事都愛互相蒙騙。
有一天，哥哥對弟弟說：“人家都說咱兄弟倆說話無憑無據，咱們今天干脆就到門前的
大河裡好好洗洗澡，把那些妄語謊話全都洗掉。”弟弟說：“好。”於是，二人一起來到河
邊。
哥哥在脫衣入水之前，手裡預先拿了一片肉干，沉下水去沒多久就游上來，穿好了衣
服，故意搖頭晃腦津津有味地吃著這塊肉干。弟弟一見，奇怪地問：“哥哥，你從哪裡弄來
的肉干？”哥哥就異常神秘地告訴他說：“海龍王正設宴會客，見我來洗去妄語，他很高
興，就給了我這片肉干。這肉干滋味真是奇特，想必是龍肝之類的美味珍品。”
弟弟一聽，不由分說，就脫下衣服，鑽入水中。不料，由於動作太猛，一下子被河底的
一塊頑石撞破了頭。
他慌忙鑽出水面游上岸來，頭上仍是鮮血淋漓。哥哥一邊替他包紮，一邊問：“你的頭
怎么弄破的？”弟弟說：“龍王嫌我來得太晚，就拿起鼓槌把我的頭敲破了，痛得無法忍受。”
注釋
①妄語：荒誕不合理的話。②紿：音dài，欺騙。③脯：音fǔ，肉干。④敧：音qī，傾斜。⑤歟：音yú，語氣助詞，可譯為“吧”。
閱讀檢測
1. 用逗號給文中畫橫線的句子斷句。
2．短文最後一句在文中起什麼作用？
3．讀完這個短文，你有什麼深刻感受呢？
4．讀了這則短文，你還能聯想到與“蛇入竹筒，曲性猶在”意思相同的哪些俗語呢？請任意寫出兩個來。
參考答案
1．海龍王會客作席，見我來洗去妄語，遂得一片與我，滋味甚別，必是龍肝珍味。
2．點明題旨，總結全文。
3．示例：習慣的力量太可怕！要想改變不良習慣，必須痛下決心。（言之有理即可）
4．示例：⑴江山易改，本性難移。⑵狗改不了吃屎。⑶哪個貓兒不吃腥！
